I am a teacher .
Ich bin ein Lehrer 0
Tôi là một giáo viên .
我 是 老师 。
Wǒ shì lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0001)
I don't understand Chinese .
Ich verstehe kein Chinesisch 0
Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0
我 不 懂 中文 。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0006)
We spend the weekends at home .
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们 在 家里 过 周末 。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0011)
The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。
Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0025)
He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他 去 郊外 写生 。
Tā qù jiāowài xiěshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0036)
Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她 下个月 生 孩子 。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0064)
She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
她 为了 健康 锻炼身体 。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0067)
If you do not come , I am going to break up with you .
Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0
Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0070)
The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0083)
The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
老师 站 在 他 身后 。
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0085)
She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
她 想 当 老师 。
Tā xiǎng dāng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0129)
Next month is February .
Nächster Monat ist Februar 0
Tháng sau là tháng hai .
下个月 是 二月 。
Xià gè yuè shì Èryuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0133)
My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
Em trai tôi sáu tuổi .
我 弟弟 六岁 了 。
Wǒ dìdi liù suì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0137)
I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
我 七点 起床 。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0138)
Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0
Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .
没有 车 , 他 只好 走路 。
Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0151)
The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0
Ông già đang đi dạo trong rừng .
老爷爷 在 树林 里 散步 。
Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0152)
What month is next month ?
Welcher Monat ist der nächste Monat ?
Tháng sau là tháng mấy ?
下个月 是 几月 ？
Xià gè yuè shì jǐ yuè?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0154)
I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .
我 在 看 英文书 。
Wǒ zài kàn Yīngwén shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0159)
A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
机会 来 了 。
Jīhuì lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0160)
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên
他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0162)
The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0
Học kỳ mới đã bắt đầu 0
新 学期开始 了 。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0202)
He is very thirsty .
Er ist sehr durstig 0
Anh ấy rất khát .
他 的 口 很渴 。
Tā de kǒu hěn kě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0203)
The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
老师 教 我们 英文 。
Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0228)
This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
Đây là biên giới của đất nước .
这 里 是 国家 的 边境 。
Zhèli shì guójiā de biānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0234)
I like red roses .
Ich mag rote Rosen 0
Tôi thích hoa hồng đỏ .
我 喜欢 红玫瑰 。
Wǒ xǐhuan hóng méigui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0251)
It will definitely rain tonight .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .
今晚 必定会 下雨 。
Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0257)
They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
Họ phục vụ trong quân đội 0
他们 在 服兵役 。
Tāmen zài fú bīngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0275)
I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0
Tôi biết chữ Hán này .
我 认识 这个 汉字 。
Wǒ rènshi zhège Hànzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0278)
This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0
Vùng đất này rất khô hạn 0
这块 土地 很 干 。
Zhè kuài tǔdì hěn gān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0292)
There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上 有 一套 银色 的 餐具 。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0307)
These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
这些 草莓 真贵 。
Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0308)
It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
如果 我 是 超人 就 好 了 。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0326)
The lights are on .
Die Lichter sind an 0
Đèn đang sáng .
电 灯亮了 。
Diàndēng liàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0334)
He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0335)
These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0350)
She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
她 是 代课老师 。
Tā shì dàikè lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0375)
Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0
Người lao động phục vụ xã hội .
工人 为 社会 服务 。
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0379)
An army serves its country .
Eine Armee dient ihrem Land 0
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .
军队 为 国家 服务 。
Jūnduì wèi guójiā fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0383)
They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0
Họ có tổng cộng sáu người con .
他们 总共 有 六个 孩子 。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0392)
The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
老师 教 我们 数学 。
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0409)
The project is going smoothly .
Das Projekt schreitet reibungslos voran 0
Dự án đang diễn ra suôn sẻ .
工作进展 得 很 顺利 。
Gōngzuò jìnzhǎn de hěn shùnlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0415)
Smoking is not permitted here .
Rauchen ist hier nicht erlaubt 0
Không được phép hút thuốc ở đây .
这 里 不许 吸烟 。
Zhèli bùxǔ xīyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0420)
We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
开车 要 注意安全 。
kāichē yào zhùyì ānquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0422)
The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0
Đêm nay trăng rất đẹp .
今晚 的 月光 真 美 。
Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0427)
There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
钱袋 里 有 几百元 钱 。
Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0429)
She feels very tired .
Sie fühlt sich sehr müde 0
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她 觉得 很累 。
Tā juéde hěn lèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0457)
He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0459)
Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
Những người không phải là khách không được phép vào .
