Tôi và mẹ đi siêu thị .

My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị . 我 和 妈妈 去 超市 。 Wǒ hé māma qù chāoshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0058)
|
Thị trấn này có một dân số nhỏ .

This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 Thị trấn này có một dân số nhỏ . 这个 小镇 的 人口 不 多 。 Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0204)
|
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .

Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 Hồng Kông là một đô thị quốc tế . 香港 是 一个 国际 大都市 。 Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0254)
|
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 Chúng tôi đi siêu thị để mua rau . 我们 去 超市 买菜 。 Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0310)
|
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .

The trophy signifies victory . Die Trophäe bedeutet Sieg 0 Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0 奖 盃 代表 了 胜利 。 Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0376)
|
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .

I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . 我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0384)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0394)
|
Tôi yêu thịt .

I love meat . Ich liebe Fleisch 0 Tôi yêu thịt . 我 喜欢 吃 肉 。 Wǒ xǐhuan chī ròu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0661)
|
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0665)
|
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0689)
|
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . 股票 有 上涨 的 趋势 。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0736)
|
Tôi đang ở trong siêu thị .

I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 Tôi đang ở trong siêu thị 0 我 在 超级市场 。 Wǒ zài chāojí shìchǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0927)
|
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .

He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 Anh ấy đang kiểm tra thị lực . 他 在 进行 视力 测验 。 Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0965)
|
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .

I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực . 我 去 移民局 申请 签证 。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1251)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1266)
|
Trái cây trong siêu thị rất tươi .

The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 Trái cây trong siêu thị rất tươi . 超市 里 的 水果 很 新鲜 。 Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1345)
|
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .

This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh . 这个 小镇 很 安静 。 Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1557)
|
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . 经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2162)
|
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")

eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công 市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2198)
|
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .

The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . 肉燉 得 很烂 。 Ròu dùn de hěn làn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2236)
|
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . 股票 有 上涨 的 趋势 。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2320)
|
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .

The food at the banquet was abundant . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0 Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn . 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2643)
|
Siêu thị có tất cả các loại trái cây .

The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 Siêu thị có tất cả các loại trái cây . 超市 的 水果 一应俱全 。 Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2661)
|
Thị trường chứng khoán giảm .

The stock market fell . Die Börse fiel 0 Thị trường chứng khoán giảm . 股市 下跌 了 。 Gǔshì xiàdiē le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2683)
|
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"

The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3 丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2728)
|
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . 肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2767)
|
Anh ta là một người bán thịt .

He is a butcher . Er ist Metzger 0 Anh ta là một người bán thịt . 他 是 一个 屠夫 。 Tā shì yī gè túfū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2789)
|
Những con thỏ này đã bị giết thịt .

These rabbits were slaughtered . Diese Hasen wurden geschlachtet 0 Những con thỏ này đã bị giết thịt . 这些 兔子 被 屠杀 。 Zhèxiē tùzi bèi túshā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2790)
|
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .

Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã . 原始人 以 野兽 为食 。 Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3044)
|
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3274)
|
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .

Short hair is all the rage now . Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0 Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành . 短发 现在 风靡一时 。 Duǎnfà xiànzài fēngmǐ-yīshí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3384)
|
Anh ấy thích thịt hun khói .

He loves smoked meat . Er liebt geräuchertes Fleisch 0 Anh ấy thích thịt hun khói 0 他 喜欢 吃 熏肉 。 Tā xǐhuan chī xūnròu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3443)
|