Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .



The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0
病人 今天 好多
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0092)
Mối quan hệ giữa bạn là gì ?



What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?
Mối quan hệ giữa bạn ?
你们 什么 关系 ?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0698)
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
Con sông này đường ranh giới giữa hai quốc gia .
这条 国境线
Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0762)
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
một sự khác biệt ràng giữa chúng .
它们 之间 存在 明显 差别
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0769)
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .



There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
Không sự khác biệt bản giữa hai loại nho .
两种 葡萄 本质 没有 差别
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0995)
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ nhân dân tệ hôm nay bao nhiêu ?
今天 美元兑 人民币 汇率 多少
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1424)
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .



Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
Tây Tạng phía Tây Nam của Trung Quốc .
西藏 位于 中国 西南方
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1612)
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ chồng .
千万 不要 挑拨 夫妻关系
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1649)
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .



The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
记事本
Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2303)
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .



I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0
Tôi hôm nay trời sẽ không mưa .
打赌 今天 不会 下雨
Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2980)
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .



There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi .
他们 之间 发生 一点 纠葛
Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3017)
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .



The motorcycles zigzag between the cars .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô .
摩托车 汽车 迂回前进
Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3511)