Có ô tô trước nhà .

There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . 房子 前面 有 一辆车 。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0084)
|
Có một chiếc xe hơi phía trước .

There is a car ahead . Vorne ist ein Auto 0 Có một chiếc xe hơi phía trước . 前方 有车 。 Qiánfāng yǒu chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0103)
|
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .

Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ . 没有 车 , 他 只好 走路 。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0151)
|
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . 公路 上 的 汽车 太多 了 。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0205)
|
Có ô tô rất tiện .

It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 Có ô tô rất tiện 0 有 了 汽车 很 方便 。 Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0245)
|
Xe chết máy .

The car died . Das Auto ist defekt 0 Xe chết máy . 车不动 了 。 Chē bù dòng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0337)
|
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0351)
|
Công ty này sản xuất ô tô .

This company manufactures cars . Dieses Unternehmen stellt Autos her 0 Công ty này sản xuất ô tô . 这家 公司 生产 汽车 。 Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0365)
|
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . 她 手 里 拿 着 一张 卡 。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0525)
|
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước . 前方 施工 , 请 注意 ! Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0574)
|
Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 Xe của cô ấy đang đậu bên đường . 她 的 车 停 在 路边 。 Tā de chē tíng zài lùbiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0617)
|
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .

We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi . 我们 开车 去 旅行 。 Wǒmen kāichē qù lǚxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0655)
|
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

He is trying to steal the car . Er versucht das Auto zu stehlen 0 Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe . 他 企图 偷车 。 Tā qǐtú tōu chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0690)
|
Có lốp dự phòng theo xe .

There is a spare tire in the car . Es ist ein Reserverad im Auto 0 Có lốp dự phòng theo xe 0 车上 有 一个 备用轮胎 。 Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0707)
|
Anh ấy đang đẩy xe .

He is pushing the car . Er schiebt den Wagen 0 Anh ấy đang đẩy xe . 他 在 推车 。 Tā zài tuīchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0826)
|
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .

He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . 他 提着 一个 皮箱 。 Tā tízhe yī gè píxiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0828)
|
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 Họ đang trao đổi danh thiếp của họ . 他们 互相交换 名片 。 Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0830)
|
Anh ta đang mang một vũ khí .

He is carrying a weapon . Er hält eine Waffe 0 Anh ta đang mang một vũ khí . 他 拿 着 武器 。 Tā názhe wǔqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0860)
|
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .

The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0 购物车 里 装满 了 礼品 。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0879)
|
Chiếc xe này có giá rất ít .

This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 Chiếc xe này có giá rất ít . 这部 车 花费 很少 。 Zhè bù chē huāfèi hěn shǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0990)
|
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

He passed the car key to us . Er gab uns den Autoschlüssel 0 Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi . 他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。 Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1001)
|
Xe đang chạy quá tốc độ .

The car is speeding . Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0 Xe đang chạy quá tốc độ 0 这辆 车 超速 了 。 Zhè liàng chē chāosù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1005)
|
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . 卡车 用来 运送 货物 。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1007)
|
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .

The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách . 群众 要求 政府 进行 改革 。 Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1034)
|
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .

Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0 Ớt , hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau . 辣椒 、 洋葱 和 胡萝 蔔 都 属于 蔬菜类 。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1042)
|
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .

She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi . 她 在 用 毛线 织 围巾 。 Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1060)
|
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . 儿女 有 责任 赡养父母 。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1091)
|
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới . 他 在 给 顾客 介绍 新车 。 Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1123)
|
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . 车子 坏 了 , 他 很 急 。 Chēzi huàile, tā hěn jí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1140)
|
Đây là một con tàu chở hàng .

This is a cargo ship . Dies ist ein Frachtschiff 0 Đây là một con tàu chở hàng . 这是 一艘 货船 。 Zhè shì yī sōu huòchuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1147)
|
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .

I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ . 我 刷卡 买 东西 。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1173)
|
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .

She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 Cô ấy đang niêm phong hộp các tông . 她 在 封 纸箱 。 Tā zài fēng zhǐxiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1179)
|
Họ đang chơi bài .

They are playing cards . Sie spielen Karten 0 Họ đang chơi bài . 她们 在 玩 纸牌 。 Tāmen zài wánr zhǐpái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1245)
|
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .

Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . 快追 上 前面 那辆车 。 Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1246)
|
Tôi không quan tâm .

I don't care . Ist mir egal 0 Tôi không quan tâm . 我 无所谓 。 Wǒ wúsuǒwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1287)
|
Anh bước tới, mang theo một khay bia .

He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 Anh bước tới , mang theo một khay bia . 他端 着 啤酒 走 过来 。 Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1393)
|
Cô ấy đang lùi xe .

She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 Cô ấy đang lùi xe . 她 正在 倒车 。 Tā zhèng zài dǎochē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1419)
|
Có rất nhiều ô tô trên cầu .

There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 Có rất nhiều ô tô trên cầu . 桥上 有 很多 车 。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1568)
|
Hãy cẩn thận với các mũi kim .

Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze 0 Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心 针尖 。 Xiǎoxīn zhēnjiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1678)
|
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .

She is just bought a car . Sie hat gerade ein Auto gekauft 0 Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . 她 刚 买 了 一辆车 。 Tā gāng mǎile yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1722)
|
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai . 他 的 肩上 挑着 木板 。 Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1735)
|
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . 我 不 小心 闪 了 腰 。 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1748)
|
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

It is cold , so be careful not to catch a cold . Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0 Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1789)
|
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚 里 停 了 一辆车 。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1807)
|
Công việc của cô là dệt thảm .

Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 Công việc của cô là dệt thảm . 她 的 工作 是 编织 地毯 。 Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1815)
|
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . ATM 凭卡取 钱 。 ATM píng kǎ qǔqián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1855)
|
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . 路滑 , 请 小心 。 Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1859)
|
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .

This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 Chiếc xe này bị hư hỏng nặng . 车子 已经 残破 了 。 Chēzi yǐjing cánpò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1868)
|
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .

She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình . 她 支付 了 汽车 的 租金 。 Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1951)
|
Cô ấy đang bưng một nồi súp .

She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 Cô ấy đang bưng một nồi súp . 她 端 着 一 锅汤 。 Tā duānzhe yī guō tāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1978)
|
Chị ấy có thể lái xe hơi .

She can drive a car . Sie kann Auto fahren 0 Chị ấy có thể lái xe hơi . 她 会 驾驶 汽车 。 Tā huì jiàshǐ qìchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2094)
|
Chiếc xe bị va chạm .

The car was hit . Das Auto wurde angefahren 0 Chiếc xe bị va chạm . 车 被 撞 了 。 Chē bèi zhuàng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2107)
|
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .

I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ . 我 在 帮 妈妈 搬东西 。 Wǒ zài bāng māma bān dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2110)
|
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2146)
|
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . 她 帮 朋友 看 孩子 。 Tā bāng péngyou kān háizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2172)
|
Xe cũ được giảm giá mạnh .

Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 Xe cũ được giảm giá mạnh 0 二手车 的 价格 很 优惠 。 Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2191)
|
Thảm hơi bẩn .

The carpet is a little dirty . Der Teppich ist etwas schmutzig 0 Thảm hơi bẩn . 地毯 有点 脏 。 Dìtǎn yǒudiǎn zāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2331)
|
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . 医生 仔细检查 她 的 身体 。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2332)
|
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .

She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . 她 肩上 披 着 围巾 。 Tā jiānshang pīzhe wéijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2450)
|
Những chiếc xe này rất khó bán .

These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich 0 Những chiếc xe này rất khó bán . 这些 汽车 是 滞销品 。 Zhèxiē qìchē shì zhìxiāopǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2492)
|
Đây là xác của một con vật .

There‘s the carcass of an animal here . Hier ist der Kadaver eines Tieres 0 Đây là xác của một con vật . 这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2600)
|
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . 她 总是 随身携带 手机 。 Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2664)
|
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .

I bought a luxury car . Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0 Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng . 我 买 了 一辆 高档 汽车 。 Wǒ mǎile yī liàng gāodàng qìchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2678)
|
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

He is carving a piece of work . Er schnitzt an einem Werkstück 0 Anh ấy đang khắc một tác phẩm . 他 正在 雕刻 一件 作品 。 Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2697)
|
Cỗ xe rất rộng rãi .

The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 Cỗ xe rất rộng rãi . 车厢 里 很 宽敞 。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2965)
|
Họ đã thực hiện hợp đồng .

They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 Họ đã thực hiện hợp đồng 0 他们 履行 了 合同 。 Tāmen lǚxíngle hétong.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2976)
|
Anh ta đang đánh bạc .

He plays cards . Er spielt Karten 0 Anh ta đang đánh bạc . 他 正在 赌牌 。 Tā zhèng zài dǔ pái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2979)
|
Chiếc xe này rất sang trọng .

This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 Chiếc xe này rất sang trọng 0 这辆 轿车 很 豪华 。 Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2982)
|
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .

She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 Cô ấy lái xe rất cẩn thận . 她 开车 很 谨慎 。 Tā kāichē hěn jǐnshèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2996)
|
Anh ta là một tên trộm xe hơi .

He is a car thief . Er ist ein Autodieb 0 Anh ta là một tên trộm xe hơi . 他 是 偷车贼 。 Tā shì tōuchē zéi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2997)
|
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .

She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng . 她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3002)
|
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .

The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . 父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。 Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3072)
|
Cô phanh gấp và dừng xe .

She braked and stopped the car . Sie bremste und hielt das Auto an 0 Cô phanh gấp và dừng xe 0 她 把 车 刹住 了 。 Tā bǎ chē shāzhù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3096)
|
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .

The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm . 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3108)
|
Trục xe đang được sửa chữa .

The car axle is under repair . Die Autoachse wird repariert 0 Trục xe đang được sửa chữa 0 车轴 在 维修 。 Chēzhóu zài wéixiū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3113)
|
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .

It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng . 背着 背包 爬山 很 累赘 。 Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3144)
|
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3149)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|
Xe đã rỉ sét .

The car has rusted . Das Auto ist verrostet 0 Xe đã rỉ sét . 这辆 车 生锈 了 。 Zhè liàng chē shēngxiù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3212)
|
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .

She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó . 她 相中 了 这辆 车 。 Tā xiāngzhòngle zhè liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3219)
|
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3246)
|
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .

The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi . 赛车 呼啸而过 。 Sàichē hūxiào ér guò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3330)
|
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . 我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3334)
|
Động cơ của xe đã bị hư hỏng .

The car' s engine has been damaged . Der Motor des Autos wurde beschädigt 0 Động cơ của xe đã bị hư hỏng . 汽车 的 引擎 损坏 了 。 Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3369)
|
Kim cương được làm bằng carbon .

Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 Kim cương được làm bằng carbon 0 金刚石 由 碳 组成 。 Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3395)
|
Cửa xe đã bị móp .

The car door has been dented . Die Autotür wurde verbeult 0 Cửa xe đã bị móp . 车门 被 撞 凹 了 。 Chēmén bèi zhuàng'āo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3460)
|
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .

The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô . 摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。 Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3511)
|
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .

They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们 扒 着 车窗 向外看 。 Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3522)
|