非 住客 不得 入内 。
Fēi zhùkè bùdé rùnèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0463)
She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
她 是 我们 的 老师 。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0477)
She feels very happy .
Sie fühlt sich sehr glücklich 0
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她 感到 很 高兴 。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0478)
His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
他 的 发言 很 清楚 。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0485)
I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0
Tôi rất bận trong tuần này 0
这週 我 很 忙 。
Zhè zhōu wǒ hěn máng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0515)
The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
士兵 们 正在 操练 。
Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0534)
The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0
Giáo viên rất dễ tính .
这位 老 教师 平易近人 。
Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0547)
You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
您 的 身体 情况 良好 。
Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0560)
He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0
Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他 在 画图 。
Tā zài huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0561)
They provide telephone service .
Sie bieten einen Telefondienst an 0
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
她们 提供 电话 服务 。
Tāmen tígōng diànhuà fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0577)
He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .
他 在 给 汽车 加油 。
Tā zài gěi qìchē jiāyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0578)
Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0585)
She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0
Cô ấy đang tập đàn .
她 在 练习 弹钢琴 。
Tā zài liànxí tán gāngqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0601)
Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0
Làm ơn đi theo tôi .
请 跟我来 。
Qǐng gēn wǒ lái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0606)
Each of you say one sentence .
Jeder von euch sagt einen Satz 0
Mỗi bạn nói một câu .
一人 说 一句 。
Yī rén shuō yī jù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0608)
What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？
Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0609)
The structure of these houses is very simple .
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
这些 房子 的 结构 很 简单 。
Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0620)
You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0
Bạn đã cao một mét .
你 有 一米 高 了 。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0624)
Rice is a staple food .
Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0
Gạo là lương thực chính .
米 是 一种 主食 。
Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0625)
Humans live on land .
Menschen leben an Land 0
Con người sống trên cạn .
人类 在 陆地 上 生活 。
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0649)
How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?
Dạo này em thế nào ?
最近 怎么样 啊 ？
Zuìjìn zěnmeyàng a?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0650)
I live on the second floor .
Ich wohne im zweiten Stock 0
Tôi sống trên tầng hai .
我 住 在 二楼 。
Wǒ zhù zài èrlóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0653)
She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
她 在 练 毛笔字 。
Tā zài liàn máobǐzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0662)
Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0
Mọi người đang ngồi vào bàn 0
大家 坐在 桌子 旁边 。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0671)
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0681)
He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0
Anh ấy đưa thư cho tôi 0
他 把 邮件 交给 我 。
Tā bǎ yóujiàn jiāo gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0684)
Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?
Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?
可以 和 你 交个 朋友 吗 ？
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0685)
I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0
Tôi dạy ở trường tiểu học này .
我 在 这 所 小学 任教 。
Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0688)
Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0689)
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0695)
Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0
Hãy xem câu hỏi mẫu này 0
你 看 这个 例题 。
Nǐ kàn zhège lìtí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0696)
The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
士兵 保卫国家 。
Shìbīng bǎowèi guójiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0699)
It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0
Có vẻ như trời sắp mưa 0
天 好像 要 下雨 了 。
Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0711)
This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0
Tháng này thu nhập khá tốt 0
这个 月 的 收入 不错 。
Zhège yuè de shōurù bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0718)
He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0725)
This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0727)
My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0741)
The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0750)
The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0753)
His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们 全家 去 公园 散步 。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0757)
She feels very wronged .
Sie fühlt sich unfair behandelt 0
Cô ấy cảm thấy rất sai 0
她 觉得 很 委屈 。
Tā juéde hěn wěiqu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0768)
She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
她 在 观察 昆虫 。
Tā zài guānchá kūnchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0775)
I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
Tôi đã sống ở New York được nửa năm .
我 在 纽约 待 了 半年 。
Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0799)
She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0809)
It is exactly six o'clock .
Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0
Bây giờ là đúng sáu giờ 0
现在 是 六点 整 。
Xiànzài shì liù diǎn zhěng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0836)
She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
她 会 中国武术 。
Tā huì Zhōngguó wǔshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0861)
She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0865)
Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0875)
There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
今晚 有 芭蕾舞 演出 。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0881)
The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
中国 的 官方语言 是 汉语 。
Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0882)
Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0897)
The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
Những đứa trẻ đang vẽ .
小朋友 在 画画 。
Xiǎopéngyou zài huàhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0898)
This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0
Đội quân này rất kỷ luật 0
这支 队伍 很 有 纪律 。
Zhè zhī duìwu hěn yǒu jìlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0923)
Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类 已经 进入 21 世纪 。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0924)
The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0
Cậu bé khoảng sáu tuổi .
