Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

She wants to become a teacher . Sie will Lehrerin werden 0 Cô ấy muốn trở thành một giáo viên . 她 想 当 老师 。 Tā xiǎng dāng lǎoshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0129)
|
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .

She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục . 她 做 了 健身 教练 。 Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0232)
|
Cô ấy đã trở thành một y tá .

She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 Cô ấy đã trở thành một y tá . 她 成为 一名 护士 。 Tā chéngwéi yī míng hùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0325)
|
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .

She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư . 她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1065)
|
Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .

Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . 现在 时兴 染发 。 Xiànzài shíxīng rǎnfà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1067)
|
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .

Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi . 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1369)
|
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . 经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2162)
|
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . 天气 骤然 变冷 了 。 Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2489)
|
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他 没 胆量 做 领导 。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2542)
|
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2733)
|
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .

My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy . 我 的 脚肿 了 。 Wǒ de jiǎo zhǒng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3014)
|
Họ đã trở nên nghiện chơi game .

They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 Họ đã trở nên nghiện chơi game . 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3126)
|
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .

The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . 政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3232)
|