Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
这 里 全是 雪 。
Zhèli quán shì xuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0358)
The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子 的 周围 是 一片 草地 。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0680)
Mist fills the forest .
Der Wald ist in Nebel gehüllt 0
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
树林 里 烟雾弥漫 。
Shùlín lǐ yānwù mímàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1230)
They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
他们 接受 了 记者 的 访问 。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1243)
The ground is completely covered by fallen leaves .
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
这 里 遍地 都 是 落叶 。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1261)
His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1468)
She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
她 被 闹钟 吵醒 了 。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1526)
This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
这 里 遭受 了 水灾 。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1609)
A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。
Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2534)
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2563)
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2750)
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
政府 提供 了 赈灾 援助 。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2839)
The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
神庙 由 柱子 支撑 着 。
Shénmiào yóu zhùzi zhīchēngzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2850)
The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。
«Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2874)
His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 手 沾满 了 巧克力 。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2947)
People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
民众 容易 被 舆论 影响 。
Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2971)
He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0
Anh ta bối rối bởi công thức .
他 对于 公式 混淆不清 。
Tā duìyú gōngshì hùnxiáo bùqīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3163)
I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0
Tôi đã được thuê bởi công ty này .
我 被 这家 公司 雇佣 了 。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3315)