Có bể bơi trong vườn .

There is a swimming pool in the garden . Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0 Có bể bơi trong vườn . 花园 中有 一个 游泳池 。 Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0040)
|
Có một tách cà phê trên bàn .

There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 Có một tách cà phê trên bàn . 桌子 上 有 一杯 咖啡 。 Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0043)
|
Có ô tô trước nhà .

There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . 房子 前面 有 一辆车 。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0084)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 有 很多 人 。 Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0091)
|
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 Có rất ít người đi bộ trên đường phố . 路上 的 行人 很少 。 Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0093)
|
Có bốn người trong gia đình anh ta .

There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 Có bốn người trong gia đình anh ta . 他家 一共 有 四口 人 。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0096)
|
Có một chiếc xe hơi phía trước .

There is a car ahead . Vorne ist ein Auto 0 Có một chiếc xe hơi phía trước . 前方 有车 。 Qiánfāng yǒu chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0103)
|
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅 里 有 一张 方桌 。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0104)
|
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . 街上 聚集 了 很多 民众 。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0106)
|
Có một ly rượu trên bàn .

There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 Có một ly rượu trên bàn 0 桌上 有 一 杯酒 。 Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0131)
|
Có bốn đứa trẻ ở đây .

There are four children here . Es sind vier Kinder hier 0 Có bốn đứa trẻ ở đây 0 这有 四个 小孩 。 Zhè yǒu sì gè xiǎohái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0135)
|
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ? Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0148)
|
Hai bên đường có nhiều cây cối .

There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0157)
|
Có vài con cừu ở đằng kia .

There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . 那 里 有 几 头羊 。 Nàli yǒu jǐ tóu yáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0166)
|
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . 公路 上 的 汽车 太多 了 。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0205)
|
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0209)
|
Có tắc đường .

There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . 路上 塞车 了 。 Lùshang sāichē le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0227)
|
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0233)
|
Có một khách sạn ở cuối phía nam .

There is a hotel at the south end . Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0 Có một khách sạn ở cuối phía nam . 南边 有 饭店 。 Nánbiān yǒu fàndiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0240)
|
Tổng cộng có năm người ở đây .

There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 Tổng cộng có năm người ở đây . 这 里 一共 有 五个 人 。 Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0246)
|
Đó là một sân chơi ở đó .

That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 Đó là một sân chơi ở đó . 那 里 是 儿童乐园 。 Nàli shì értóng lèyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0266)
|
Có rất nhiều tiền ở đây .

There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 Có rất nhiều tiền ở đây 0 这有 很多 钱 。 Zhè yǒu hěn duō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0277)
|
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上 有 很多 星星 。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0285)
|
Có nhiều tàu ở bờ sông .

There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 Có nhiều tàu ở bờ sông 0 江边 有 很多 船 。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0290)
|
Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . 地上 有 很多 土 。 Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0291)
|
Có một con sông ở đây .

There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 Có một con sông ở đây 0 这 里 有 条河 。 Zhèli yǒu tiáo hé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0296)
|
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . 桌上 有 一套 银色 的 餐具 。 Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0307)
|
Có rất nhiều món ăn trên bàn .

There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0309)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 的 行人 很多 。 Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0327)
|
Có tia chớp .

There is lightning . Es gibt einen Blitz 0 Có tia chớp . 闪电 了 。 Shǎndiàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0333)
|
Có một ông già trong công viên .

There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 Có một ông già trong công viên . 公园 里 有 一位 老者 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0340)
|
Có phòng nào trống không ?

Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? 还有 空房 吗 ? Hái yǒu kòngfáng ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0343)
|
Có một trạm xe buýt gần đó .

There is a bus stop nearby . In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0 Có một trạm xe buýt gần đó . 附近 有 公共汽车 站 。 Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0356)
|
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这 里 还有 空位 。 Zhèli hái yǒu kòngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0381)
|
Có năm khách .

There are five guests . Es gibt fünf Gäste 0 Có năm khách . 那 里 有 5 位 客人 。 Nàli yǒu wǔ wèi kèren.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0382)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0394)
|
Có một chiếc nơ trên hộp quà .

There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 Có một chiếc nơ trên hộp quà . 礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。 Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0425)
|
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . 钱袋 里 有 几百元 钱 。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0429)
|
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 Có hai con ngựa trên đồng cỏ . 草地 上 有 两匹马 。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0480)
|
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . 桌子 上 有 很多 试管 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0491)
|
Có rất nhiều hoa trong sân .

