Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
Chim bồ câu biểu tượng của hòa bình .
鸽子 象征 和平
Gēzi xiàngzhēng hépíng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0057)
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .



He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
Anh ấy đang đứng sân khấu phát biểu .
讲台 发表 演讲
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0211)
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .



The trophy signifies victory .
Die Trophäe bedeutet Sieg 0
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0
代表 胜利
Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0376)
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .



She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
ấy đã một bài phát biểu tại cuộc họp .
会上 发言
Tā zài huìshàng fāyán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0469)
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
một buổi biểu diễn ba tối nay .
今晚 芭蕾舞 演出
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0881)
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .



His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
发言 得到 热烈
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1036)
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
小朋友 喜欢 马戏表演
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1313)
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .



His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
发言 博得 一片 掌声
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1553)
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
今晚 登台 献艺
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1560)
Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .



Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .
会议 大家 畅所欲言
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1615)
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .



Kindness is an expression of love .
Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0
Nhân từ biểu hiện của tình yêu .
仁慈 表现
Réncí shì ài de biǎoxiàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1709)
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .



I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
看不懂 这个 符号
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2012)
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .



I like watching puppet shows .
Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .
喜欢 木偶 表演
Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2226)
Cuộc biểu tình rất lớn .



The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0
Cuộc biểu tình rất lớn .
遊行 队伍 声势浩大
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2381)
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"



The character ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
tự ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
表示 第三 意思
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2728)
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
表格 打勾
Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2763)
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
Quạ một biểu tượng đáng ngại một số quốc gia .
有些 国家 乌鸦 不详 象征
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2794)
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .



His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
表情 僵硬
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2803)
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .



Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
小孩 喜欢 小丑 表演
Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2815)
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .



His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất ràng .
发言 逻辑 清晰
Tā de fāyán luóji qīngxī.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2932)
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家 会上 踊跃 举手发言
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3176)
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .



The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
Tượng Nữ thần Tự do biểu tượng của New York .
自由女神 像是 纽约 标志
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3188)
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .



His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
笑嘻嘻 表情 可爱
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3258)
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
Bài phát biểu của ấy ngắn gọn đi vào trọng tâm .
发言 简明扼要
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3409)