这个 男孩 大约 六岁 。
Zhège nánháir dàyuē liù suì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0925)
There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
我们 小组 有 六名 成员 。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0931)
She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
她 连续 打喷嚏 。
Tā liánxù dǎ pēntì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0935)
What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?
Chữ Hán này có nghĩa là gì ?
这个 汉字 有 什么 含义 ？
Zhège Hànzì yǒu shénme hányì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0939)
Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0940)
The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
老师 教 我们 背诵 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0945)
Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
请举手 回答 问题 。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0947)
The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
老师 和 学生 相处 得 很 好 。
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0954)
I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
我 买 了 一套 艺术品 。
Wǒ mǎile yī tào yìshùpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0956)
She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0
Cô yêu cầu anh xin lỗi 0
她 要求 他 道歉 。
Tā yāoqiú tā dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0961)
The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
工程师 使用 圆规 画图 。
Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0963)
The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0966)
He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .
他 在 计算 费用 。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0973)
The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
学生 们 下课 了 。
Xuéshengmen xiàkè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0976)
This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .
合同 还 需 再 商议 一下 。
Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0984)
The quality of the silk is very good .
Die Qualität der Seide ist sehr gut 0
Chất lượng của lụa rất tốt 0
这些 丝绸 的 品质 很 好 。
Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0994)
There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0995)
This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
这 条 小路 通往 山顶 。
Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1004)
I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
我 坚持 每天 运动 。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1006)
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
太极 运动 适合 老年人 。
Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1009)
My mom is weeding .
Meine Mutter jätet 0
Mẹ tôi đang làm cỏ .
妈妈 正在 除草 。
Māma zhèng zài chúcǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1016)
The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
Cậu bé đang đi theo bố 0
男孩 跟 随着 父亲 。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1023)
The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
群众 要求 政府 进行 改革 。
Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1034)
I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。
Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1039)
There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领 上 有 一个 口红 印 。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1040)
Everyone must follow the traffic regulations .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
人人 都 要 遵守 交通规则 。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1057)
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1058)
The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上 划有 白线 。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1077)
Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
请 按 电脑 的 显示 操作 。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1079)
Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。
Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1084)
Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1100)
Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1101)
We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
我们 应该 保护 好 历史 资源 。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1112)
He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .
他 坐在 台阶 上 看书 。
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1124)
He is weaving a basket .
Er webt einen Korb 0
Anh ấy đang đan rổ .
他 在编 篮子 。
Tā zài biān lánzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1125)
There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1127)
The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
瓢虫 是 益虫 。
Piáochóng shì yìchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1131)
Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1138)
Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1139)
Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
这是 哪个 国家 的 货币 ？
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1146)
He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0
Anh ấy đang tập bắn súng 0
他 在 练习 射击 。
Tā zài liànxí shèjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1150)
Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1160)
I use a credit card to purchase things .
Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
我 刷卡 买 东西 。
Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1173)
According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1175)
The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1187)
Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1198)
The teacher will teach us subtraction today .
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
老师 今天 教 我们 减法 。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1199)
Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1209)
Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
请 把 这句 话 翻译成 英语 。
Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1217)
The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0
Dự luật mới đã được ban hành .
新法案 已经 实施 了 。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1222)
Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
木头 可以 做 建筑材料 。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1223)
There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上 画有 一条龙 。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1233)
No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
这 里 没有 异常 事故 发生 。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1235)
I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
我要 回国 探亲访友 。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1242)
The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0
Mực nước sông khoảng sáu mét 0
河水 的 水位 大概 是 6 米 。
Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1255)
The horizon is full of glowing clouds .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0
Chân trời đầy mây phát sáng 0
天边 布 满 了 朝霞 。
Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1258)
He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
他 告诉 她 一个 私人 秘密 。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1271)
She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她 被 驱逐出境 。
Tā bèi qūzhú chūjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1308)
She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1309)
The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1312)
They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0
Họ đang ngồi trước cửa nhà 0
他们 坐在 屋子 前面 。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1315)
Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗 的 鼻子 很灵 。
Gǒu de bízi hěn líng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1318)
Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
语言 是 交流 的 基础 。
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1319)
This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0
Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
这是 一家 顶级 酒店 。
Zhè shì yī jiā dǐngjí jiǔdiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1321)
What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1333)
He is chasing after them .