There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 Có rất nhiều hoa trong sân 0 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0497)
|
Có một lát bánh mì trên đĩa .

There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 Có một lát bánh mì trên đĩa . 盘子 里 有 一片 面包 。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0504)
|
Có một khu rừng ở đây .

There is a forest here . Hier gibt es einen Wald 0 Có một khu rừng ở đây 0 这 里 有 一片 树林 。 Zhèli yǒu yī piàn shùlín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0506)
|
Có một giường đơn trong phòng ngủ .

There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 Có một giường đơn trong phòng ngủ . 卧室 里 有 一张 单人床 。 Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0514)
|
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .

There is a large stretch of grass in the park . Es gibt eine große Grasfläche im Park 0 Có một bãi cỏ lớn trong công viên . 公园 里 有 一片 青草地 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0520)
|
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? 亚洲 一共 有 几个 国家 ? Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0558)
|
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0587)
|
Có một con tàu nhỏ bên hồ .

There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 Có một con tàu nhỏ bên hồ . 湖边 有 一条 小船 。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0605)
|
có một thứ sai ở đây .

There is something wrong here . Hier stimmt etwas nicht 0 có một thứ sai ở đây 0 这 里 出 了 点 差错 。 Zhèli chūle diǎn chācuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0630)
|
Có một cây bút trên bàn làm việc .

There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 Có một cây bút trên bàn làm việc . 桌上 有 一支 笔 。 Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0635)
|
Ở đây có nhiều cây cối .

There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 Ở đây có nhiều cây cối 0 这 里 的 树木 很多 。 Zhèli de shùmù hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0643)
|
Không có ai trên đường phố .

There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 Không có ai trên đường phố 0 街上 没有 人 。 Jiēshang méiyǒu rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0652)
|
Có lốp dự phòng theo xe .

There is a spare tire in the car . Es ist ein Reserverad im Auto 0 Có lốp dự phòng theo xe 0 车上 有 一个 备用轮胎 。 Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0707)
|
Có rất nhiều công cụ trên bàn .

There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 Có rất nhiều công cụ trên bàn . 桌子 上 有 很多 工具 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0721)
|
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .

The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . 小朋友 围 在 一起 种树 。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0754)
|
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场 上 有 很多 鸽子 。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0761)
|
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .

There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0769)
|
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋 楼有 几层 ? Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0783)
|
Còn rất nhiều ghế trống .

There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze 0 Còn rất nhiều ghế trống . 这 里 有 很多 空座位 。 zhèli yǒu hěnduō kōng
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0789)
|
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .

There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước . 前方 有 一座 雪山 。 Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0790)
|
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . 这儿 的 衣服 款式 很多 。 Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0796)
|
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0820)
|
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

There is a small village nearby . Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0 Có một ngôi làng nhỏ gần đó . 附近 有 一个 小 村庄 。 Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0849)
|
Có hai chiếc đũa ở đây .

There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 Có hai chiếc đũa ở đây 0 这 里 有 两根 筷子 。 Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0853)
|
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .

There is a ballet performance tonight . Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0 Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay . 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0881)
|
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume 0 Xung quanh hồ có nhiều cây cối . 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0896)
|
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . 我们 小组 有 六名 成员 。 Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0931)
|
Có một đàn bò trên đồng cỏ .

There is a herd of cows in the meadow . Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0 Có một đàn bò trên đồng cỏ . 草地 上 有 一群 牛 。 Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0937)
|
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 Có nhiều lá rơi trên mặt đất . 地上 有 很多 落叶 。 Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0950)
|
Có một bốt điện thoại ở góc .

There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 Có một bốt điện thoại ở góc . 拐角处 有 一个 电话亭 。 Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0968)
|
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0995)
|
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1017)
|
Mọi người tập trung đông đủ .

Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 大家 聚集 在 一起 。 Dàjiā jùjí zài yīqǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1025)
|
Có một đám mây trắng ở chân trời .

There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 Có một đám mây trắng ở chân trời . 天边 有 一片 白云 。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1029)
|
Có một vết son đỏ trên cổ áo .

There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 Có một vết son đỏ trên cổ áo . 衣领 上 有 一个 口红 印 。 Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1040)
|
Cô thu thập một số bông hoa .

She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 Cô thu thập một số bông hoa . 她 采 了 一些 花 。 Tā cǎile yīxiē huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1087)
|
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .

There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 Tiền lương tháng này chưa tiêu hết . 这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1127)
|
Có tuyết trên đường .

