Tôi là một giáo viên .

I am a teacher . Ich bin ein Lehrer 0 Tôi là một giáo viên . 我 是 老师 。 Wǒ shì lǎoshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0001)
|
Anh ấy là người Mỹ .

He is an American . Er ist ein Amerikaner 0 Anh ấy là người Mỹ . 他 是 美国 人 。 Tā shì Měiguórén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0007)
|
Tên tôi là Tom

I am Tom . Ich heisse Tom 0 Tên tôi là Tom 我 叫 汤姆 。 Wǒ jiào Tāngmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0014)
|
Cả gia đình họ đi dã ngoại .

Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 Cả gia đình họ đi dã ngoại . 他们 全家 在 野外 用餐 。 Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0020)
|
Đây là nước Mỹ .

This is America . Dies ist Amerika 0 Đây là nước Mỹ . 这 里 是 美国 。 Zhèli shì Měiguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0041)
|
Tôi đang đi học .

I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi học . 我 去 上学 。 Wǒ qù shàngxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0044)
|
Tôi đang lái xe đến New York .

I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 Tôi đang lái xe đến New York . 我 开车 去 纽约 。 Wǒ kāichē qù Niǔyuē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0047)
|
Tôi đến từ Mỹ .

I am from America . Ich komme aus Amerika 0 Tôi đến từ Mỹ . 我 从 美国 来 。 Wǒ cóng Měiguó lái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0048)
|
Tôi trở lại .

I am back . Ich bin wieder da 0 Tôi trở lại . 我 回来 了 。 Wǒ huílái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0049)
|
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .

If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . 要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0070)
|
Tôi cũng đang uống cà phê .

I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 Tôi cũng đang uống cà phê 0 我 也 喝咖啡 。 Wǒ yě hē kāfēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0072)
|
Có bốn người trong gia đình anh ta .

There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 Có bốn người trong gia đình anh ta . 他家 一共 有 四口 人 。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0096)
|
Tất cả chúng ta đều thích kem .

We all love ice cream . Wir alle lieben Eiscreme 0 Tất cả chúng ta đều thích kem . 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 Wǒmen dōu ài chī bīngqilín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0100)
|
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .

The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0 比赛 还 没 结束 。 Bǐsài hái méi jiéshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0110)
|
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .

I am reading an English book . Ich lese ein englisches Buch 0 Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh . 我 在 看 英文书 。 Wǒ zài kàn Yīngwén shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0159)
|
Tên của bạn là gì ?

What is your name ? Wie ist dein Name ? Tên của bạn là gì ? 你 叫 什么 名字 ? Nǐ jiào shénme míngzì?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0174)
|
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .

I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc . 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0176)
|
Tôi đang uống nước .

I am drinking water . Ich trinke Wasser 0 Tôi đang uống nước . 我 在 喝水 。 Wǒ zài hēshuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0188)
|
Có tắc đường .

There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . 路上 塞车 了 。 Lùshang sāichē le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0227)
|
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .

I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . 我 在 做作业 。 Wǒ zài zuò zuòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0231)
|
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .

I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我 住 在 美国 西部 。 Wǒ zhù zài Měiguó xībù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0241)
|
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .

She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng . 她 是 有名 的 电影明星 。 Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0286)
|
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .

I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 Tôi sẽ đến thư viện để trả sách . 我 去 图书馆 还书 。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0289)
|
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .

I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . 我 感到 很 为难 。 Wǒ gǎndào hěn wéinán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0318)
|
Tôi đến từ Vương quốc Anh .

I am from the U .K . Ich komme aus Grossbritannien 0 Tôi đến từ Vương quốc Anh 0 我 来自 英国 。 Wǒ lái zì Yīngguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0323)
|
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh . 请 大家 面对 镜头 。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0331)
|
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .

He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . 他 与 我 同龄 。 Tā yǔ wǒ tónglíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0346)
|
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些 房子 的 样式 相同 。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0350)
|
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0351)
|
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .

Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy . 由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0372)
|
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .

