The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0
病人 今天 好多 了 。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0092)
Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0
Mẹ làm việc trong bệnh viện 0
妈妈 在 医院 工作 。
Māma zài yīyuàn gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0097)
She is sick .
Sie ist krank 0
Cô bị bệnh .
她 生病 了 。
Tā shēngbìng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0287)
My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0444)
The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
病人 苏醒 了 。
Bìngrén sūxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1080)
I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
我 去 医院 检查 身体 。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1141)
The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0
病人 的 意识 还 没有 清醒 。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1525)
This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
Đây là một bệnh viện đa khoa .
这是 一所 综合性 医院 。
Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2257)
Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。
Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2307)
The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
医生 扶 着 病人 往前走 。
Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2446)
She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0
Cô ấy chết vì bạo bệnh 0
她 病逝 了 。
Tā bìngshì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2698)
The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2723)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
希望 人类 远离 瘟疫 。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3111)
The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生 针灸 给 我 治病 。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3141)
So far , AIDS remains incurable .
Bisher bleibt AIDS unheilbar 0
Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。
Àizībìng qìjīn hái wúfǎ zhìyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3346)
By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3469)