There is snow on the road . Auf der Straße liegt Schnee 0 Có tuyết trên đường . 路上 有 积雪 。 Lùshang yǒu jīxuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1166)
|
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1168)
|
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine 0 Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . 南极洲 有 企鹅 。 Nánjízhōu yǒu qǐ'é.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1169)
|
Có một ngôi làng dưới chân đồi .

There is a village at the foot of the hill . Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0 Có một ngôi làng dưới chân đồi . 山脚下 有 一个 村庄 。 Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1172)
|
Có hai con tem được dán trên phong bì .

There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 Có hai con tem được dán trên phong bì . 信封 上 贴着 两张 邮票 。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1180)
|
Có sương trên lá .

There is dew on the leaves . Es ist Tau auf den Blättern 0 Có sương trên lá . 叶子 上 有 露水 。 Yèzi shàng yǒu lùshui.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1208)
|
Bạn có tin rằng có một vị thần ?

Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? Bạn có tin rằng có một vị thần ? 你 相信 有 上帝 吗 ? Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1220)
|
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1226)
|
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt 0 Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . 墙上 画有 一条龙 。 Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1233)
|
Có một vài hộ gia đình ở đây .

There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . 这 里 有 几户 人家 。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1237)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1266)
|
Có một cảnh sát ở đó .

There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 Có một cảnh sát ở đó 0 那 里 有 个 警察 。 Nàli yǒu ge jǐngchá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1279)
|
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . 这有 很多 股 电线 。 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1303)
|
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .

There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người . 中国 有 13 亿 人口 。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1322)
|
Có nhiều bút chì màu .

There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 Có nhiều bút chì màu . 这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1354)
|
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1397)
|
Có một dải đầm lầy trong rừng .

There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 Có một dải đầm lầy trong rừng . 树林 里 有 一片 沼泽地 。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1487)
|
Có một con côn trùng trên cành cây .

There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 Có một con côn trùng trên cành cây . 树枝 上 有 一只 虫 。 Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1491)
|
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1519)
|
Có một quán cà phê gần đó .

There is a café nearby . In der Nähe gibt es ein Café 0 Có một quán cà phê gần đó . 附近 有 一家 咖啡馆 。 Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1540)
|
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .

Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1549)
|
Có rất nhiều ô tô trên cầu .

There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 Có rất nhiều ô tô trên cầu . 桥上 有 很多 车 。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1568)
|
Năm nay mùa màng bội thu .

This year there is a bumper crop . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0 Năm nay mùa màng bội thu . 今年 粮食 丰收 。 Jīnnián liángshi fēngshōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1583)
|
Có hai bức tranh treo trên tường .

There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder 0 Có hai bức tranh treo trên tường . 墙上 挂 着 两幅 画 。 Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1590)
|
Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

There is a small village up ahead . Vor uns liegt ein kleines Dorf 0 Có một ngôi làng nhỏ phía trước . 前面 有 一个 小 村庄 。 Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1596)
|
Trời vừa mưa to .

There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 Trời vừa mưa to . 刚下 了 一场 暴雨 。 Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1618)
|
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .

There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . 核扩散 了 。 Hé kuòsàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1631)
|
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 Có rất nhiều từ điển trên giá sách . 书架上 有 很多 本 字典 。 Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1640)
|
Bạn bè tập hợp lại với nhau .

Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Bạn bè tập hợp lại với nhau . 朋友 们 聚在一起 。 Péngyoumen jù zài yīqǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1647)
|
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1719)
|
Có tất cả các loại sách trong thư viện .

There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 Có tất cả các loại sách trong thư viện . 图书馆 有 各种 书籍 。 Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1758)
|
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .

In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải . 城市 里 的 废气 污染 严重 。 Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1769)
|
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1775)
|
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . 他 身上 有 汙 渍 。 Tā shēnshang yǒu wūzì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1780)
|
Có hai con ngỗng trên hồ .

There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 Có hai con ngỗng trên hồ 0 湖 里 有 两只 鹅 。 Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1791)
|
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚 里 停 了 一辆车 。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1807)
|
Có rất nhiều bùn trên đường .

There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 Có rất nhiều bùn trên đường 0 路上 有 很多 泥 。 Lùshang yǒu hěn duō ní.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1856)
|
Có rất nhiều loại rau trong túi .

There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1873)
|
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .

There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . 他们 的 身高 相差悬殊 。 Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1890)
|
Có một con thỏ xám ở đây .