I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . 我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0384)
|
Viên kim cương này là thật .

This diamond is real . Dieser Diamant ist echt 0 Viên kim cương này là thật 0 这颗 钻石 是 真的 。 Zhè kē zuànshí shì zhēn de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0404)
|
Tôi đang thừa cân .

I am overweight . Ich bin übergewichtig 0 Tôi đang thừa cân . 我 超重 了 。 Wǒ chāozhòng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0412)
|
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .

The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo . 这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0461)
|
Tôi đang lam việc ở đây .

I am working here . Ich arbeite hier 0 Tôi đang lam việc ở đây 0 我 在 这 里 办公 。 Wǒ zài zhèli bàngōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0465)
|
Tôi đang đi đến trường .

I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi đến trường . 我往 学校 去 。 Wǒ wǎng xuéxiào qù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0473)
|
Tôi phụ trách bộ phận này .

I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 Tôi phụ trách bộ phận này 0 我 管理 这个 部门 。 Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0490)
|
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

He is looking through the name list . Er sieht sich die Namensliste an 0 Anh ấy đang xem qua danh sách tên . 他 在 看 名单 。 Tā zài kàn míngdān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0513)
|
Tôi rất bận trong tuần này .

I am very busy this week . Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0 Tôi rất bận trong tuần này 0 这週 我 很 忙 。 Zhè zhōu wǒ hěn máng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0515)
|
Tôi đang rất hạnh phúc .

I am very happy . Ich bin sehr glücklich 0 Tôi đang rất hạnh phúc . 我 很 快乐 。 Wǒ hěn kuàilè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0540)
|
Trò chơi đã bắt đầu .

The game has begun . Das Spiel hat begonnen 0 Trò chơi đã bắt đầu . 比赛 开始 了 。 Bǐsài kāishǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0548)
|
Chúng có cùng chiều cao .

They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 Chúng có cùng chiều cao . 他们 差不多 一样 高 。 Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0550)
|
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

I am going to the library to try to find some information/materials . Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0 Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . 我 去 图书馆 找 资料 。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0553)
|
Thành phố này rất nổi tiếng .

This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 Thành phố này rất nổi tiếng 0 这座 城市 很 有名 。 Zhèi zuò chéngshì hěn yǒumíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0567)
|
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .

I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 Tôi đang học lớp năm trường tiểu học . 我 唸 小学 五年级 。 Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0604)
|
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris . 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0612)
|
Họ đang tham gia một kỳ thi .

They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 Họ đang tham gia một kỳ thi . 他们 在 考试 。 Tāmen zài kǎoshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0614)
|
Tôi e rằng …

I am afraid . Ich bin verängstigt 0 Tôi e rằng … 我 害怕 。 Wǒ hàipà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0627)
|
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .

Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo . 锅 里 冒 着 蒸汽 。 Guō lǐ màozhe zhēngqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0633)
|
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0665)
|
Làm ơn họ của bạn là gì ?

What is your surname please ? Wie lautet bitte Ihr Nachname ? Làm ơn họ của bạn là gì ? 您 贵姓 ? Nín guìxìng?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0672)
|
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .

The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . 美军 佔领 了 这 里 。 Měijūn zhànlǐngle zhèli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0692)
|
Hãy xem câu hỏi mẫu này .

Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 Hãy xem câu hỏi mẫu này 0 你 看 这个 例题 。 Nǐ kàn zhège lìtí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0696)
|
Viên kim cương này có giá trị rất cao .

This diamond is very high in value . Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0 Viên kim cương này có giá trị rất cao . 这颗 钻石 价值 很 高 。 Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0703)
|
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .

This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm . 这枚 钻戒 值得 收藏 。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0704)
|
Viên kim cương này nặng mười gam .

This diamond weighs ten grams . Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0 Viên kim cương này nặng mười gam . 这颗 钻石 重 十克 。 Zhè kē zuànshí zhòng shí kè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0716)
|
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .

Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0723)
|
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .

His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 Cả gia đình anh đi dạo trong công viên . 他们 全家 去 公园 散步 。 Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0757)
|
Họ là một đội .