Er jagt ihnen nach 0
Anh ta đang đuổi theo họ 0
他 在 追赶 他们 。
Tā zài zhuīgǎn tāmen.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1335)
Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。
Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1336)
The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1341)
The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1352)
Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个 月 的 收入 都 要 交税 。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1370)
He is sowing the fields .
Er sät die Felder 0
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
他 在 田 里 播种 。
Tā zài tián lǐ bōzhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1375)
It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0
Bây giờ là gần cuối tháng 0
快到 月末 了 。
Kuài dào yuèmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1379)
My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。
Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1395)
Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0
Đêm nay yến tiệc rất sôi động .
今晚 的 酒席 很 热闹 。
Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1411)
Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1414)
She looks very refined .
Sie sieht sehr kultiviert aus 0
Cô ấy trông rất tinh tế 0
她 看起来 很 斯文 。
Tā kànqilai hěn sīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1431)
If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1438)
He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0
Anh ta đang quan sát vi sinh vật .
他 在 观察 微生物 。
Tā zài guānchá wēishēngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1445)
The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
癌细胞 扩散 了 。
Áixìbāo kuòsàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1453)
This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0
Đây là một cửa hàng miễn thuế .
这是 一家 免税店 。
Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1454)
I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1463)
Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
Xin đừng lãng phí tài nguyên 0
请 不要 浪费资源 。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1470)
Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
我 告诉 你 一个 秘密 。
Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1472)
She is the manager's secretary .
Sie ist die Chefsekretärin 0
Cô ấy là thư ký của quản lý .
她 是 经理 的 秘书 。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1473)
Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .
请 输入 密码 。
Qǐng shūrù mìmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1475)
I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我 准备 回国 探望 亲友 。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1479)
There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0
Có một con côn trùng trên cành cây .
树枝 上 有 一只 虫 。
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1491)
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)
年轻人 追求 时尚 。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1493)
The road ahead is winding .
Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0
Con đường ngoằn ngoèo phía trước 0
前方 道路 曲折 。
Qiánfāng dàolù qūzhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1506)
The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0
Con sói là một loài động vật hoang dã .
狼 是 野生动物 。
Láng shì yěshēng dòngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1510)
The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
老师 教 我们 新 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1512)
He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0
Ông ấy là vua của một quốc gia .
他 是 一国之君 。
Tā shì yī guó zhī jūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1527)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
军队 镇压 了 暴乱 。
Jūnduì zhènyāle bàoluàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1556)
Silk is not cheap .
Seide ist nicht billig 0
Lụa không rẻ .
丝绸 不 便宜 。
Sīchóu bù piányi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1558)
He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Anh tặng hoa cho mẹ .
他 献花 给 妈妈 。
Tā xiànhuā gěi māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1559)
She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她 今晚 登台 献艺 。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1560)
Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
生产 按 顺序 进行 。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1564)
She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她 在 沙滩 上画 圆圈 。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1576)
The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
士兵 们 正在 进行 军事训练 。
Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1592)
The castle looks stately .
Das Schloss sieht sehr imposant aus 0
Lâu đài trông thật trang nghiêm 0
城堡 看起来 很 庄严 。
Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1597)
Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
机器 可以 代替 人 工作 。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1604)
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1610)
The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
Người chết được chôn cất tại đây .
这 里 埋 着 死亡 的 人 。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1622)
I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi .
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。
Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1625)
He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
他 在 观察 敌人 的 活动 。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1626)
This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。
Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1636)
One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0
Có một cuốn sách trên bàn 0
桌上 摆有 一卷 书 。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1646)
Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1649)
The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
联合国大会 开幕 了 。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1655)
Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .
祝您 万事大吉 。
Zhù nín wànshì-dàjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1658)
She looks so sad .
Sie sieht so traurig aus 0
Cô ấy trông rất buồn .
她 看起来 很 悲伤 。
Tā kànqilai hěn bēishāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1665)
Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh .
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。
Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1680)
They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
他们 两人 愈来愈 恩爱 。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1685)
Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
绘画 促进 大脑 发育 。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1689)
Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
请 把 这句 话 译成 英文 。
Qǐng bǎ zhè jù huà yìchéng Yīngwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1690)
China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .
中国 的 经济 发展 迅速 。
Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1691)
He wants to be strong .
Er will stark sein 0
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .
他 想 变得 强壮 。
Tā xiǎng biàn de qiángzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1692)
The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0
Cô giáo đang dạy một lớp học .
老师 在 授课 。
Lǎoshī zài shòukè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1694)
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1696)
She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
她 在 画 一幅 画 。
Tā zài huà yī fú huà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1711)
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1714)
The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1724)
Two multiplied by three equals six .
