Mẹ làm việc trong bệnh viện .

Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0 Mẹ làm việc trong bệnh viện 0 妈妈 在 医院 工作 。 Māma zài yīyuàn gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0097)
|
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . 他们 每个 人 都 很 努力 。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0101)
|
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .

I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 Tôi làm việc tại một đài truyền hình . 我 在 电视台 工作 。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0210)
|
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0348)
|
Người lao động phục vụ xã hội .

Workers serve society . Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0 Người lao động phục vụ xã hội . 工人 为 社会 服务 。 Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0379)
|
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .

Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . 员工 要 听从 上司 的 指令 。 Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0451)
|
Tôi đang lam việc ở đây .

I am working here . Ich arbeite hier 0 Tôi đang lam việc ở đây 0 我 在 这 里 办公 。 Wǒ zài zhèli bàngōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0465)
|
Các công nhân đang xây dựng một con đường .

The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 Các công nhân đang xây dựng một con đường . 建筑工人 正在 修路 。 Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0701)
|
Họ đã lập một kế hoạch mới .

They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 Họ đã lập một kế hoạch mới . 他们 制定 了 一个 新计画 。 Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0728)
|
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0735)
|
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . 他 在 外贸局 工作 。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0781)
|
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . 她 答应 与 对方 合作 。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0812)
|
Hãy tiếp tục làm việc .

Let's keep working . Lass uns weiterarbeiten 0 Hãy tiếp tục làm việc . 让 我们 继续 工作 吧 。 Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0936)
|
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .

He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . 他 在 批评 员工 。 Tā zài pīpíng yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0975)
|
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . 现场 的 营救 工作 很 困难 。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1116)
|
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .

Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc . 大家 的 表现 都 很 优秀 。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1145)
|
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

He wants to recruit some new employees . Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0 Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới . 他 想 招聘 新 员工 。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1253)
|
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .

Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . 请 尽快 修改 这个 地方 。 Qǐng jìnkuài xiūgǎi zhège dìfang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1409)
|
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 Máy móc có thể làm việc thay cho con người . 机器 可以 代替 人 工作 。 Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1604)
|
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

He works in trade . Er arbeitet im Handel 0 Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại . 他 从事贸易 工作 。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1704)
|
Các công nhân trong nhà máy đình công .

The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1914)
|
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .

He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện . 他 甘愿 做 义工 。 Tā gānyuàn zuò yìgōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2181)
|
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .

He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng . 他 是 新 同事 郑先生 。 Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2197)
|
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2208)
|
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .

She works very hard . Sie arbeitet sehr hart 0 Cô ấy làm việc rất chăm chỉ . 她 工作 很 勤奋 。 Tā gōngzuò hěn qínfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2272)
|
Bút chì đã được mài .

The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 Bút chì đã được mài . 公司 打算 削减 10 名 员工 。 Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2428)
|
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên . 他 努力 的 向上 攀登 。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2488)
|
Các công nhân đang đào một con mương .

The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 Các công nhân đang đào một con mương . 工人 在 挖 水渠 。 Gōngrén zài wā shuǐqú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2652)
|
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 Họ đang soạn thảo một kế hoạch . 他们 在 拟 一个 计画 草案 。 Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2712)
|
Nho có thể được làm thành rượu .

Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 Nho có thể được làm thành rượu . 葡萄 可以 用来 酿酒 。 Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2946)
|
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

He worked through the night . Er hat die Nacht durchgearbeitet 0 Anh ấy đã làm việc suốt đêm . 他 通宵 都 在 工作 。 Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3091)
|
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3180)
|
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .

I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . 希望 双方 能 诚挚 合作 。 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3410)
|
Ông ta xúi giục công nhân đình công .

He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 Ông ta xúi giục công nhân đình công . 他 煽动 工人 罢工 。 Tā shāndòng gōngrén bàgōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3448)
|