Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我 有 很多 外国 朋友 。 Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0012)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 有 很多 人 。 Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0091)
|
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . 街上 聚集 了 很多 民众 。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0106)
|
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ? Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0148)
|
Hai bên đường có nhiều cây cối .

There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0157)
|
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . 公路 上 的 汽车 太多 了 。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0205)
|
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0209)
|
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0233)
|
Máy tính có rất nhiều công dụng .

Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . 电脑 的 用途 很广 。 Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0263)
|
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上 有 很多 星星 。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0285)
|
Có nhiều tàu ở bờ sông .

There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 Có nhiều tàu ở bờ sông 0 江边 有 很多 船 。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0290)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 的 行人 很多 。 Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0327)
|
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0336)
|
Có phòng nào trống không ?

Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? 还有 空房 吗 ? Hái yǒu kòngfáng ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0343)
|
Công ty này sản xuất ô tô .

This company manufactures cars . Dieses Unternehmen stellt Autos her 0 Công ty này sản xuất ô tô . 这家 公司 生产 汽车 。 Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0365)
|
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

He is the general manager at the company . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0 Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . 他 是 公司 的 总经理 。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0391)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0394)
|
Tôi không thể chịu đựng được nữa .

I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 Tôi không thể chịu đựng được nữa . 我 受不了 了 。 Wǒ shòubuliǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0416)
|
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ? 你 会 说 几种 语言 ? Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0508)
|
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? 亚洲 一共 有 几个 国家 ? Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0558)
|
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0582)
|
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .

Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0585)
|
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0587)
|
Ở đây có nhiều cây cối .

There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 Ở đây có nhiều cây cối 0 这 里 的 树木 很多 。 Zhèli de shùmù hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0643)
|
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0689)
|
Có rất nhiều công cụ trên bàn .

There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 Có rất nhiều công cụ trên bàn . 桌子 上 有 很多 工具 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0721)
|
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi . 他 是 我们 公司 的 副经理 。 Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0730)
|
Thu nhập của công ty đã tăng lên .

The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 Thu nhập của công ty đã tăng lên . 公司 的 收益 增加 了 。 Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0764)
|
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋 楼有 几层 ? Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0783)
|
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . 这儿 的 衣服 款式 很多 。 Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0796)
|
Tôi đã từng đến Đức .

I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 Tôi đã từng đến Đức . 我 去过 德国 。 Wǒ qùguò Déguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0804)
|
Anh ấy có nhiều bạn nữ .

He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 Anh ấy có nhiều bạn nữ 0 他 有 很多 女性朋友 。 Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0807)
|
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . 他 是 公司 的 当权者 。 Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0857)
|
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .

Many people pursue money . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld 0 Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0 很多 人 都 追求 金钱 。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0866)
|
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume 0 Xung quanh hồ có nhiều cây cối . 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0896)
|
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 Có nhiều lá rơi trên mặt đất . 地上 有 很多 落叶 。 Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0950)
|
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1168)
|
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1174)
|
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . 她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1184)
|
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1226)
|
Mức lương của công ty này không tệ .

This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 Mức lương của công ty này không tệ . 这家 公司 的 待遇 不错 。 Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1283)
|
Công ty này đang thiếu nhân lực .

This company is short-handed . Diese Firma ist unterbesetzt 0 Công ty này đang thiếu nhân lực . 这家 公司 正 缺少 人手 。 Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1299)
|
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . 这有 很多 股 电线 。 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1303)
|
Có nhiều bút chì màu .

There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 Có nhiều bút chì màu . 这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1354)
|
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma 0 Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . 他 掌握 着 公司 的 大权 。 Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1366)
|
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1397)
|
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . 她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1413)
|
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1519)
|
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình . 公司 召开 了 新品 发 布 会 。 Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1550)
|
Có rất nhiều ô tô trên cầu .

There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 Có rất nhiều ô tô trên cầu . 桥上 有 很多 车 。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1568)
|
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . 这 一桌 菜 很 丰盛 。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1633)
|
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 Có rất nhiều từ điển trên giá sách . 书架上 有 很多 本 字典 。 Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1640)
|
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . 很多 人去 公园 赏 樱花 。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1672)
|
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1719)
|
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .

He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . 他 得到 了 公司 的 奖励 。 Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1770)
|
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1775)
|
Nhiều người liên quan đến vụ này .

Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 Nhiều người liên quan đến vụ này . 这个 案件 涉及 到 很多 人 。 Zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1934)
|
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . 桌上 有 很多 空 碗盘 。 Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1942)
|
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2047)
|
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 Họ đã đến nhiều nơi trong đời . 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2083)
|
Hẻm núi rất đẹp .

The canyon is very beautiful . Diese Schlucht ist wunderschön 0 Hẻm núi rất đẹp . 这座 峡谷 很 美 。 Zhè zuò xiágǔ hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2118)
|
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .

Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ . 学 外语 得学 很多 词汇 。 Xué wàiyǔ děi xué hěn duō cíhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2176)
|
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?

How many tons does this elephant weigh ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ? Con voi này nặng bao nhiêu tấn ? 这头 象重 几吨 ? Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2206)
|
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2229)
|
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾 了 有 很多 渔船 。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2258)
|
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?

How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? 这 只 灯泡 是 几瓦 的 ? Zhè zhī dēngpào shì jǐ wǎ de?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2306)
|
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .

She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2338)
|
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . 这个 月 公司 终于 赢利 了 。 Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2357)
|
Bút chì đã được mài .

The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 Bút chì đã được mài . 公司 打算 削减 10 名 员工 。 Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2428)
|
Nhiều người sợ sét .

Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 Nhiều người sợ sét . 很多 人 惧怕 闪电 。 Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2439)
|
Công ty đã thuê cô ấy .

The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 Công ty đã thuê cô ấy 0 公司 聘用 了 她 。 Gōngsī pìnyòngle tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2718)
|
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . 泰国 有 很多 庙宇 。 Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2721)
|
Tương lai của công ty này là không chắc chắn .

The future of this company is uncertain . Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0 Tương lai của công ty này là không chắc chắn . 这家 公司 前途 未卜 。 Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2743)
|
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? 你 钱包 里 有 几 英镑 ? Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2812)
|
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .

The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn . 公司 在 甄选 面试 人员 。 Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2840)
|
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .

The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . 公司 赋予 他 很大 的 权力 。 Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2964)
|
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . 我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3016)
|
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . 他 一直 在 瞎忙 。 Tā yīzhí zài xiāmáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3023)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒 里 有 许多 笔 。 Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3210)
|
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3274)
|
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .

His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 Công ty của anh ấy đã sụp đổ . 他 的 公司 垮 了 。 Tā de gōngsī kuǎ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3286)
|
Tôi đã được thuê bởi công ty này .

I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 Tôi đã được thuê bởi công ty này . 我 被 这家 公司 雇佣 了 。 Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3315)
|