2 multipliziert mit 3 ergibt 6 0
Hai nhân với ba bằng sáu 0
2 乘以 3 等于 6 。
Èr chéng yǐ sān děngyú liù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1730)
Roses have thorns .
Rosen haben Dornen 0
Hoa hồng có gai .
玫瑰 有 刺 。
Méigui yǒu cì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1743)
They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
Họ đang tập trận .
他们 在 操练 。
Tāmen zài cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1749)
Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0
Ếch ăn côn trùng .
青蛙 以 捕捉 昆虫 为食 。
Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wéi shí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1752)
The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0
Con bò đang trở nên hoang dã .
这 头牛 发狂 了 。
Zhè tóu niú fākuáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1757)
It is the thirty-first of the month .
Es ist der 31 0 des Monats 0
Bây giờ là ngày 31 của tháng .
今天 是 卅一日 。
Jīntiān shì sānshíyī rì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1778)
She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
她 背上 背包 去 爬山 。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1786)
Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1793)
I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
我 今天 去 逛街 购物 。
Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1794)
The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1802)
She is sitting under the awning .
Sie sitzt unter der Markise 0
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
她 坐在 凉棚 下面 。
Tā zuò zài liángpéng xiàmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1806)
Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
Công việc của cô là dệt thảm .
她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1815)
She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
她 坐在 窗边 。
Tā zuò zài chuāng biān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1821)
She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1831)
Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
学生 要 尊敬老师 。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1853)
She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1898)
He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1899)
I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
我 去 拜访 老师 。
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1902)
He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0
Anh ta bị bắt đi lính 0
他 应征入伍 了 。
Tā yìngzhēng rùwǔ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1910)
He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1920)
She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
她 总是 对人 和颜悦色 。
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1923)
She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0
Cô ấy đang nhìn vô hồn 0
她 在 发呆 。
Tā zài fādāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1938)
A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0
Có thể dùng mướp để tắm 0
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。
Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1944)
He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
他 坐在 悬崖 的 边缘 。
Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1970)
Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0
Mỗi con người đều phải chết 0
人皆有 一死 。
Rén jiē yǒu yī sǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1983)
My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1989)
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1992)
Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1999)
The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2002)
These two columns are very thick .
Diese beiden Säulen sind sehr dick 0
Hai cột này rất dày .
这 两根 柱子 很粗 。
Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2010)
I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我 在 街上 碰到 了 老同学 。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2023)
She traces something .
Sie zeichnet etwas nach 0
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
她 在 描图 。
Tā zài miáotú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2025)
The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
这届 学生 毕业 了 。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2038)
The desert is very desolate .
Die Wüste ist sehr verlassen 0
Sa mạc rất hoang vắng .
沙漠 很 荒凉 。
Shāmò hěn huāngliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2048)
I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa .
估计 晚上 会 下雨 。
Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2067)
They look serious .
Sie sehen ernst aus 0
Họ trông nghiêm túc .
他们 的 表情 很 严肃 。
Tāmen de biǎoqíng hěn yánsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2084)
The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
军人 对 国家 是 忠心 的 。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2085)
She feels very sad .
Sie ist sehr traurig 0
Cô ấy cảm thấy rất buồn 0
她 感到 很 悲哀 。
Tā gǎndào hěn bēi'āi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2090)
He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他 觉得 很 孤单 。
Tā juéde hěn gūdān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2093)
The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0
Con bọ rơi vào bẫy .
虫子 落入 了 陷阱 。
Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2100)
You are late again .
Du bist wieder zu spät 0
Bạn lại trễ nữa rồi .
你 又 迟到 了 。
Nǐ yòu chídào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2103)
I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .
我 在 帮 妈妈 搬东西 。
Wǒ zài bāng māma bān dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2110)
He looks furious .
Er sieht wütend aus 0
Anh ta trông rất tức giận 0
他 显得 很 气愤 。
Tā xiǎnde hěn qìfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2117)
This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
这是 一个 矩形 的 标识牌 。
Zhè shì yī gè jǔxíng de biāoshípái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2122)
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2125)
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
孕妇 要常到 户外 走走 。
Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒuzou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2128)
Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2130)
Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2131)
My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2141)
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2162)
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2167)
My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
Chú tôi đang dạy tôi bơi 0
伯父 教 我学 游泳 。
Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2175)
Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
请 填写 您 的 姓氏 。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2192)
There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0
Có rất ít thực vật trong sa mạc .
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2193)
The thorns of the rose are very prickly .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0
Hoa hồng rất nhiều gai .
