Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0 Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình . 鸽子 象征 和平 。 Gēzi xiàngzhēng hépíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0057)
|
Tôi có một nghìn đô la Mỹ .

I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar 0 Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我 有 一千 美金 。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0222)
|
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .

I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0 Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . 我 有 一 万美金 。 Wǒ yǒu yīwàn Měijīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0223)
|
Có tắc đường .

There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . 路上 塞车 了 。 Lùshang sāichē le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0227)
|
Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . 地上 有 很多 土 。 Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0291)
|
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . 这个 球场 可以 容纳 几万人 。 Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0524)
|
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .

The dove is flying in the sky . Die Taube fliegt am Himmel 0 Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . 鸽子 在 空中 飞 。 Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0580)
|
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场 上 有 很多 鸽子 。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0761)
|
Nhà hàng bên trong khá đẹp .

The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 Nhà hàng bên trong khá đẹp 0 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0763)
|
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .

They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 Họ đang trao đổi danh thiếp của họ . 他们 互相交换 名片 。 Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0830)
|
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .

There is a ballet performance tonight . Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0 Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay . 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0881)
|
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . 交通事故 导致 塞车 。 Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1085)
|
Có sương trên lá .

There is dew on the leaves . Es ist Tau auf den Blättern 0 Có sương trên lá . 叶子 上 有 露水 。 Yèzi shàng yǒu lùshui.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1208)
|
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .

The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng . 海面 被 落日 映照 成 金色 。 Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1284)
|
Họ đang ăn trong một nhà hàng .

They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1850)
|
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .

Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . 房间 里 积满 了 灰尘 。 Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1894)
|
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .

Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . 这 里 的 交通 很 拥挤 。 Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1907)
|
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . 她 在 餐厅 兼职 。 Tā zài cāntīng jiānzhí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2078)
|
Anh ta lặn xuống bể bơi .

He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 Anh ta lặn xuống bể bơi 0 他 扎进 泳池 里 去 了 。 Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2200)
|
Cô ấy thích lặn .

She loves diving . Sie liebt das Tauchen 0 Cô ấy thích lặn . 她 喜欢 潜水 。 Tā xǐhuan qiánshuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2265)
|
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .

To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng . 为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2353)
|
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .

She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . 她 的 脚扭伤 了 。 Tā de jiǎo niǔshāng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2388)
|
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2412)
|
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .

Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng) 他们 在 相互 切磋 球艺 。 Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2514)
|
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .

They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2591)
|
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . 这座 城市 的 道路 很 畅通 。 Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2602)
|
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc . 高速公路 上 堵车 了 。 Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2744)
|
Có tắc đường .

There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . 交通阻塞 了 。 Jiāotōng zǔsè le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2748)
|
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .

People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2916)
|
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 Có thể đổi ngoại tệ tại đây . 这 里 可以 兑换 外币 。 Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2985)
|
Cô ấy hơi bị điếc .

She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub 0 Cô ấy hơi bị điếc . 她 的 耳朵 有点 聋 。 Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3323)
|
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .

Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí . 潜水 需要 氧气罐 。 Qiánshuǐ xūyào yǎngqìguàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3374)
|