Vietnamese Tutor
<
Dictionary
A1
A2
B1
B2
English
>
Vietnam
>
VI-EN
VI-DE
VI-ML
2000
3000
MCC
5000
Có một tách cà phê trên bàn .
There
is
a
cup
of
coffee
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
eine
Tasse
Kaffee
0
Có
một
tách
cà
phê
trên
bàn
.
桌子
上
有
一杯
咖啡
。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0043)
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
There
is
a
square
table
in
the
living
room
.
Im
Wohnzimmer
gibt
es
einen
quadratischen
Tisch
0
Có
một
cái
bàn
vuông
trong
phòng
khách
.
客厅
里
有
一张
方桌
。
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0104)
Có một ly rượu trên bàn .
There
is
a
glass
of
liquor
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
ein
Glas
Schnaps
0
Có
một
ly
rượu
trên
bàn
0
桌上
有
一
杯酒
。
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0131)
Bà rất khỏe .
Grandma
is
very
healthy
.
Oma
ist
sehr
gesund
0
Bà
rất
khỏe
.
外婆
的
身体
很
好
。
Wàipó de shēntǐ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0194)
Bài toán này rất khó .
This
math
problem
is
very
difficult
.
Dieses
mathematische
Problem
ist
sehr
schwierig
0
Bài
toán
này
rất
khó
.
这道
数学题
很难
。
Zhè dào shùxué tí hěn nán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0226)
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
She
puts
the
file
on
the
desk
.
Sie
legt
die
Akte
auf
den
Schreibtisch
0
Cô
ấy
đặt
tập
tài
liệu
lên
bàn
.
她
把
文件
放在
桌上
。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0230)
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Tôi
đang
làm
bài
tập
về
nhà
của
tôi
.
我
在
做作业
。
Wǒ zài zuò zuòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0231)
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Tôi
đã
hoàn
thành
bài
tập
về
nhà
.
我
的
作业
早就
做
完
了
。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0268)
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
There
is
a
set
of
silver
tableware
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
Tafelsilber
0
Có
một
bộ
đồ
ăn
bằng
bạc
trên
bàn
.
桌上
有
一套
银色
的
餐具
。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0307)
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
There
are
a
lot
of
dishes
on
the
table
.
Es
sind
viele
Gerichte
auf
dem
Tisch
0
Có
rất
nhiều
món
ăn
trên
bàn
.
桌上
摆
了
很多
菜
。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0309)
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
Người
phụ
nữ
lớn
tuổi
này
là
bà
của
tôi
.
这位
年长
的
女士
是
我
的
奶奶
。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0315)
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
Nhiều
loại
rau
được
trưng
bày
tại
quầy
hàng
.
小摊
上
摆
着
很
多种
蔬菜
。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0336)
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
Tôi
và
mẹ
đến
bệnh
viện
để
thăm
bà
ngoại
.
我
和
妈妈
去
医院
看望
奶奶
。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0444)
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Cô
ấy
đã
có
một
bài
phát
biểu
tại
cuộc
họp
.
她
在
会上
发言
。
Tā zài huìshàng fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0469)
Bài tập về nhà đã xong !
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
Bài
tập
về
nhà
đã
xong
!
作业
做
完
了
。
Zuòyè zuòwán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0472)
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
His
presentation
is
very
clear
.
Seine
Präsentation
ist
sehr
klar
0
Cách
trình
bày
của
anh
ấy
rất
rõ
ràng
.
他
的
发言
很
清楚
。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0485)
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
There
are
a
lot
of
test
tubes
on
the
table
.
Es
stehen
viele
Reagenzgläser
auf
dem
Tisch
0
Có
rất
nhiều
ống
nghiệm
trên
bàn
.
桌子
上
有
很多
试管
。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0491)
Bài toán này rất dễ .
This
math
problem
is
easy
.
Diese
Rechenaufgabe
ist
einfach
0
Bài
toán
này
rất
dễ
.
这道
数学题
很
容易
。
Zhè dào shùxué tí hěn róngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0546)
Có một cây bút trên bàn làm việc .
There
is
a
pen
on
the
desk
.
Da
ist
ein
Stift
auf
dem
Tisch
0
Có
một
cây
bút
trên
bàn
làm
việc
.
桌上
有
一支
笔
。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0635)
Mọi người đang ngồi vào bàn .
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
Mọi
người
đang
ngồi
vào
bàn
0
大家
坐在
桌子
旁边
。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0671)
Có rất nhiều công cụ trên bàn .
There
are
many
tools
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegen
viele
Werkzeuge
0
Có
rất
nhiều
công
cụ
trên
bàn
.
桌子
上
有
很多
工具
。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0721)
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
她
在
温习功课
。
Tā zài wēnxí gōngkè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0878)
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
太极
运动
适合
老年人
。
Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1009)
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
There
is
lot
of
merchandise
on
display
in
the
shop
.
