Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Chúc mừng năm mới !



Happy New Year !
Frohes neues Jahr !
Chúc mừng năm mới !
新年快乐
Xīnnián kuàilè!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0063)
Em trai tôi sáu tuổi .



My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
Em trai tôi sáu tuổi .
弟弟 六岁
Wǒ dìdi liù suì le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0137)
Em gái tôi tám tuổi .



My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
Em gái tôi tám tuổi .
妹妹 八岁
Mèimei bā suì le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0139)
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .



Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
几年 上海 变化 很快
Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0374)
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .



I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年 股票 获利
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0400)
Ngày mai là Tết .



It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0
Ngày mai Tết .
明天 就是 元旦
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0428)
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?



How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?
Năm nay ấy bao nhiêu tuổi ?
今年 几岁
Tā jīnnián jǐ suì le?

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0573)
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国 古代 周朝 秦朝 几百年
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0681)
Tôi đã sống ở New York được nửa năm .



I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
Tôi đã sống New York được nửa năm .
纽约 半年
Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0799)
Cậu bé khoảng sáu tuổi .



The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0
Cậu khoảng sáu tuổi .
这个 男孩 大约 六岁
Zhège nánháir dàyuē liù suì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0925)
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .



I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0
Tôi sinh viên năm nhất đại học .
今年 大学 一年级
Wǒ jīnnián dàxué yīniánjí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0928)
Năm nay mùa màng bội thu .



This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0
Năm nay mùa màng bội thu .
今年 粮食 丰收
Jīnnián liángshi fēngshōu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1583)
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
Người Trung Quốc phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国 过年 吃饺子 风俗
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1714)
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .



January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0
Ngày 1 tháng 1 ngày đầu năm mới .
1 1 元旦
Yīyuè yīrì shì Yuándàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1928)
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .



He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
Anh ấy năm nay vận động viên xuất sắc nhất .
今年 最佳 运动员
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2105)
Vụ lúa năm nay bội thu .



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Vụ lúa năm nay bội thu 0
今年 稻谷 丰收
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2134)
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政 大臣 发表 今年 预算 报告
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2284)
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .



We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年 财务 亏损
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2300)
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
中国 , 除夕 放烟火
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2595)
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .



He is over 60 years old .
Er ist über 60 Jahre alt 0
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0
六旬
Tā nián guò liù xún.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2784)
Năm nay hạn hán gay gắt .



The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
Năm nay hạn hán gay gắt 0
今年 旱灾 严重
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2810)
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .



Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
我们 今年 盈利 状况
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2905)
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
祝您 一年 万事亨通
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3085)
Một năm nhuận có 366 ngày .



A leap year has 366 days .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0
Một năm nhuận 366 ngày 0
闰年 366
Rùnnián yǒu sānbǎi liùshíliù tiān.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3479)