He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
他 得奖 了 。
Tā déjiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0075)
I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
我 经常 去 外地 出差 。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0111)
My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。
Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0114)
She is traveling by herself .
Sie reist allein 0
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
她 一个 人去 旅行 。
Tā yī gè rén qù lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0132)
Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0
Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
水稻 是 主要 的 农作物 。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0322)
Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请 出示 您 的 护照 。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0557)
I love rice .
Ich liebe Reis 0
Tôi yêu gạo .
我 喜欢 吃 米饭 。
Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0597)
Rice is a staple food .
Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0
Gạo là lương thực chính .
米 是 一种 主食 。
Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0625)
What is the oil price today ?
Wie hoch ist der Ölpreis heute ?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
今天 的 油价 是 多少 ？
Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0712)
I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
我合 上书 准备 离开 。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0746)
The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
导遊领 着 我们 往前走 。
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1041)
The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1093)
She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1128)
I want to travel in Europe .
Ich möchte in Europa reisen 0
Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .
我 想 去 欧洲 旅行 。
Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1361)
They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0
Họ thích khám phá .
他们 喜欢 探险 。
Tāmen xǐhuan tànxiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1478)
I have won a prize .
Ich habe einen Preis gewonnen 0
Tôi đã giành được một giải thưởng .
我 得奖 了 。
Wǒ déjiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1538)
She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她 在 沙滩 上画 圆圈 。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1576)
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1696)
The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
老鹰 在 天空 中 盘旋 。
Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1847)
I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
我 吃 了 一碗 饭 。
Wǒ chīle yī wǎn fàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1943)
Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
他 最近 频繁 地 出差 。
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2087)
There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Vụ lúa năm nay bội thu 0
今年 的 稻谷 丰收 了 。
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2134)
Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0
Xe cũ được giảm giá mạnh 0
二手车 的 价格 很 优惠 。
Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2191)
The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0
Em bé đang ăn cháo .
宝宝 在 吃 稀饭 。
Bǎobao zài chī xīfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2194)
The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
现在 买 衣服 有 折扣 。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2267)
I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2347)
She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
Cô ấy được cử đi công tác .
她 被 派遣 出差 。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2458)
We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
我们 去 沙漠 旅行 。
Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2580)
They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0
Họ đang trồng lúa .
她们 正在 种 水稻 。
Tāmen zhèng zài zhòng shuǐdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2603)
The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0
Hộ chiếu này được làm giả 0
护照 是 伪造 的 。
Hùzhào shì wěizào de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2633)
This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ .
这些 蔬菜 物美价廉 。
Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2735)
He is steaming rice .
Er kocht Reis 0
Anh ấy đang nấu cơm .
他 正在 蒸饭 。
Tā zhèng zài zhēngfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2762)
I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
我 去 了 一趟 柏林 。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3027)
She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0
Cô ấy đang vo gạo .
她 在 淘米 。
Tā zài táomǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3069)
Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát
她 盛 了 一碗 饭 。
Tā chéngle yī wǎn fàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3192)
He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .
他 在 吃 粥 。
Tā zài chī zhōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3218)
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3362)
She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她 在 看价 目标 籤 。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3475)
Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3521)