Why ?
Warum ?
Tại sao ?
为什么 ？
Wèishénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0068)
I work at a television station .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
我 在 电视台 工作 。
Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0210)
Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0336)
She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她 在 会上 发言 。
Tā zài huìshàng fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0469)
A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这 里 发生 了 交通事故 。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0599)
Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面 路口 往右 走 。
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0613)
A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口 上 停 了 很多 船 。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0618)
On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
现场 的 营救 工作 很 困难 。
Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1116)
They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
他们 在 研究 目前 的 状况 。
Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1195)
She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1236)
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)
年轻人 追求 时尚 。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1493)
I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
我要 去 银行 注销 帐户 。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1530)
Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1615)
The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
Người chết được chôn cất tại đây .
这 里 埋 着 死亡 的 人 。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1622)
Why is she sighing ?
Warum seufzt sie ?
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
她 为什么 叹气 ？
Tā wèishénme tànqì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1652)
The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1802)
The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1852)
They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们 在 会上 签署 了 协定 。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2413)
A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。
Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2638)
The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
警方 在 现场 展开 了 侦查 。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2644)
A traffic accident happened here .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这 里 发生 了 车祸 。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2731)
The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
官员 下榻 在 这家 酒店 。
Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2833)
The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
警察 在 现场 维护 秩序 。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2953)
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这 里 可以 兑换 外币 。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2985)
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3176)
At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3273)
She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
她 在 抨击 时政 。
Tā zài pēngjī shízhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3426)