They are a team . Sie sind ein Team 0 Họ là một đội . 他们 是 一个 团队 。 Tāmen shì yī gè tuánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0759)
|
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .

A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 Thích chơi game là bản chất của trẻ em . 喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0806)
|
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0820)
|
Tôi có một lượng lớn ngoại hối .

I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0 Tôi có một lượng lớn ngoại hối . 我 持有 大量 的 外汇 。 Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0821)
|
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 Họ đang trao đổi danh thiếp của họ . 他们 互相交换 名片 。 Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0830)
|
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .

They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này . 他们 是 球队 的 支持者 。 Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0832)
|
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .

Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 Washington là trung tâm chính trị của Mỹ . 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0834)
|
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .

The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . 由于 下雨 比赛 中断 了 。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0839)
|
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .

Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0 Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 . 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0842)
|
Đây là một gia đình lớn .

This is a big family . Dies ist eine große Familie 0 Đây là một gia đình lớn 0 这是 一个 大家族 。 Zhè shì yī gè dà jiāzú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0844)
|
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0885)
|
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .

Napoleon is a famous historical figure . Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0 Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng . 拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。 Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0888)
|
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . 我 准备 给 朋友 发邮件 。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0900)
|
Tôi đang gọt một quả táo .

I am peeling an apple . Ich schäle einen Apfel 0 Tôi đang gọt một quả táo 0 我 在 削苹果 皮 。 Wǒ zài xiāo píngguǒ pí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0902)
|
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

I am reading the first chapter of this book . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0 Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . 我 在 看 这 本书 的 第一章 。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0917)
|
Tôi đang ở trong siêu thị .

I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 Tôi đang ở trong siêu thị 0 我 在 超级市场 。 Wǒ zài chāojí shìchǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0927)
|
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .

I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 Tôi là sinh viên năm nhất đại học . 我 今年 大学 一年级 。 Wǒ jīnnián dàxué yīniánjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0928)
|
Họ đã thành lập một đội .

They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 Họ đã thành lập một đội 0 他们 组成 了 一个 团队 。 Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0930)
|
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . 我们 小组 有 六名 成员 。 Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0931)
|
Tôi đang đọc .

I am reading . Ich lese 0 Tôi đang đọc . 我 在 读书 。 Wǒ zài dúshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0987)
|
Tôi phụ trách đội này .

I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 Tôi phụ trách đội này . 我 负责管理 这个 团队 。 Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0988)
|
Tôi đang xếp hàng để mua vé .

I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 Tôi đang xếp hàng để mua vé . 我 在 排队 买票 。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1020)
|
Tôi ủng hộ đội xanh .

I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 Tôi ủng hộ đội xanh . 我 支持 蓝队 。 Wǒ zhīchí lánduì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1021)
|
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .

The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc . 考试 测验 还 没有 结束 。 Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1045)
|
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . 我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1053)
|
Tôi đã thi đậu .

I passed the exam . Ich habe den Test bestanden 0 Tôi đã thi đậu . 我 考试合格 了 。 Wǒ kǎoshì hégé le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1064)
|
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .

Roses belong to the Rosaceae family . Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0 Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) . 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1084)
|
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . 交通事故 导致 塞车 。 Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1085)
|
Tôi là dì của cô ấy .

I am her aunt . Ich bin ihre Tante 0 Tôi là dì của cô ấy 0 我 是 她 的 阿姨 。 Wǒ shì tā de āyí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1110)
|
Bố kiếm tiền nuôi gia đình .

Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0 爸爸 赚钱 养家 。 Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1117)
|
Đây là một ngôi nhà khung gỗ .

This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 Đây là một ngôi nhà khung gỗ . 这栋 房子 是 木造 结构 。 Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1129)
|
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu .

The examination has begun . Die Prüfung hat begonnen 0 Cuộc kiểm tra đã bắt đầu 0 考试 开始 了 。 Kǎoshì kāishǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1135)
|
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .

Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . 我们 一家人 永远 不 分离 。 Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1138)
|
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .

Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu . 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1139)
|
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .

I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe . 我 去 医院 检查 身体 。 Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1141)
|
Anh ấy thích hương vị của kem .

He likes the taste of ice cream . Er mag den Geschmack von Eis 0 Anh ấy thích hương vị của kem . 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1142)
|
Có hai con tem được dán trên phong bì .

There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 Có hai con tem được dán trên phong bì . 信封 上 贴着 两张 邮票 。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1180)
|
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .

They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 Họ đang xem một bộ phim truyền hình . 他们 在 看 电视剧 。 Tāmen zài kàn diànshìjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1181)
|
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . 她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1184)
|
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .

I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . 我 继承 了 家业 。 Wǒ jìchéngle jiāyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1192)
|
Xin đừng trách tôi .

Please don't blame me . Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0 Xin đừng trách tôi . 请 不要 怪罪 我 。 Qǐng bùyào guàizuì wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1211)
|
Tôi là nội trợ .

I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 Tôi là nội trợ . 我 是 家庭主妇 。 Wǒ shì jiātíng zhǔfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1218)
|
Tôi đến bưu điện để gửi thư .

I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 Tôi đến bưu điện để gửi thư . 我 去 邮局 寄信 。 Wǒ qù yóujú jìxìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1225)
|
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . 我要 回国 探亲访友 。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1242)
|
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 Tôi đang bị mắc kẹt trên đường . 我 被困 在 路上 了 。 Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1244)
|
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

He led the team to victory . Er führte das Team zum Sieg 0 Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng . 他 率领 球队 获胜 了 。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1263)
|
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

He has a happy family . Er hat eine glückliche Familie 0 Anh ấy có một gia đình hạnh phúc . 他 的 家庭 很 幸福 。 Tā de jiātíng hěn xìngfú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1265)
|
Tôi sợ bơi .

I am afraid to swim . Ich habe Angst zu schwimmen 0 Tôi sợ bơi . 我 不敢 游泳 。 Wǒ bù gǎn yóuyǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1268)
|
Xin vui lòng ký tên của bạn !

Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! Xin vui lòng ký tên của bạn ! 请 签名 ! Qǐng qiānmíng!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1292)
|
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队 能 打败 蓝队 吗 ? Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1305)
|
Tôi đang rửa đĩa .

I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 Tôi đang rửa đĩa . 我 在 洗 盘子 。 Wǒ zài xǐ pánzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1306)
|
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .

I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 Tôi đến đại sứ quán để xin visa . 我 去 大使馆 申请 签证 。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1323)
|
Đây là chuyến bay đến Mỹ .

This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 Đây là chuyến bay đến Mỹ 0 这是 飞往 美国 的 航班 。 Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1363)
|
Cô ấy đang phát sóng một chương trình .

She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 Cô ấy đang phát sóng một chương trình . 她 正在 播 节目 。 Tā zhèng zài bō jiémù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1376)
|
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

I am going to the library to borrow some books . Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0 Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách . 我 去 图书馆 借书 。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1378)
|
Tôi đang trên đường trở về nhà .

I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 Tôi đang trên đường trở về nhà . 我 正在 回家 的 途中 。 Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1385)
|
Anh bước tới, mang theo một khay bia .

He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 Anh bước tới , mang theo một khay bia . 他端 着 啤酒 走 过来 。 Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1393)
|
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1408)
|
Tôi đang háo hức mong được về nhà .

I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我 急切 地 盼望着 回家 。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1439)
|
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0 Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này . 她 是 这部 戏 的 女主角 。 Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1443)
|
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . 他 是 权威 的 脑科专家 。 Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1455)
|
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .

I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . 我 准备 回国 探望 亲友 。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1479)
|
Có một dải đầm lầy trong rừng .

There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 Có một dải đầm lầy trong rừng . 树林 里 有 一片 沼泽地 。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1487)
|
Cô ấy rất thích ăn kem .

She really loves ice cream . Sie mag sehr gern Eis 0 Cô ấy rất thích ăn kem 0 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1502)
|
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .

