Vietnamese Tutor
<
Dictionary
A1
A2
B1
B2
English
>
Vietnam
>
VI-EN
VI-DE
VI-ML
2000
3000
MCC
5000
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
The
fans
are
cheering
below
the
stage
.
Die
Fans
jubeln
unter
der
Bühne
0
Các
cổ
động
viên
đang
hò
reo
bên
dưới
sân
khấu
.
歌迷
在
台下
欢呼
。
Gēmí zài táixià huānhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0056)
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
今年
我
的
股票
获利
了
。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0400)
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
He
owns
a
lot
of
stock
in
the
company
.
Er
besitzt
viele
Aktien
des
Unternehmens
0
Anh
ta
sở
hữu
rất
nhiều
cổ
phiếu
trong
công
ty
.
他
拥有
公司
的
很多
股份
。
Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0582)
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
There
are
many
ancient
buildings
in
China
.
Es
gibt
viele
historische
Gebäude
in
China
0
Có
rất
nhiều
công
trình
kiến
trúc
cổ
ở
Trung
Quốc
.
中国
有
很多
古建筑
。
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0587)
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
Nhà
Chu
của
Trung
Quốc
cổ
đại
sớm
hơn
nhà
Tần
vài
trăm
năm
.
中国
古代
周朝
比
秦朝
早
几百年
。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0681)
Đồ cổ này là vô giá .
This
antique
is
priceless
.
Diese
Antiquität
ist
unbezahlbar
0
Đồ
cổ
này
là
vô
giá
0
这件
古董
价值连城
。
Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhí liánchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0713)
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
Có
một
vết
son
đỏ
trên
cổ
áo
.
衣领
上
有
一个
口红
印
。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1040)
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
You
take
a
risk
when
you
buy
stock
.
Sie
gehen
ein
Risiko
ein
,
wenn
Sie
Aktien
kaufen
0
Bạn
chấp
nhận
rủi
ro
khi
mua
cổ
phiếu
.
买
股票
是
要
担风险
的
。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1197)
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
The
ancient
emperors
lived
here
.
Hier
lebten
die
alten
Kaiser
0
Các
hoàng
đế
cổ
đại
đã
sống
ở
đây
.
古代
的
皇帝
曾经
住
在
这
里
。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1350)
Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .
The
Golden
Gate
Bridge
is
majestic
.
Die
Golden
Gate
Bridge
ist
majestätisch
0
Cầu
Cổng
Vàng
hùng
vĩ
.
金门大桥
很
雄伟
。
Jīnmén dàqiáo hěn xióngwěi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1367)
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
This
piece
of
old
jade
is
very
valuable
.
Dieses
Stück
alte
Jade
ist
sehr
wertvoll
0
Miếng
ngọc
cổ
này
rất
có
giá
trị
.
这块
古玉
很
珍贵
。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1380)
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
童话故事
。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1499)
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
Mọi
người
đều
rất
phấn
khích
và
bắt
đầu
cổ
vũ
.
大家
兴奋
得
欢呼
起来
。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1600)
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
Mongolia
is
north
of
China
.
Die
Mongolei
liegt
nördlich
von
China
0
Mông
Cổ
nằm
ở
phía
bắc
của
Trung
Quốc
.
蒙古
在
中国
的
北方
。
Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1845)
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
Người
Mông
Cổ
đánh
bại
nhà
Tống
và
thành
lập
triều
đại
nhà
Nguyên
.
蒙古人
打败
了
宋朝
,
建立
了
元朝
。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2167)
Thẩm Dương là một thành phố cổ .
Shenyang
is
an
ancient
city
.
Shenyang
ist
eine
alte
Stadt
0
Thẩm
Dương
là
một
thành
phố
cổ
.
沈阳
是
古老
的
城市
。
Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2383)
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
古埃及
人民
的
智慧
创造
了
金字塔
。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2568)
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
我
买
的
股票
赚钱
了
。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2615)
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
Luoyang
is
an
ancient
city
in
China
.
Luoyang
ist
eine
alte
Stadt
in
China
0
Lạc
Dương
là
một
thành
phố
cổ
ở
Trung
Quốc
.
洛阳
是
中国
的
古城
。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2884)
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
Ở
Trung
Quốc
cổ
đại
,
mệnh
lệnh
của
hoàng
đế
là
một
sắc
lệnh
在
古代
中国
,
皇帝
的
命令
就是
旨令
。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2956)
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Cô
ấy
đang
đeo
một
chiếc
khăn
quàng
cổ
màu
trắng
.
她
带
了
一条
白色
的
围巾
。
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3002)
Cổ họng của bạn bị viêm .
Your
throat
is
inflamed
.
Dein
Hals
ist
entzündet
0
Cổ
họng
của
bạn
bị
viêm
0
你
的
喉咙
发炎
了
。
Nǐ de hóulóng fāyán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3008)
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
医生
在
帮
我
按摩
颈椎
。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3042)
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
寓言故事
。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3106)
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Dòng
này
từ
một
bài
thơ
cổ
rất
gợi
cảm
.
这句
古诗
很
有
韵味
。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3229)
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
There
is
a
spider
on
his
wrist
.
An
seinem
Handgelenk
befindet
sich
eine
Spinne
0
Có
một
con
nhện
trên
cổ
tay
của
anh
ấy
.
他
手腕
上
有
只
蜘蛛
。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3292)
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
Nu
meant
money
in
ancient
Chinese
.
Nu
bedeutete
Geld
im
alten
Chinesisch
0
Nu
có
nghĩa
là
tiền
trong
tiếng
Trung
cổ
.
帑
在
古语
中是
钱财
的
意思
。
Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3485)