Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Mẹ làm việc trong bệnh viện .



Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0
Mẹ làm việc trong bệnh viện 0
妈妈 医院 工作
Māma zài yīyuàn gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0097)
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .



Each of them works very hard .
Sie alle arbeiten sehr hart 0
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
他们 每个 努力
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0101)
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .



I work at a television station .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
电视台 工作
Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0210)
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .



She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0
ấy đã bị cho nghỉ việc .
失业
Tā shīyè le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0338)
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .



They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
他们 人事部门 员工
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0348)
Họ đang thảo luận về công việc mới .



They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
Họ đang thảo luận về công việc mới .
他们 商量 工作
Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0505)
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
ấy năng lực trong công việc của mình như những người khác .
工作 能力 不亚于 其他人
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0559)
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
前方 施工 , 注意
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0574)
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng



She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
习惯 去晨
Tā xíguàn qù chénpǎo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0600)
Có một cây bút trên bàn làm việc .



There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0
một cây bút trên bàn làm việc .
桌上 一支
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0635)
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
双方 业务 开展 顺利
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0733)
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
他们 辛勤 劳动
Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0735)
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .



The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板 工作 要求 严格
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0753)
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .



They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们 接受
Tāmen jiēshòule wěituō.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0767)
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .



He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
外贸局 工作
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0781)
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
我们 根据 合同 办事
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0831)
Họ đang thảo luận về vụ việc .



They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0
Họ đang thảo luận về vụ việc .
他们 讨论 这个 案子
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0854)
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .



He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
Anh ấy nhiều kinh nghiệm làm việc .
工作 经历 丰富
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0862)
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .



Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .
今天 工作 特别
Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0929)
Hãy tiếp tục làm việc .



Let's keep working .
Lass uns weiterarbeiten 0
Hãy tiếp tục làm việc .
我们 继续 工作
Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0936)
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .



I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
坚持 每天 运动
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1006)
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .



She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
协助 完成 工作
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1108)
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
承受 很大 工作 压力
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1191)
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .



She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
工作 犯错
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1241)
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



She is under a lot of pressure at work .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
面临 很大 工作 压力
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1310)
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .



The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
摆在 桌子
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1542)
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
Máy móc thể làm việc thay cho con người .
机器 可以 代替 工作
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1604)
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .



The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
飞机 延迟 起飞
Fēijī yánchí qǐfēi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1608)
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .



He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
从事贸易 工作
Tā cóngshì màoyì gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1704)
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .



One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
学习 不能 半途而废
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1751)
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .



The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪 阻碍 交通
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1772)
Công việc của cô là dệt thảm .



Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
Công việc của dệt thảm .
工作 编织 地毯
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1815)
Công việc của anh ấy rất gian khổ .



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
Công việc của anh ấy rất gian khổ .
工作 辛苦
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1933)
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事 裁员 , 幸灾乐祸
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2028)
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Anh ấy không thể xử công việc của mình .
工作 没有 头绪
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2034)
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
ấy một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
餐厅 兼职
Tā zài cāntīng jiānzhí.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2078)
Đừng bao biện cho việc đến muộn .



Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要 迟到 藉口
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2130)
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
他们 相互 干涉 对方 业务
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2133)
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
Giáo viên cảm thấy vui học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生 努力 , 老师 欣慰
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2208)
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới thể củng cố các tác dụng của việc tập
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2224)
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
生意 带来 巨大 利润
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2235)
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .



He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0
Anh ấy xử mọi việc một cách bình tĩnh .
处事 泰然
Tā chǔshì tàirán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2245)
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .



She works very hard .
Sie arbeitet sehr hart 0
ấy làm việc rất chăm chỉ .
工作 勤奋
Tā gōngzuò hěn qínfèn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2272)
Tôi bỏ việc .



I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0
Tôi bỏ việc .
辞职 不干
Wǒ cízhí bù gàn le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2279)
Đừng làm phiền công việc của tôi !



Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !
Đừng làm phiền công việc của tôi !
不要 打扰 工作
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2416)
Đây là trạm làm việc của tôi .



This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0
Đây trạm làm việc của tôi .
工作岗位
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2435)
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
抱怨 工作 太难
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2441)
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
Họ đồng nghiệp / đối tác làm việc .
他们 工作 伙伴
Tāmen shì gōngzuò huǒbàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2500)
Tôi đang vội vàng để làm việc .



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
Tôi đang vội vàng để làm việc .
匆忙 地去 上班
Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2543)
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .



The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
能源 供给 依仗 石油 开采
hans能源的供给依仗石油的开採。

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2634)
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .



She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0
ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
通过 考试 , 觉得 遗憾
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2804)
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .



There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0
một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上 放着 日历
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2822)
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .



He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
胜任 这份 工作
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2875)
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .



I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .
工作 弄糟
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2919)
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .



He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt không kết quả .
一直 瞎忙
Tā yīzhí zài xiāmáng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3023)
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .



There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0
một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上 一个 乒乓球
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3050)
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .



He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
通宵 工作
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3091)
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .



His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
工作 担子
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3136)
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
Việc mang ba khi leo núi quả một gánh nặng .
背着 背包 爬山 累赘
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3144)
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .



The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
农民 辛苦 耕耘
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3180)
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
宣读 政府 咨文
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3190)
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
得到 表彰
Tā dédàole biǎozhāng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3345)
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ .



Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0
没钱 尴尬
Méi qián ràng wǒ hěn gāngà.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3360)
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组 成员 正在 斟酌 案子
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3400)
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
做事 挑剔
Tā zuòshì hěn tiāoti.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3420)
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
Thái độ làm việc của anh ấy buông thả .
工作 态度 松懈
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3428)