Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh . 请 大家 面对 镜头 。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0331)
|
Anh bước tới, mang theo một khay bia .

He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 Anh bước tới , mang theo một khay bia . 他端 着 啤酒 走 过来 。 Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1393)
|
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .

She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn . 她 陷入 了 困境 。 Tā xiànrùle kùnjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2101)
|
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên . 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2108)
|
Câu trả lời đã đến với anh .

The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 Câu trả lời đã đến với anh . 他 悟出 了 问题 的 答案 。 Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2311)
|
Bản đồ trở nên nhăn nheo .

The map became wrinkled . Die Karte wurde faltig 0 Bản đồ trở nên nhăn nheo 0 这张 地图 被 弄皱 了 。 Zhè zhāng dìtú bèi nòngzhòu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3225)
|
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3246)
|
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .

She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . 她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3361)
|