Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .

Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc . 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0585)
|
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0725)
|
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .

Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . 爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1058)
|
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .

He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . 他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1205)
|
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .

He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác . 他 需要 别人 的 施舍 。 Tā xūyào biéren de shīshě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2138)
|
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .

The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh . 国家 越来越 繁荣昌盛 。 Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2242)
|
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại . 节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2843)
|