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2199)
Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
饮酒 要 适量 。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2205)
The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2208)
She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2209)
He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他 觉得 很 寂寞 。
Tā juéde hěn jìmò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2218)
She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
她 感到 很 委屈 。
Tā gǎndào hěn wěiqu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2227)
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家 越来越 繁荣昌盛 。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2242)
He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
他 处事 泰然 。
Tā chǔshì tàirán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2245)
Thai houses are very distinctive .
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .
泰式 房屋 很 有 特色 。
Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2246)
The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2248)
Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
她 的 平衡 能力 很 好 。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2253)
The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2264)
The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
大树 被 截成 两段 。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2274)
She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0
Cô ấy tháo kính ra .
她 把 眼镜 摘下来 。
Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2277)
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2284)
The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
军人 为国牺牲 。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2302)
Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。
Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2307)
She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她 遵从 医生 的 忠告 。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2319)
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
你 做 错 了 不要 赖 别人 。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2325)
The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
老师 对 我 很 严厉 。
Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2333)
She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她 感到 很 茫然 。
Tā gǎndào hěn mángrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2336)
The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0
Những ngọn nến được thắp sáng 0
蜡烛 点燃 了 。
Làzhú diǎnrán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2348)
The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个 月 公司 终于 赢利 了 。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2357)
Silkworms produce silk .
Seidenraupen produzieren Seide 0
Con tằm đẻ ra tơ .
蚕会 吐丝 。
Cán huì tǔsī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2363)
The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2376)
She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0
Cô ấy đang tô son .
她 在 擦 口红 。
Tā zài cā kǒuhóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2387)
I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
Tôi bị chôn vùi trong cát 0
我 被 埋 在 沙子 里 了 。
Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2389)
She feels frustrated .
Sie ist frustriert 0
Cô ấy cảm thấy thất vọng 0
她 感到 很 沮丧 。
Tā gǎndào hěn jǔsàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2394)
You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2398)
Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。
Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2405)
He looks a bit silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0
他 看起来 有点 傻 。
Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2408)
The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
教徒 遵循 神父 的 教导 。
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2418)
I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .
我 大概 跑 了 13 秒 。
Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2425)
He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2437)
This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2462)
Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .
中国 菜要 趁热 吃 。
Zhōngguó cài yào chènrè chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2465)
Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅 你 一下 。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2474)
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2480)
Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2482)
Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
不能 逼 孩子 学习 。
Bù néng bī háizi xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2497)
It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
倘若 我 是 天使 就 好 了 。
Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2503)
She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2521)
You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0
Bạn đã cao thêm một centimet 0
你 又 长高 了 一 厘米 。
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2556)
You are hired .
Sie sind eingestellt 0
Bạn được thuê .
你 被 雇用 了 。
Nǐ bèi gùyòng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2560)
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2563)
We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
我们 去 沙漠 旅行 。
Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2580)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
Autumn presents some stunning scenery .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2593)
He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
他 在 绘制 图纸 。
Tā zài huìzhì túzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2597)
He likes drawing .
Er malt gerne 0
Anh ấy thích vẽ .
他 喜欢 绘画 。
Tā xǐhuan huìhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2598)
She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0
Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .
她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2601)
The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .
政府 在 改选 内阁 。
Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2617)
I want to be lazy .
Ich möchte faul sein 0
Tôi muốn được lười biếng .
我 想 偷懒 。
Wǒ xiǎng tōulǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2625)
The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2645)
This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
这是 中国 的 寺庙 。
Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2648)
Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0
Ông già trông rất tốt bụng 0
老爷爷 长得 很 慈祥 。
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2655)
He looks a bit depressed .
Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0
Anh ấy trông hơi chán nản 0
他 看起来 有点 郁闷 。
Tā kànqilai yǒudiǎn yùmèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2656)
He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他 对 生活 感到 很 无奈 。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2658)
She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
她 总是 随身携带 手机 。
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2664)
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她 是 个 贤慧 的 妻子 。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2667)
We are following that dog .
Wir folgen diesem Hund 0
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
我们 在 跟踪 那条 狗 。
Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2670)
A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
这 里 存放 了 很多 档案 。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2677)
She feels very troubled .
Sie ist sehr besorgt 0
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她 很 烦恼 。
Tā hěn fánnǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2688)
They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们 在 砖墙 上 画画 。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2695)
They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
他们 要 去 服兵役 。
Tāmen yào qù fú bīngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2696)
This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0
Đây là loại rắn độc .