They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống . 他们 去 野外 露营 。 Tāmen qù yěwài lùyíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1511)
|
Anh ấy thích sưu tập tem .

He likes collecting stamps . Er sammelt gerne Briefmarken 0 Anh ấy thích sưu tập tem 0 他 喜欢 收藏 邮票 。 Tā xǐhuan shōucáng yóupiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1521)
|
Kim cương rất cứng .

Diamonds are very hard . Diamanten sind sehr hart 0 Kim cương rất cứng . 钻石 非常 坚硬 。 Zuànshí fēicháng jiānyìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1529)
|
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng . 我要 去 银行 注销 帐户 。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1530)
|
Đứa trẻ cho kem vào miệng .

The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 Đứa trẻ cho kem vào miệng 0 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 xiǎohái bǎ bīngqílín
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1547)
|
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . 做 这件 事 我 很 有把握 。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1582)
|
Đập rất mạnh .

The dam is very strong . Der Damm ist massiv 0 Đập rất mạnh . 水坝 非常 坚固 。 Shuǐbà fēicháng jiāngù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1595)
|
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .

The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1611)
|
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .

The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0 火灾 造成 的 损失 严重 。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1634)
|
Tôi là một người bình thường .

I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 Tôi là một người bình thường 0 我 是 个 平凡 的 人 。 Wǒ shì gè píngfán de rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1670)
|
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .

She is holding an American flag . Sie hält eine amerikanische Flagge 0 Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ . 她 拿 着 美国 国旗 。 Tā názhe Měiguó guóqí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1671)
|
Tôi đang ăn sáng .

I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 Tôi đang ăn sáng . 我 在 吃 早餐 。 Wǒ zài chī zǎocān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1674)
|
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .

They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 Họ đến từ một gia đình rất nghèo . 他们 的 家境 很 贫寒 。 Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1676)
|
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .

They scream in fear . Sie schreien vor Angst 0 Họ sợ đến mức bắt đầu la hét . 她们 害怕 得 尖叫 起来 。 Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1679)
|
Cô ấy đang mơ .

She is dreaming . Sie träumt 0 Cô ấy đang mơ . 她 在 做梦 。 Tā zài zuòmèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1682)
|
Tôi rất buồn chán .

I am very bored . Ich bin sehr gelangweilt Tôi rất buồn chán . 我 很烦 。 Wǒ hěn fán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1695)
|
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .

Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . 看 足球比赛 很 刺激 。 Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1744)
|
Tôi có quốc tịch Mỹ .

I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 Tôi có quốc tịch Mỹ . 我 有 美国 国籍 。 Wǒ yǒu Měiguó guójí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1759)
|
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . 他 赌博 赌得 倾家荡产 。 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1764)
|
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . 她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1793)
|
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .

He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 Anh ta đang kiểm tra con chip silicon . 他 在 检查 硅片 。 Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1796)
|
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . 他们 回家 省亲 。 Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1814)
|
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . 家人 给予 我 极大 的 支持 。 Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1828)
|
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .

The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh . 2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1852)
|
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .

The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng . 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1865)
|
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .

This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 Chiếc xe này bị hư hỏng nặng . 车子 已经 残破 了 。 Chēzi yǐjing cánpò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1868)
|
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .

I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai . 我 明天 要 去 俄罗斯 。 Wǒ míngtiān yào qù Éluósī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1885)
|
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .

I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . 我 去 拜访 老师 。 Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1902)
|
Tôi ở nhà một mình .

I am at home alone . Ich bin alleine zu hause Tôi ở nhà một mình . 我 一个 人 呆 在家 里 。 Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1937)
|
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . 遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1940)
|
Gấu trúc thích ăn tre .

Pandas like to eat bamboo . Pandas essen gerne Bambus 0 Gấu trúc thích ăn tre . 熊猫 喜欢 吃 竹子 。 Xióngmāo xǐhuan chī zhúzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2001)
|
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .

I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 Tôi có một chiếc nhẫn kim cương . 我 有 一颗 钻戒 。 Wǒ yǒu yī kē zuànjiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2021)
|
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .

This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc . 这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2032)
|
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .

He won the short-distance championship . Er hat den Sprint gewonnen 0 Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn . 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2066)
|
Kem đã tan chảy .

The ice cream has melted . Das Eis schmilzt 0 Kem đã tan chảy . 冰淇淋 融化 了 。 Bīngqilín rónghuà le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2070)
|
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .

This sculpture is very famous . Diese Skulptur ist sehr berühmt 0 Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng . 这座 雕塑 很 有名 。 Zhè zuò diāosù hěn yǒumíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2081)
|
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .

We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình . 我们 是 同辈 。 Wǒmen shì tóngbèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2082)
|
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .

She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn . 她 陷入 了 困境 。 Tā xiànrùle kùnjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2101)
|
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên . 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2108)
|
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .

I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ . 我 在 帮 妈妈 搬东西 。 Wǒ zài bāng māma bān dōngxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2110)
|
Tôi no rồi .

I am full . Ich bin satt 0 Tôi no rồi . 我 饱 了 。 Wǒ bǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2114)
|
Tôi đang mang thai .

I am pregnant . Ich bin schwanger 0 Tôi đang mang thai . 我 怀孕 了 。 Wǒ huáiyùn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2127)
|
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt .

I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt 0 我 在 滴眼药 水 。 Wǒ zài dī yǎnyàoshuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2145)
|
Tôi bị chuột rút ở chân .

I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 Tôi bị chuột rút ở chân 0 腿抽筋 了 。 Tuǐ chōujīn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2153)
|
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2173)
|
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . 我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2182)
|
Kim cương sáng chói lóa mắt .

The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 Kim cương sáng chói lóa mắt 0 钻石 的 光芒 很 耀眼 。 Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2189)
|
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 Vui lòng điền tên gia đình của bạn . 请 填写 您 的 姓氏 。 Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2192)
|
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

The penguin is the mascot of the team . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0 Chú chim cánh cụt là linh vật của đội . 企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2219)
|
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .

The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2234)
|
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .

The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2248)
|
Mái nhà được làm bằng gạch men .

The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 Mái nhà được làm bằng gạch men . 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2305)
|
Câu trả lời đã đến với anh .

The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 Câu trả lời đã đến với anh . 他 悟出 了 问题 的 答案 。 Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2311)
|
Anh ta đang đóng một cái đinh .

He is hammering a nail . Er schlägt einen Nagel ein 0 Anh ta đang đóng một cái đinh . 他 在 敲 钉子 。 Tā zài qiāo dīngzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2315)
|
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . 你 做 错 了 不要 赖 别人 。 Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2325)
|
Tôi đang nằm trên bãi cỏ .

I am lying on the grass . Ich liege im Gras 0 Tôi đang nằm trên bãi cỏ 0 我 躺 在 草地 上 。 Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2326)
|
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .

I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được . 得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2347)
|
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .

To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng . 为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2353)
|
Tôi đói .

I am hungry . Ich habe Hunger 0 Tôi đói . 我 饿 了 。 Wǒ è le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2360)
|
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi . 她 在 填 考试 的 答案 。 Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2384)
|
Tôi bị chôn vùi trong cát .

I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 Tôi bị chôn vùi trong cát 0 我 被 埋 在 沙子 里 了 。 Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2389)
|
Tôi đang xào một món ăn .

I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 Tôi đang xào một món ăn 0 我 正在 炒菜 。 Wǒ zhèng zài chǎocài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2396)
|
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .

I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực . 我 盼望 梦想 早日 实现 。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2423)
|
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 Thành phố này xa lạ đối với anh ấy . 他 对 这个 城市 很 陌生 。 Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2484)
|
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .

He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương . 他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。 Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2507)
|
Thua trận khiến anh ấy chán nản .

Losing the ball game depressed him . Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0 Thua trận khiến anh ấy chán nản . 输球 令 他 很 郁闷 。 Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2520)
|
Tôi đang xay hạt cà phê .