Im
Shop
sind
viele
Waren
ausgestellt
0
Có
rất
nhiều
hàng
hóa
được
trưng
bày
trong
cửa
hàng
.
商店
里
陈列
着
很多
商品
。
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1017)
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
Bài
phát
biểu
của
ông
được
hoan
nghênh
nhiệt
liệt
.
他
的
发言
得到
热烈
的
迴
响
。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1036)
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
老师
给
孩子
们
上
了
一堂课
。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1187)
Họ đang chơi bài .
They
are
playing
cards
.
Sie
spielen
Karten
0
Họ
đang
chơi
bài
.
她们
在
玩
纸牌
。
Tāmen zài wánr zhǐpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1245)
Đây là ông và bà của tôi .
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
Đây
là
ông
và
bà
của
tôi
.
这
是
我
的
祖父母
。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1259)
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .
He
is
composing
a
poem
.
Er
verfasst
ein
Gedicht
0
Anh
ấy
đang
sáng
tác
một
bài
thơ
.
他
在
写诗
。
Tā zài xiěshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1451)
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
Các
tế
bào
ung
thư
đã
lan
rộng
.
癌细胞
扩散
了
。
Áixìbāo kuòsàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1453)
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
The
books
are
on
the
desk
.
Die
Bücher
liegen
auf
dem
Schreibtisch
0
Những
cuốn
sách
đã
được
đặt
trên
bàn
làm
việc
.
书
摆在
桌子
上
。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1542)
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
他
的
发言
博得
一片
掌声
。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1553)
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
She
fell
asleep
at
the
table
.
Sie
schlief
am
Tisch
ein
0
Cô
gục
mặt
xuống
bàn
ngủ
thiếp
đi
.
她
趴在
课桌
上
睡着
了
。
Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1632)
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
On
this
table
are
many
different
foods
.
Auf
diesem
Tisch
sind
viele
verschiedene
Speisen
0
Trên
bàn
này
có
nhiều
món
ăn
khác
nhau
.
这
一桌
菜
很
丰盛
。
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1633)
Có một cuốn sách trên bàn .
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
Có
một
cuốn
sách
trên
bàn
0
桌上
摆有
一卷
书
。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1646)
Bà tôi thích may vá .
My
grandmother
likes
sewing
.
Meine
Großmutter
näht
gern
0
Bà
tôi
thích
may
vá
.
奶奶
喜欢
做
针线活
。
Nǎinai xǐhuan zuò zhēnxiànhuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1666)
Chân bàn bằng kim loại .
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
Chân
bàn
bằng
kim
loại
.
桌子
的
腿
是
金属
的
。
Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1767)
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
The
eagle
is
circling
in
the
sky
.
Der
Adler
kreist
am
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
lượn
trên
bầu
trời
.
老鹰
在
天空
中
盘旋
。
Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1847)
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
Cô
ấy
là
một
bà
già
tốt
bụng
.
她
是
一位
慈祥
的
老婆婆
。
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1860)
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
There
are
many
empty
bowls
and
dishes
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
stehen
viele
leere
Schüsseln
und
Teller
0
Có
rất
nhiều
bát
và
đĩa
trống
trên
bàn
.
桌上
有
很多
空
碗盘
。
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1942)
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
Cô
học
trò
bày
tỏ
sự
cảm
ơn
chân
thành
đến
cô
giáo
.
学生
对
老师
表示
由衷
的
感谢
。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2125)
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
对
受灾
的
人
要
有
怜悯
的
心
。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
Anh ấy đang gõ bàn phím .
He
is
typing
on
the
keyboard
.
Er
tippt
auf
der
Tastatur
0
Anh
ấy
đang
gõ
bàn
phím
0
他
在
敲打
键盘
。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2268)
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Sie
haben
die
Karte
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
0
Họ
trải
bản
đồ
ra
trên
bàn
.
他们
在
桌子
上
摊开
地图
。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2379)
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
Đây
là
điều
tối
kỵ
không
thể
bàn
cãi
.
这是
不能
说
的
禁忌
。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2462)
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
She
is
observing
cell
membranes
with
a
microscope
.
Sie
beobachtet
Zellmembranen
mit
einem
Mikroskop
0
Cô
ấy
đang
quan
sát
màng
tế
bào
bằng
kính
hiển
vi
.
她
用
显微镜
观察
细胞膜
。
Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2521)
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2609)
Bà cô' này rất xinh .
This
auntie'
is
very
pretty
.
Diese
Tante'
ist
sehr
hübsch
0
Bà
cô'
này
rất
xinh
.
这个
阿姨
很漂亮
。
Zhège āyí hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2710)
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
宝宝
唱
童谣
。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2795)
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
There
is
a
new
calendar
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
neuer
Kalender
0
Có
một
tờ
lịch
mới
trên
bàn
làm
việc
.
