He is my son .
Das ist mein Sohn 0
Cậu ấy là con trai tôi 0
他 是 我 的 儿子 。
Tā shì wǒ de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0010)
This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0
Đây là bóng đá của tôi 0
这 是 我 的 足球 。
Zhè shì wǒ de zúqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0032)
In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0062)
My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !
Con trai tôi có thể đi bộ !
儿子 能 走路 了 ！
Érzi néng zǒulù le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0087)
They have a son .
Sie haben einen Sohn 0
Họ có một đứa con trai 0
他们 有 一个 儿子 。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0109)
He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0
Anh ấy đã mua một số quả táo .
他 买 了 一些 苹果 。
Tā mǎile yīxiē píngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0150)
It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0169)
There is a hotel at the south end .
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0
Có một khách sạn ở cuối phía nam .
南边 有 饭店 。
Nánbiān yǒu fàndiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0240)
The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
儿子 必须 八点 起床 。
Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0258)
This is my son .
Das ist mein Sohn 0
Đây là con trai tôi .
这 是 我 的 儿子 。
Zhè shì wǒ de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0265)
Let's go play soccer .
Lass uns Fussball spielen gehen 0
Hãy đi chơi bóng đá .
我们 去 踢球 吧 。
Wǒmen qù tīqiú ba.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0294)
My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0
Con trai tôi đã cao lớn 0
我 的 儿子 长高 了 。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0314)
My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
儿子 会 自己 洗衣服 。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0324)
Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
Thêm một ít đường vào cà phê .
往 咖啡 里 加点 糖 。
Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0330)
He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0335)
They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
他们 是 人事部门 的 员工 。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0348)
Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
Có người đã vào .
有人 进去 了 。
Yǒu rén jìnqù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0353)
She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0368)
Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0
Người lao động phục vụ xã hội .
工人 为 社会 服务 。
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0379)
There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
这 里 还有 空位 。
Zhèli hái yǒu kòngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0381)
These scissors are very sharp .
Diese Schere ist sehr scharf 0
Những chiếc kéo này rất sắc bén .
这 把 剪刀 很利 。
Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0399)
They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
他们 带 儿子 去 公园 玩 。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0447)
Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0
Để tôi nói cho bạn chuyện này .
我 告诉 你 一件 事 。
Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0471)
The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
士兵 们 正在 操练 。
Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0534)
I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
我 去 图书馆 找 资料 。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0553)
She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
Cô ấy đang ngủ rất ngon 0
她 睡 得 很 香 。
Tā shuì de hěn xiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0571)
The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0
Tiếng sáo rất hay .
长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0593)
There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0
có một thứ sai ở đây 0
这 里 出 了 点 差错 。
Zhèli chūle diǎn chācuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0630)
I have made some money .
Ich habe etwas Geld verdient 0
Tôi đã kiếm được một số tiền .
我 赚 了 一笔 钱 。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0634)
Soldiers obey orders .
Soldaten gehorchen Befehlen 0
Binh lính tuân theo mệnh lệnh 0
军人 服从命令 。
Jūnrén fúcóng mìnglìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0687)
He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0694)
The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
士兵 保卫国家 。
Shìbīng bǎowèi guójiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0699)
He is a good soldier .
Er ist ein guter Soldat 0
Anh ấy là một người lính tốt .
他 是 一个 好 士兵 。
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0719)
The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0750)
My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
儿子 每天 存 一块钱 。
Érzi měi tiān cún yī kuài qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0770)
This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0
Quả cầu chì này là chất rắn .
这个 铅球 是 实心 的 。
Zhège qiānqiú shì shíxīn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0776)
She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0809)
They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
他们 是 球队 的 支持者 。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0832)
The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
政府 即将 推出 新 政策 。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0835)
They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
他们 在 网上 查资料 。
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0851)
She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
她 在 温习功课 。
Tā zài wēnxí gōngkè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0878)
My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0
Con trai tôi đang chơi một mình .
儿子 独自一人 在 玩 。
Érzi dúzì yīrén zài wán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0890)
They are playing soccer .
Sie spielen Fußball 0
Họ đang chơi bóng đá .
他们 在 踢足球 。
Tāmen zài tī zúqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0892)
What is your reason ?
Was ist Ihr Grund ?
Lý do của bạn là gì ?
你 有 什么 理由 ？
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0893)
Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0897)
The police maintain social order .
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .
警察 维持 社会治安 。
Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0933)
His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
Lưng của anh ấy rất đau 0
他 的 背 很 痛 。
Tā de bèi hěn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0944)
His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
他 的 球艺 很 好 。
Tā de qiúyì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0951)
The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。
Érzi déyì de yāoxié māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0962)
The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0
Vấn đề đã được giải quyết 0
问题 解决 了 。
Wèntí jiějué le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0970)
I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
我 被 调到 了 人事部门 。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0978)
He loves playing soccer .