I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 Tôi đang xay hạt cà phê 0 我 在 磨 咖啡豆 。 Wǒ zài mó kāfēidòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2540)
|
Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 Tàu điện chạy dọc theo đường ray . 电车 沿着 轨道 行驶 。 Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2562)
|
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2568)
|
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .

I am (re)copying some notes . Ich kopiere die Notizen 0 Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú . 我 在 抄 笔记 。 Wǒ zài chāo bǐjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2569)
|
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .

They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2591)
|
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

The team is in good spirits . Die Mannschaft ist in bester Laune 0 Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao . 队员 们 斗志昂扬 。 Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2621)
|
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .

I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 Tôi đã mua hai vé cho trận bóng . 我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。 Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2675)
|
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .

Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp . 厦门 是 一座 美丽 的 城市 。 Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2686)
|
Không có bức ảnh nào trong khung .

There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 Không có bức ảnh nào trong khung . 相框 里 没有 照片 。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2690)
|
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .

The picture frame on the wall is hanging crooked . Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0 Khung ảnh trên tường được treo quanh co . 墙上 的 相框 挂 歪 了 。 Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2737)
|
Chúng tôi thực sự tuyệt vời .

We are really amazing . Wir sind großartig 0 Chúng tôi thực sự tuyệt vời 0 我们 真棒 。 Wǒmen zhēn bàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2739)
|
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc . 高速公路 上 堵车 了 。 Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2744)
|
Có tắc đường .

There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . 交通阻塞 了 。 Jiāotōng zǔsè le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2748)
|
Đừng nhầm tôi !

Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 Đừng nhầm tôi ! 你 不要 冤枉 我 ! Nǐ bùyào yuānwang wǒ!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2754)
|
Tôi thích mứt .

I like jam . Ich mag Marmelade 0 Tôi thích mứt . 我 喜欢 吃 果酱 。 Wǒ xǐhuan chī guǒjiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2760)
|
Hơi nước bốc hơi liên tục .

The steam is constantly evaporating . Der Wasserdampf verdunstet ständig 0 Hơi nước bốc hơi liên tục 0 水汽 不停 地 在 蒸发 。 Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2761)
|
Anh ấy đang nấu cơm .

He is steaming rice . Er kocht Reis 0 Anh ấy đang nấu cơm . 他 正在 蒸饭 。 Tā zhèng zài zhēngfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2762)
|
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .

She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2775)
|
Anh ấy cảm thấy xấu hổ .

He feels ashamed . Er schämt sich 0 Anh ấy cảm thấy xấu hổ 0 他 感到 羞愧 。 Tā gǎndào xiūkuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2781)
|
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi . 没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2804)
|
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . 水坝 可以 用来 发电 。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2809)
|
Họ có một gia đình rất hòa thuận .

They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 Họ có một gia đình rất hòa thuận . 他们 的 家庭 很 和睦 。 Tāmen de jiātíng hěn hémù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2826)
|
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .

This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . 这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2845)
|
Tôi đang cắt giấy .

I am cutting paper . Ich schneide Papier 0 Tôi đang cắt giấy . 我 在 剪纸 。 Wǒ zài jiǎnzhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2858)
|
Có một con suối trong rừng .

There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 Có một con suối trong rừng 0 树林 里 有 一条 小溪 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2868)
|
Tôi đến quầy thanh toán .

I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 Tôi đến quầy thanh toán . 我 去 柜台 付款 。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2899)
|
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .

He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . 他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。 Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2909)
|
Họ của tôi là Ge .

My surname is Ge . Mein Nachname ist Ge 0 Họ của tôi là Ge . 我姓 葛 。 Wǒ xìng Gě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2914)
|
Xin đừng cản trở trò chơi .

Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 Xin đừng cản trở trò chơi 0 请 不要 妨碍 比赛 。 Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2918)
|
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .

She feels very ashamed . Sie schämt sich sehr 0 Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ . 她 感到 很 羞愧 。 Tā gǎndào hěn xiūkuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2922)
|
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .

They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình . 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2974)
|
Gia đình cô ấy giàu có .