There is a grey rabbit here . Hier ist ein graues Kaninchen 0 Có một con thỏ xám ở đây . 这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。 Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1895)
|
Có một sự cố cơ học .

There is been a mechanical breakdown . Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0 Có một sự cố cơ học 0 机械 出 故障 了 。 Jīxiè chū gùzhàng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1931)
|
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . 桌上 有 很多 空 碗盘 。 Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1942)
|
Có một trận lụt .

There is a flood . Es gibt eine Überschwemmung 0 Có một trận lụt . 洪水泛滥 。 Hóngshuǐ fànlàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1953)
|
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . 山腰上 有 一 大片 田地 。 Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1965)
|
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

There is a lot of snow on the branches . Auf den Ästen liegt viel Schnee 0 Có rất nhiều tuyết trên các cành cây . 树枝 上 有 很多 雪 。 Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1974)
|
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .

There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . 钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1979)
|
Có một con đường nhỏ trong rừng .

There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 Có một con đường nhỏ trong rừng . 树林 里 有 一条 小径 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2005)
|
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước .

There is a real water shortage here . Es mangelt vor allem an Wasser 0 Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước . 这 里 特别 缺乏 水资源 。 Zhèli tèbié quēfá shuǐ zīyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2022)
|
Có vết nứt trên tường .

There are cracks on the wall . Es gibt Risse an der Wand 0 Có vết nứt trên tường . 墙上 有条 裂缝 。 Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2024)
|
Có một trận lụt ở đây .

There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 Có một trận lụt ở đây 0 这 里 发生 了 水灾 。 Zhèli fāshēngle shuǐzāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2027)
|
Có một con hổ trong vườn thú .

There is a tiger in the zoo . Im Zoo ist ein Tiger 0 Có một con hổ trong vườn thú . 动物园 里 有 一只 老虎 。 Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2041)
|
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2047)
|
Có chữ viết trên tường .

There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen 0 Có chữ viết trên tường . 墙壁 上 有 字 。 Qiángbì shàng yǒu zì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2055)
|
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .

There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 Có hai ngôi chùa bên bờ sông . 河边 有 两座 宝塔 。 Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2056)
|
Vụ lúa năm nay bội thu .

There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 Vụ lúa năm nay bội thu 0 今年 的 稻谷 丰收 了 。 Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2134)
|
Có rất ít thực vật trong sa mạc .

There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 Có rất ít thực vật trong sa mạc . 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2193)
|
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2229)
|
Có một quả táo thối trên mặt đất .

There is a rotten apple on the ground . Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0 Có một quả táo thối trên mặt đất . 地上 有 一个 烂 苹果 。 Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2237)
|
Có một con quạ trên bãi cỏ .

There is a crow on the grass . Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0 Có một con quạ trên bãi cỏ . 草地 上 有 一只 乌鸦 。 Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2243)
|
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾 了 有 很多 渔船 。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2258)
|
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu .

There is a lot of wine stored here . Hier wird viel Wein gelagert 0 Ở đây cất giữ rất nhiều rượu . 这 里 储藏 着 很多 酒 。 Zhèli chǔcángzhe hěn duō jiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2270)
|
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .

During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 Trong mùa mưa lũ , lũ lụt . 雨季 洪水 泛 滥 。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2296)
|
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .

There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy . 她 的 头上 有个 夹子 。 Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2304)
|
Có hai con chuột ở đây .

There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 Có hai con chuột ở đây 0 这 里 有 两只 耗子 。 Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2355)
|
Có một con mương trong rừng .

There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 Có một con mương trong rừng 0 树林 里 有 条 水沟 。 Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2373)
|
Có một quầy bán trái cây ở đó .

There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 Có một quầy bán trái cây ở đó . 那 里 有 一个 水果摊 。 Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2380)
|
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . 心里 还 悬念 着 一件 事 。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2406)
|
Có rất nhiều người trên bãi biển .

There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 Có rất nhiều người trên bãi biển . 海滩 上 有 很多 人 。 Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2407)
|
Có một hồ sen trong công viên .

There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 Có một hồ sen trong công viên . 公园 里 有 一个 荷花池 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2511)
|
Có một cái giếng ở đây .

There is a well here . Hier gibt es einen Brunnen 0 Có một cái giếng ở đây 0 这儿 有 一口 井 。 Zhèr yǒu yī kǒu jǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2546)
|
Có một tổ chim trên cây .

There is a bird's nest on the tree . Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0 Có một tổ chim trên cây 0 树上 有 一个 鸟窝 。 Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2554)
|
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .

There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2574)
|
Có một con vẹt trong lồng chim .

There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 Có một con vẹt trong lồng chim . 鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2582)
|
Đây là xác của một con vật .

There‘s the carcass of an animal here . Hier ist der Kadaver eines Tieres 0 Đây là xác của một con vật . 这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2600)
|
Có một quầy báo bên đường .

There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 Có một quầy báo bên đường 0 街边 有 报刊亭 。 Jiēbiān yǒu bàokāntíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2619)
|
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . 边境 正在 打仗 。 Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2635)
|
Có dấu vết chó trên bờ .

There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren 0 Có dấu vết chó trên bờ 0 沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2669)
|
Không có bức ảnh nào trong khung .

There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 Không có bức ảnh nào trong khung . 相框 里 没有 照片 。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2690)
|
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . 泰国 有 很多 庙宇 。 Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2721)
|
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc . 高速公路 上 堵车 了 。 Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2744)
|
Có tắc đường .

There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . 交通阻塞 了 。 Jiāotōng zǔsè le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2748)
|
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . 广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2778)
|
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . 桌上 放着 新 的 日历 。 Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2822)
|
Có một rừng thông bên hồ .

There is a pine forest by the lake . Es gibt einen Kiefernwald am See 0 Có một rừng thông bên hồ 0 湖边 有片 松树 林 。 Húbiān yǒu piàn sōngshù lín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2832)
|
Có một con suối trong rừng .

There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 Có một con suối trong rừng 0 树林 里 有 一条 小溪 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2868)
|
Cây này đã héo và chết .

This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 Cây này đã héo và chết 0 这株 植物 枯死 了 。 Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2892)
|
Có một cái tủ trong phòng khách .

There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 Có một cái tủ trong phòng khách . 卧室 里 有 一组 柜子 。 Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2898)
|
Có một cái cây bên đường .

There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 Có một cái cây bên đường 0 路边 有 一棵树 。 Lùbiān yǒu yī kē shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2940)
|
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . 河边 有 一株 小树 。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2945)
|
Có một chồng báo trên bàn .

There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 Có một chồng báo trên bàn 0 桌上 有 一叠 报纸 。 Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2961)
|
Có một vài xô dầu ở đây .

There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0 Có một vài xô dầu ở đây . 这有 几桶 油 。 Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2989)
|
Có một con tàu trên biển .

There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 Có một con tàu trên biển 0 海上 有 艘 船 。 Hǎishàng yǒu sōu chuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2994)
|
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .

There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã . 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3017)
|
Có sương giá trên những bông hoa .

There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 Có sương giá trên những bông hoa . 花上 有 霜 。 Huā shàng yǒu shuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3049)
|
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc . 桌上 有 一个 乒乓球 。 Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3050)
|
Không có nước trong chai .

There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 Không có nước trong chai . 水壶 里 没有 水 。 Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3078)
|
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒 里 有 许多 笔 。 Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3210)
|
Có một cống trên sông .

There is a sluice gate on the river . Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0 Có một cống trên sông . 河 上面 有 一道 水闸 。 Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3214)
|
Có một số vụn bánh mì trên thớt .

There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 Có một số vụn bánh mì trên thớt . 案板 上 有些 面包 渣 。 Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3216)
|
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . 外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3224)
|
Có một đôi găng tay cao su ở đây .

There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 Có một đôi găng tay cao su ở đây . 这 里 有 一副 橡胶 手套 。 Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3237)
|
Có một số vụn bánh mì trên bàn .

There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 Có một số vụn bánh mì trên bàn . 桌子 上 有 一些 面包屑 。 Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3279)
|
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3292)
|
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .

In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3313)
|
Hoa đã héo .

The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 Hoa đã héo . 花 枯萎 了 。 Huā kūwěi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3424)
|
Có một cơn bão đang ủ rượu .

There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 Có một cơn bão đang ủ rượu . 暴风雨 正在 酝酿 中 。 Bàofēngyǔ zhèng zài yùnniàng zhōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3455)
|
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 Ngày nay có rất nhiều loại món ăn . 今天 的 菜肴 很 丰富 。 Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3458)
|
Có một cây tăm trong ly rượu .

There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0 Có một cây tăm trong ly rượu . 酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3476)
|
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . 这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3496)
|
Có một cái xẻng trong sân .

There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof 0 Có một cái xẻng trong sân 0 院子 里 有 一把 铲子 。 Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3539)
|