Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .

I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng . 我 七点 起床 。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0138)
|
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy . 闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0149)
|
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .

Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc . 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0362)
|
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .

Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0869)
|
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .

The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . 中国 的 官方语言 是 汉语 。 Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0882)
|
Đừng lãng phí thức ăn của bạn .

Don't waste your food . Verschwende kein Essen ! Đừng lãng phí thức ăn của bạn . 不能 浪费 食物 。 Bù néng làngfèi shíwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0991)
|
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy . 闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1206)
|
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .

She was woken up by the alarm clock . Sie wurde vom Wecker geweckt 0 Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức . 她 被 闹钟 吵醒 了 。 Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1526)
|
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .

He heats the food in a microwave . Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0 Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng . 他 用 微波炉 热菜 。 Tā yòng wēibōlú rè cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2570)
|
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại . 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2576)
|
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .

The food at the banquet was abundant . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0 Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn . 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2643)
|
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .

He tastes the wine . Er probiert den Wein 0 Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu . 他 在 品尝 酒 的 滋味 。 Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2647)
|
Anh ấy có học thức và tinh tế .

He is very educated . Er ist sehr gebildet 0 Anh ấy có học thức và tinh tế . 他 很 儒雅 。 Tā hěn rúyǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2742)
|
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .

This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống . 这是 总统 的 官邸 。 Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3137)
|
Anh ta bối rối bởi công thức .

He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 Anh ta bối rối bởi công thức . 他 对于 公式 混淆不清 。 Tā duìyú gōngshì hùnxiáo bùqīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3163)
|
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .

Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . 双方 开始 正式 的 会晤 。 Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3359)
|