Er spielt gerne Fußball 0
Anh ấy thích chơi bóng đá 0
他 爱 踢足球 。
Tā ài tī zúqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0997)
The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
士兵 在 执行 一项 任务 。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1038)
The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
士兵 在 列队 操练 。
Shìbīng zài lièduì cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1083)
She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0
Cô thu thập một số bông hoa .
她 采 了 一些 花 。
Tā cǎile yīxiē huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1087)
He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1096)
They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1107)
Roots are the trees' source .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
Rễ là cội nguồn của cây 0
根是 树 的 源头 。
Gēn shì shù de yuántóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1111)
We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
我们 应该 保护 好 历史 资源 。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1112)
The sponge absorbs water .
Der Schwamm nimmt Wasser auf 0
Miếng bọt biển hút nước .
海绵 吸收 水分 。
Hǎimián xīshōu shuǐfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1114)
My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0
Con trai tôi thích chơi trên cát .
儿子 喜欢 玩 沙子 。
Érzi xǐhuan wán shāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1151)
Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
发达国家 的 社会福利 很 好 。
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1153)
I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1174)
The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1187)
They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
他们 在 讨论 问题 。
Tāmen zài tǎolùn wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1229)
She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1236)
He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
他 想 招聘 新 员工 。
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1253)
He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
他 告诉 她 一个 私人 秘密 。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1271)
The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
士兵 在 坚守阵地 。
Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1327)
Some flights are delayed .
Einige Flüge sind verspätet 0
Một số chuyến bay bị hoãn 0
部分 航班 延误 了 。
Bùfen hángbān yánwù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1332)
He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1355)
He is sowing the fields .
Er sät die Felder 0
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
他 在 田 里 播种 。
Tā zài tián lǐ bōzhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1375)
I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我 去 图书馆 借书 。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1378)
He was once a soldier .
Er war einmal Soldat 0
Anh ấy đã từng là một người lính .
他 曾经 是 军人 。
Tā céngjīng shì jūnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1402)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .
请 尽快 修改 这个 地方 。
Qǐng jìnkuài xiūgǎi zhège dìfang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1409)
She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1413)
The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。
Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1426)
He is sleeping soundly .
Er schläft tief und fest 0
Anh ấy đang ngủ rất say 0
他 睡 得 很沉 。
Tā shuì de hěn chén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1447)
Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
Xin đừng lãng phí tài nguyên 0
请 不要 浪费资源 。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1470)
My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0
Con trai tôi rất thích chơi trống .
儿子 很 喜欢 打鼓 。
Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1481)
My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
我 的 儿子 尚未 断奶 。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1492)
The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
老师 教 我们 新 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1512)
This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0
Đây là một loài nhện độc 0
这是 一只 毒蜘蛛 。
Zhè shì yī zhī dúzhīzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1514)
Inside the bottle is poison .
In der Flasche ist Gift 0
Bên trong lọ là chất độc 0
瓶子 里 装 着 毒药 。
Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1515)
Get well soon !
Gute Besserung !
Sớm khỏe lại !
祝您 早日康复 。
Zhù nín zǎorì kāngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1517)
The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
士兵 们 正在 进行 军事训练 。
Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1592)
Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1600)
Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
西藏 位于 中国 的 西南方 。
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1612)
Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1649)
She looks so sad .
Sie sieht so traurig aus 0
Cô ấy trông rất buồn .
她 看起来 很 悲伤 。
Tā kànqilai hěn bēishāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1665)
I am an ordinary person .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0
Tôi là một người bình thường 0
我 是 个 平凡 的 人 。
Wǒ shì gè píngfán de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1670)
Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
很多 人去 公园 赏 樱花 。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1672)
The pillow is very soft .
Das Kissen ist sehr weich 0
Gối rất mềm .
枕头 很软 。
Zhěntou hěn ruǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1683)
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1696)
He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
Anh ta bị kết án tù chung thân .
他 被 判处 无期徒刑 。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1703)
All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
市场 里 出售 各种 蔬菜 。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1736)
She's got some coins .
Sie hat ein paar Münzen 0
Cô ấy có một số đồng xu .
她 有 一些 硬币 。
Tā yǒu yīxiē yìngbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1737)
This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0
Ghế sofa này có màu đỏ tươi .
这张 沙发 是 朱红色 的 。
Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1765)
It is desolate here .
Es ist hier öde 0
Nơi đây thật hoang vắng .
这 里 很 荒凉 。
Zhèli hěn huāngliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1785)
It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1789)
I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
我 今天 去 逛街 购物 。
Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1794)
She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
Cô coi anh như con ruột của mình .