桌上
放着
新
的
日历
。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2822)
Bà là mẹ ruột của tôi .
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
Bà
là
mẹ
ruột
của
tôi
0
她
是
我
的
亲娘
。
Tā shì wǒ de qīnniáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2827)
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .
My
grandma
and
I
are
lying
in
bed
reading
.
Meine
Oma
und
ich
liegen
im
Bett
und
lesen
0
Tôi
và
bà
của
tôi
đang
nằm
trên
giường
đọc
sách
.
我
和
奶奶
卧
在
床上
看书
。
Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2903)
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
Logic
của
bài
phát
biểu
của
anh
ấy
rất
rõ
ràng
.
他
的
发言
逻辑
清晰
。
Tā de fāyán luóji qīngxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2932)
Có một chồng báo trên bàn .
There
is
a
pile
of
newspapers
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
ein
Stapel
Zeitungen
0
Có
một
chồng
báo
trên
bàn
0
桌上
有
一叠
报纸
。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2961)
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .
My
foot
has
become
swollen
.
Mein
Fuß
ist
geschwollen
0
Bàn
chân
của
tôi
đã
trở
nên
sưng
tấy
.
我
的
脚肿
了
。
Wǒ de jiǎo zhǒng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3014)
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
There
is
a
ping
pong
ball
on
the
desk
.
Auf
dem
Schreibtisch
liegt
ein
Tischtennisball
0
Có
một
quả
bóng
bàn
trên
bàn
làm
việc
.
桌上
有
一个
乒乓球
。
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3050)
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
The
eagle
is
flying
in
the
sky
.
Der
Adler
fliegt
in
den
Himmel
0
Con
đại
bàng
đang
bay
trên
bầu
trời
.
老鹰
在
空中
飞翔
。
Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3088)
Anh ấy đang chơi bóng bàn .
He
is
playing
ping
pong
.
Er
spielt
Tischtennis
0
Anh
ấy
đang
chơi
bóng
bàn
0
他
在
打乒乓球
。
Tā zài dǎ pīngpāngqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3093)
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
朋友
们
一
起来
拜祭
故人
。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3097)
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
Có
rất
nhiều
nếp
nhăn
trên
khuôn
mặt
của
bà
tôi
.
外婆
的
脸上
有
很多
皱纹
。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3224)
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Dòng
này
từ
một
bài
thơ
cổ
rất
gợi
cảm
.
这句
古诗
很
有
韵味
。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3229)
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
Hôm
nay
là
sinh
nhật
lần
thứ
tám
mươi
của
bà
tôi
.
今天
是
奶奶
的
八十
诞辰
。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3277)
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
There
are
some
bread
crumbs
on
the
table
.
Es
gibt
einige
Semmelbrösel
auf
dem
Tisch
0
Có
một
số
vụn
bánh
mì
trên
bàn
.
桌子
上
有
一些
面包屑
。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3279)
Anh ấy đang viết một bài báo .
He
is
writing
an
article
.
Er
schreibt
einen
Artikel
0
Anh
ấy
đang
viết
một
bài
báo
.
他
在
撰写
文章
。
Tā zài zhuànxiě wénzhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3289)
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .
I
do
my
homework
in
pencil
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
mit
Bleistift
0
Tôi
làm
bài
tập
về
nhà
bằng
bút
chì
.
我用
铅笔
写
作业
。
Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3299)
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Công
chúng
hảo
tâm
quyên
góp
giúp
đỡ
đồng
bào
vùng
thiên
tai
.
群众
慷慨
地为
灾区
捐款
。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3318)
Móng vuốt của đại bàng rất sắc .
Eagles'
claws
are
very
sharp
.
Adlerkrallen
sind
sehr
scharf
0
Móng
vuốt
của
đại
bàng
rất
sắc
.
鹰爪
很
锐利
。
Yīngzhǎo hěn ruìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3335)
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
这粒
进球
奠定
了
蓝队
比赛
的
胜利
。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3339)
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
Đây
là
cuốn
sách
bài
tập
của
tôi
cho
môn
toán
.
这
是
我
的
数学
练习簿
。
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3402)
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
Bài
phát
biểu
của
cô
ấy
ngắn
gọn
và
đi
vào
trọng
tâm
.
她
的
发言
简明扼要
。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3409)
Con mèo có bàn chân màu trắng .
The
cat
is
paws
are
white
.
Die
Katze
ist
Pfoten
sind
weiß
0
Con
mèo
có
bàn
chân
màu
trắng
.
这
只
猫
的
爪子
是
白
的
。
Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3434)
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
Những
ngôi
nhà
trong
ngôi
làng
này
được
bày
biện
ngăn
nắp
.
这个
村庄
屋舍
俨然
。
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3507)
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
Cô
ấy
đang
vui
vẻ
ngâm
nga
một
bài
hát
.
她
快乐
的
哼
着
曲子
。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3527)