这种 蛇 有毒 。
Zhèzhǒng shé yǒudú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2699)
He is thirsty .
Er hat Durst 0
Anh ấy khát .
他 渴 了 。
Tā kě le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2706)
He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0
Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0
他 高兴 地 握紧 双拳 。
Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2720)
Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2741)
She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0
Cô ấy là Hoa kiều .
她 是 华侨 。
Tā shì Huáqiáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2746)
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2750)
Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0
Tiền có sức quyến rũ con người .
金钱 能 诱惑 人 。
Jīnqián néng yòuhuò rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2758)
Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
请 在 表格 上 打勾 。
Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2763)
He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0
Anh ấy cảm thấy hoang mang 0
他 感到 很 困惑 。
Tā gǎndào hěn kùnhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2765)
The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2767)
He is over 60 years old .
Er ist über 60 Jahre alt 0
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0
他 年 过 六旬 。
Tā nián guò liù xún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2784)
He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他 的 服务态度 很 诚恳 。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2798)
This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2799)
The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
水坝 可以 用来 发电 。
Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2809)
The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
直升机 听候 政府 的 差遣 。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2814)
He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
他 是 军队 的 高级将领 。
Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2819)
He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
他 在 练习 新 曲子 。
Tā zài liànxí xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2830)
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2836)
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2837)
Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2843)
My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0
爷爷 即将 奔 六十 了 。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2847)
Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0
Con tằm ăn lá dâu .
蚕虫 吃 桑叶 。
Cánchóng chī sāngyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2848)
She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0
Cô ấy bị ho nhẹ .
她 有点 咳嗽 。
Tā yǒudiǎn késou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2855)
The hen incubates her eggs .
Die Henne brütet ihre Eier aus 0
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .
母鸡 在 孵卵 。
Mǔjī zài fūluǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2861)
You are despicable (or You are such a jerk) .
Du bist schrecklich 0
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) .
你 真 可恶 。
Nǐ zhēn kěwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2876)
My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .
妈妈 坐在 摇椅 上 。
Māma zuò zài yáoyǐ shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2880)
Do I look like a fairy ?
Sehe ich aus wie eine Fee ?
Trông tôi có giống một nàng tiên không ?
我 像不像 仙女 ？
Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2890)
The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这 里 的 景色 好像 仙境 。
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2891)
She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
她 在 涂抹 胭脂 。
Tā zài túmǒ yānzhi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2895)
He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他 在 这个 地区 名声 显赫 。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2901)
If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí
购买 指定 商品 还有 赠品 。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2917)
A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2936)
Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0
Những người thầy đáng được khen ngợi .
教师 值得 人们 的 歌颂 。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2944)
Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0
Nho có thể được làm thành rượu .
葡萄 可以 用来 酿酒 。
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2946)
Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
葡萄 可以 酿酒 。
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2954)
Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết .
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2955)
He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .
他 在 盗窃 国家机密 。
Tā zài dàoqiè guójiā jīmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2966)
The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2967)
The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。
Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2970)
His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2973)
They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
Họ đã thực hiện hợp đồng 0
他们 履行 了 合同 。
Tāmen lǚxíngle hétong.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2976)
This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
这是 中国 古代 的 花轿 。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2981)
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这 里 可以 兑换 外币 。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2985)
The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0
Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0
小桶 里 装满 了 沙子 。
Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2988)
There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0
Có một vài xô dầu ở đây .
这有 几桶 油 。
Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2989)
He is out of breath .
Er ist außer Atem 0
Anh ấy tắt thở .
他 觉得 喘 不过 气 。
Tā juéde chuǎnbuguò qì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2990)
A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3006)
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3010)
The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
沙漠 的 气候 很 干燥 。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3012)
Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
这 是 你 的 酬劳 。
Zhè shì nǐ de chóuláo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3018)
Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3020)
She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
她 的 性格 很 爽快 。
Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3021)
He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3023)
He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0
Anh ấy luôn rất ít nói 0
他 总是 沉默寡言 。
Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3026)
They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .
他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3035)
He looks unhappy .
Er sieht unglücklich aus 0
Anh ấy trông không vui .
他面 有 不豫之色 。
Tā miàn yǒu bùyùzhīsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3039)
She feels terrified .
Sie hat Angst 0
Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0
她 感到 很 惶恐 。
Tā gǎndào hěn huángkǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3041)
Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .
原始人 以 野兽 为食 。
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3044)
Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
Hãy ném những thứ vào thùng rác .
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。
Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3048)
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
京剧 是 中国 的 国粹 。
Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3090)
The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .
国家 严惩 贪官污吏 。
Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3092)
I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
我要 主宰 自己 的 命运 。
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3103)
The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
美国 人民 悼念 林肯 总统 。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3110)
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
她 是 美籍 华裔 。
Tā shì Měijí Huáyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3122)
We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3123)
Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。
Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3127)
Exercising can burn fat .
Sport kann Fett verbrennen 0
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。
Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3139)
She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
她 是 选美 小 皇后 。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3140)
In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3161)
He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他 坐在 一块 岩石 上 。
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3168)
Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
贪官 祸国殃民 。
Tānguān huòguó-yāngmín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3171)
He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他 在 宣读 政府 咨文 。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3190)
She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0
Cô ấy đang chọn đồ sành 0
她 在 挑选 瓷器 。
Tā zài tiāoxuǎn cíqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3193)
They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3199)
Ginseng is very valuable .
Ginseng ist sehr wertvoll 0
Nhân sâm rất có giá trị 0
人参 很 珍贵 。
Rénshēn hěn zhēnguì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3222)
He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。
Tā cóng kǒudai lǐ tāochū yī bǎ qiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3227)
This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
这句 古诗 很 有 韵味 。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3229)
He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他 在 画 一幅 肖像画 。
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3230)
Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3231)
The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .
侍者 服侍 他们 用餐 。
Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3242)
The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0
Cô giáo đang lên cơn .
老师 在 发脾气 。
Lǎoshī zài fā píqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3243)
Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
钩子 上 挂满 了 厨具 。
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3244)
He is my servant .
Er ist mein Diener 0
Anh ấy là người hầu của tôi .
他 是 我 的 仆人 。
Tā shì wǒ de púrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3252)
Dull , dry hair is really annoying .
Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
头发 干枯 真让人 烦躁 。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3263)
He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
他 快 被 水 淹没 了 。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3268)
The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库 里 屯满 了 水 。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3281)
Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
不 学习 就 会 愚昧无知 。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3288)
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3291)
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3295)
You are so low/despicable/contemptible !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich !
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
你 真 卑鄙 ！
Nǐ zhēn bēibǐ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3298)
The roses smell very fragrant .
Die Rosen riechen sehr duftend 0
Hoa hồng có mùi rất thơm 0
玫瑰 真香 ！
Méigui zhēn xiāng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3303)
She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她 枕着 手臂 睡着 了 。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3306)
Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen 0
Đề phòng móc túi .
当心 扒手 ！
Dāngxīn páshǒu!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3310)
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3325)
She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
她 笑 着 对 我 眨眼 。
Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3326)
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3334)
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3340)
He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他 得到 了 表彰 。
Tā dédàole biǎozhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3345)
She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
她 在 扮演 一个 小妖精 。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3347)
The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3352)
Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0
没钱 让 我 很 尴尬 。
Méi qián ràng wǒ hěn gāngà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3360)
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3362)
The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0
Bọn tội phạm thật man rợ 0
罪犯 很 猖狂 。
Zuìfàn hěn chāngkuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3388)
The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0
Con nhện đang dệt mạng trên cây .
蜘蛛 在 树上 结网 。
Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3398)
This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0
Đây là đường trắng dạng hạt 0
这是 白砂糖 。
Zhè shì báishātáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3413)
He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3427)
Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3437)
He left resentfully .
Er ging ärgerlich 0
Anh bực bội bỏ đi .
他 忿恨 地 离开 了 。
Tā fènhèn de líkāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3446)
She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3447)
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3451)
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3456)
He feels very frustrated .
Er ist sehr frustriert 0
Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他 感觉 很 气馁 。
Tā gǎnjué hěn qìněi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3472)
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3477)
A leap year has 366 days .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0
Một năm nhuận có 366 ngày 0
闰年 有 366 天 。
Rùnnián yǒu sānbǎi liùshíliù tiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3479)
This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
这家 小店 可以 赊账 。
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3483)
Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0
Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。
Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3485)
The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0
Con rắn đang lột da .
蛇 在 蜕皮 。
Shé zài tuìpí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3488)
He felt totally at a loss .
Er fühlte sich total ratlos 0
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他 感到 一片 惘然 ！
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3491)
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3506)
The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
这个 村庄 屋舍 俨然 。
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3507)
China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
中国 是 一个 泱泱大国 。
Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3509)
He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Tā zébèi tā de yūfǔ hé gùzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3512)
As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3513)
He looks a little silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0
他 看起来 有点 蠢 。
Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3524)
The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .
母女俩 在 挑拣 水果 。
Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3529)