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1810)
The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑 , 请 小心 。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1859)
The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
士兵 们 拿 着 长矛 。
Shìbīngmen názhe chángmáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1867)
The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0
Ghế sofa khá thoải mái .
沙发 很 舒服 。
Shāfā hěn shūfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1900)
It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1905)
He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
他 是 一名 出色 的 哲学家 。
Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1908)
This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1954)
My son is very fond of fried food .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0
Con trai tôi rất thích đồ chiên .
儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1975)
I drink espresso .
Ich trinke Espresso 0
Tôi uống cà phê espresso .
我 喝 浓咖啡 。
Wǒ hē nóng kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1976)
She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0
Cô ấy đang bưng một nồi súp .
她 端 着 一 锅汤 。
Tā duānzhe yī guō tāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1978)
Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
Hãy cho một ít đường vào cà phê .
请 在 咖啡 里 加点 糖 。
Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1986)
He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他 用 剪刀 裁纸 。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1990)
I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda .
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī、qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2019)
She traces something .
Sie zeichnet etwas nach 0
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
她 在 描图 。
Tā zài miáotú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2025)
The desert is very desolate .
Die Wüste ist sehr verlassen 0
Sa mạc rất hoang vắng .
沙漠 很 荒凉 。
Shāmò hěn huāngliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2048)
I love pumpkin soup .
Ich liebe Kürbissuppe 0
Tôi thích súp bí ngô .
我 喜欢 喝 南瓜 汤 。
Wǒ xǐhuan hē nánguā tāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2049)
Cotton is very soft .
Baumwolle ist sehr weich 0
Chất cotton rất mềm .
棉花 很 柔软 。
Miánhua hěn róuruǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2052)
This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0
Chanh này chua quá .
柠檬 太酸 了 。
Níngméng tài suān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2053)
She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0
Cô ấy đang mắng con trai mình .
她 在 责骂 儿子 。
Tā zài zémà érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2054)
She indulged herself by eating some sweets .
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
她 纵容 自己 吃 甜食 。
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2065)
The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
军人 对 国家 是 忠心 的 。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2085)
My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2086)
The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0
Những người lính mới đã được tuyển chọn .
新兵 已经 应征入伍 。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2142)
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2167)
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2168)
It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2170)
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2198)
The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
妈妈 在 安慰 孩子 。
Māma zài ānwèi háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2207)
My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2211)
The soldiers are stationed at the frontier .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
士兵 驻守 在 边境 。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2222)
Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2224)
The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
肉燉 得 很烂 。
Ròu dùn de hěn làn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2236)
The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
罪犯 被 关进 了 监狱 。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2241)
The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
破案 的 关键 证人 找到 了 。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2269)
The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
Những người lính đang tiến từng bước .
军人 踏步 向前走 。
Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2271)
Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2289)
During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
Trong mùa mưa lũ , lũ lụt .
雨季 洪水 泛 滥 。
Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2296)
The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
军人 为国牺牲 。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2302)
She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
Cô ấy đang ngủ rất ngon 0
她 睡 得 很甜 。
Tā shuì de hěn tián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2317)
Mom has made some crêpes .
Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0
Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
妈妈 做 了 些 薄饼 。
Māma zuòle xiē báobǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2385)
There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里 还 悬念 着 一件 事 。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2406)
I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
我 盼望 梦想 早日 实现 。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2423)
The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2443)
He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
他 在 盗取 别人 的 隐私 。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2455)
Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅 你 一下 。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2474)
The machine is digging the soil .
Die Maschine gräbt die Erde aus 0
Máy đang đào đất .
机器 正在 掘土 。
Jīqì zhèng zài juétǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2486)
My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .
儿子 喜欢 小 鸡仔 。
Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2504)
He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2522)
This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0
Ghế sofa này mềm mại .
这张 沙发 很 柔软 。
Zhè zhāng shāfā hěn róuruǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2548)
I am (re)copying some notes .
Ich kopiere die Notizen 0
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .
我 在 抄 笔记 。
Wǒ zài chāo bǐjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2569)
The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
王位 是 世袭 的 。
Wángwèi shì shìxí de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2578)
Autumn presents some stunning scenery .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2593)
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2609)
Slaves don't have personal freedom .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0
Nô lệ không có tự do cá nhân .
奴隶 没有 人身自由 。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2689)
This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0
Đây là loại rắn độc .
这种 蛇 有毒 。
Zhèzhǒng shé yǒudú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2699)
This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0
Pháo đài này kiên cố .
这座 堡垒 很 坚固 。
Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2701)
Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0
Nước tương là một loại hương liệu .
酱油 是 一种 调味料 。
Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2759)
The bridegroom is very handsome .
Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0
Chàng rể rất đẹp trai .
新郎 长得 真帅 。
Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2779)
In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2794)
A solar eclipse is rare .
Eine Sonnenfinsternis ist selten 0
Nhật thực rất hiếm .
日蚀 很 罕见 。
Rìshí hěn hǎnjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2800)
He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
Ông ấy yêu con trai của mình .
他 很 宠爱 他 的 儿子 。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2801)
He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
他 想 贿赂 主管 。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2823)
My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0
爷爷 即将 奔 六十 了 。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2847)
The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
父子俩 在 河堤 上 休息 。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2853)
She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2859)
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2879)
It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2902)
The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
警官 押 着 犯人 。
Jǐngguān yāzhe fànrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2926)
The soldiers are on patrol .
Die Soldaten patrouillieren 0
Những người lính đang tuần tra 0
士兵 在 巡逻 。
Shìbīng zài xúnluó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2931)
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2950)
The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2967)
It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
现在 是 旅遊 旺季 。
Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2968)
Plants need soil .
Pflanzen brauchen Erde 0
Cây cần đất .
植物 需要 土壤 。
Zhíwù xūyào tǔrǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2995)
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3010)
He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他 让 人 感到 敬畏 。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3036)
She is convulsed with sobs .
Sie ist von Schluchzen erschüttert 0
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
她 在 抽泣 。
Tā zài chōuqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3068)
This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0
Em bé này thật dễ thương 0
这个 婴儿 太 可爱 了 。
Zhège yīng'ér tài kě'ài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3079)
Someone farted .
Jemand furzte 0
Có người đánh rắm .
有人 放屁 。
Yǒu rén fàngpì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3080)
His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3082)
Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3083)
She is a very modest person .
Sie ist eine sehr bescheidene Person 0
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
她 是 非常 谦虚 的 人 。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3087)
He is a prisoner .
Er ist ein Gefangener 0
Anh ta là một tù nhân 0
他 是 个 囚犯 。
Tā shì ge qiúfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3099)
This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
Đây là món ngọt và chua 0
这是 糖醋排骨 。
Zhè shì tángcù páigǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3116)
We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3123)
He is copying some material .
Er kopiert Material 0
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
他 在 拷贝 资料 。
Tā zài kǎobèi zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3130)
She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3149)
In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3161)
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。
Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3215)
There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
Có một số vụn bánh mì trên thớt .
案板 上 有些 面包 渣 。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3216)
There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子 上 有 一些 面包屑 。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3279)
You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
你 真 卑鄙 ！
Nǐ zhēn bēibǐ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3298)
This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0
Nhện này có độc .
这 只 蜘蛛 有毒 。
Zhè zhī zhīzhū yǒudú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3314)
He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0
Anh ấy là con rể của tôi .
他 是 我 的 女婿 。
Tā shì wǒ de nǚxu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3319)
They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0
Họ thuộc bộ phận nhân sự 0
他们 隶属于 人事部 。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3322)
So far , AIDS remains incurable .
Bisher bleibt AIDS unheilbar 0
Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。
Àizībìng qìjīn hái wúfǎ zhìyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3346)
The soldier is very alert .
Der Soldat ist sehr wachsam 0
Người lính rất cảnh giác .
士兵 很 警惕 。
Shìbīng hěn jǐngtì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3370)
He is good at soccer .
Er ist gut im Fußball 0
Anh ấy đá bóng giỏi .
他 擅长 足球运动 。
Tā shàncháng zúqiú yùndòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3377)
She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0
Cô ấy đang đi tất trắng 0
她 穿着 白色 的 袜子 。
Tā chuānzhe báisè de wàzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3380)
Sulphur doesn not dissolve in water .
Schwefel löst sich nicht in Wasser 0
Lưu huỳnh không tan trong nước 0
硫磺 不 溶于 水 。
Liúhuáng bù róng yú shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3407)
The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
士兵 藏匿在 树 后面 。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3416)
The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
绑匪 向 我 索取 赎金 。
Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3440)
The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0
Đáy chảo bị muội đen bám vào .
锅底 被 熏黑了 。
Guōdǐ bèi xūnhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3442)
Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .
今天 的 菜肴 很 丰富 。
Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3458)
I am eating the soup with a spoon .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0
Tôi đang ăn súp bằng thìa 0
我用 汤匙 喝汤 。
Wǒ yòng tāngchí hē tāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3464)
The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
她 臀部 的 线条 很漂亮 。
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3490)
I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0
Tôi rửa tay bằng xà phòng 0
我用 肥皂 洗手 。
Wǒ yòng féizào xǐshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3516)
She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
她 快乐 的 哼 着 曲子 。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3527)