Mặt trời đã mọc .

The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen 0 Mặt trời đã mọc . 太阳 出来 了 。 Tàiyáng chūlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0066)
|
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . 我们 去 海边 看 日出 。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0108)
|
Mặt trời ló dạng ở chân trời .

The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 Mặt trời ló dạng ở chân trời . 太阳 出现 在 地平线 上 。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0124)
|
Nắng chói chang trên lá cây .

The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 Nắng chói chang trên lá cây 0 阳光 照 在 树叶 上 。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0518)
|
Mặt trời khuất sau những đám mây .

The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 Mặt trời khuất sau những đám mây . 太阳 消失 在 云层 后面 。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0872)
|
Mặt trời đã lặn .

The sun has set . Die Sonne ist untergegangen 0 Mặt trời đã lặn . 太阳 下山 了 。 Tàiyáng xiàshān le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1019)
|
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . 阳光 若隐若现 。 Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1109)
|
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . 他 在 朝阳 时分 出发 。 Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1257)
|
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .

The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng . 海面 被 落日 映照 成 金色 。 Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1284)
|
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1324)
|
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . 今天 风和日丽 。 Jīntiān fēnghé-rìlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1339)
|
Trái đất xoay quanh mặt trời .

The Earth revolves around the Sun . Die Erde dreht sich um die Sonne 0 Trái đất xoay quanh mặt trời 0 地球 绕 着 太阳 转 。 Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1416)
|
Con tàu đã chìm .

The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 Con tàu đã chìm . 船 沉没 了 。 Chuán chénmò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1432)
|
Con tàu đã chìm .

The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 Con tàu đã chìm . 船沉 了 。 Chuán chén le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1446)
|
Mặt trời ở phía tây .

The sun is to the west . Die Sonne ist im Westen 0 Mặt trời ở phía tây . 太阳 偏西 了 。 Tàiyáng piānxī le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1584)
|
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .

The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1848)
|
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .

It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . 天刚 破晓 , 景色 很 美 。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2060)
|
Hôm nay thời tiết rất nắng .

Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 Hôm nay thời tiết rất nắng 0 今天 的 天气 很 晴朗 。 Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2263)
|
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2586)
|
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .

The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . 海边 的 夕阳 很 美 。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2594)
|
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .

She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng . 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2601)
|
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .

They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 Họ đang phơi nắng trên bờ biển . 他们 在 海边 晒太阳 。 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2736)
|
Hôm nay trời nắng .

It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 Hôm nay trời nắng . 今天 是 晴天 。 Jīntiān shì qíngtiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2747)
|
Ô dù có thể cản nắng .

Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 Ô dù có thể cản nắng 0 伞 可以 遮挡 阳光 。 Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3064)
|
Mặt trời mọc ở phía đông .

The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 Mặt trời mọc ở phía đông 0 太阳 从 东方 昇 起 。 Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3153)
|
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .

The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0 Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . 海啸 的 破坏力 很大 。 Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3331)
|
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen 经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3456)
|