Her family is rich . Ihre Familie ist reich 0 Gia đình cô ấy giàu có 0 她 家境 富裕 。 Tā jiājìng fùyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3003)
|
Cổ họng của bạn bị viêm .

Your throat is inflamed . Dein Hals ist entzündet 0 Cổ họng của bạn bị viêm 0 你 的 喉咙 发炎 了 。 Nǐ de hóulóng fāyán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3008)
|
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .

The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . 团队 的 气氛 很 和谐 。 Tuánduì de qìfēn hěn héxié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3058)
|
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .

His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3082)
|
Tôi rất cô đơn .

I am very lonely . Ich bin sehr einsam 0 Tôi rất cô đơn . 我 很 寂寞 。 Wǒ hěn jìmò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3084)
|
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .

The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm . 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3108)
|
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .

The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln . 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3110)
|
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3117)
|
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .

She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư . 她 是 越南 移民 的 后裔 。 Tā shì Yuènán yímín de hòuyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3121)
|
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .

She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) . 她 是 美籍 华裔 。 Tā shì Měijí Huáyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3122)
|
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .

She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình . 她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。 Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3124)
|
Họ đã trở nên nghiện chơi game .

They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 Họ đã trở nên nghiện chơi game . 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3126)
|
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .

Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . 他们 相互 推诿 责任 。 Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3159)
|
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .

In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . 他 曾 是 一代 枭雄 。 Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3164)
|
Họ đang cắm trại bên ngoài .

They are camping outside . Sie campen draußen 0 Họ đang cắm trại bên ngoài 0 他们 在 野外 紮 营 。 Tāmen zài yěwài zhāyíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3181)
|
Anh ấy đang lát gạch men .

He is laying ceramic tiles . Er legt Keramikfliesen 0 Anh ấy đang lát gạch men 0 他 在 铺 瓷砖 。 Tā zài pū cízhuān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3194)
|
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .

Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . 竹竿 里 是 空 的 。 Zhúgān lǐ shì kōng de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3196)
|
Chén trà được làm từ một ống tre .

The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 Chén trà được làm từ một ống tre . 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3209)
|
Bản đồ trở nên nhăn nheo .

The map became wrinkled . Die Karte wurde faltig 0 Bản đồ trở nên nhăn nheo 0 这张 地图 被 弄皱 了 。 Zhè zhāng dìtú bèi nòngzhòu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3225)
|
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3246)
|
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .

The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3256)
|
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .

The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0 Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . 海啸 的 破坏力 很大 。 Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3331)
|
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .

The outcome of the game was thrilling . Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0 Kết quả của trò chơi rất ly kỳ . 比赛 的 结果 震撼人心 。 Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3338)
|
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3339)
|
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen 0 Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . 他 的 身材 很 魁梧 。 Tā de shēncái hěn kuíwú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3349)
|
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .

She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . 她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3361)
|
Động cơ của xe đã bị hư hỏng .

The car' s engine has been damaged . Der Motor des Autos wurde beschädigt 0 Động cơ của xe đã bị hư hỏng . 汽车 的 引擎 损坏 了 。 Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3369)
|
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .

Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . 我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3372)
|
Kim cương được làm bằng carbon .

Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 Kim cương được làm bằng carbon 0 金刚石 由 碳 组成 。 Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3395)
|
Tôi sợ nhện .

I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 Tôi sợ nhện . 我 很 害怕 蜘蛛 。 Wǒ hěn hàipà zhīzhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3397)
|
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3400)
|
Anh ta đang kiểm tra một quả thận .

He is examining a kidney . Er untersucht eine Niere 0 Anh ta đang kiểm tra một quả thận . 他 在 检查 肾脏 。 Tā zài jiǎnchá shènzàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3408)
|
Tôi đang ăn súp bằng thìa .

I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 Tôi đang ăn súp bằng thìa 0 我用 汤匙 喝汤 。 Wǒ yòng tāngchí hē tāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3464)
|
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .

He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . 他 怂恿 他们 赌博 。 Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3484)
|
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .

My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . 弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3510)
|