There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
客厅 里 有 一张 方桌 。
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0104)
She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0168)
Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .
你 的 体温 很 正常 。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0197)
She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0424)
She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她 愿意 嫁给 他 。
Tā yuànyì jià gěi tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0583)
They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0
Họ đã kết hôn .
他们 结婚 了 。
Tāmen jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0667)
The outside temperature is very high .
Die Außentemperatur ist sehr hoch 0
Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0
室外 的 温度 很 高 。
Shìwài de wēndù hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0787)
They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
他们 在 研究 新 的 计策 。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0919)
She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
她 在 给 小狗 抓痒 。
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1358)
They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
他们 采纳 了 我 的 建议 。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1382)
Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
我 告诉 你 一个 秘密 。
Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1472)
I love eating fried chicken .
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0
Tôi thích ăn gà rán .
我 喜欢 吃 炸鸡 。
Wǒ xǐhuan chī zhájī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1507)
It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1589)
We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
我们 是 同辈 。
Wǒmen shì tóngbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2082)
My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2141)
There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
纽约 有 很多 摩天大楼 。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2229)
She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她 遵从 医生 的 忠告 。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2319)
She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她 感到 很 茫然 。
Tā gǎndào hěn mángrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2336)
They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
他们 是 合作 的 乙方 。
Tāmen shì hézuò de yǐfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2375)
The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0
Cuộc biểu tình rất lớn .
遊行 的 队伍 声势浩大 。
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2381)
I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2391)
I am stir-frying a dish .
Ich brate ein Gericht an 0
Tôi đang xào một món ăn 0
我 正在 炒菜 。
Wǒ zhèng zài chǎocài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2396)
He married her .
Er hat sie geheiratet 0
Anh ấy đã cưới cô ấy 0
他 娶 了 她 。
Tā qǔle tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2475)
He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2507)
He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他 踩 了 爸爸 一脚 。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2508)
The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2537)
She is getting married today .
Sie heiratet heute 0
Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
她 今天 出嫁 。
Tā jīntiān chūjià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2592)
Guess what is inside .
Ratet mal , was drin ist 0
Đoán xem bên trong là gì 0
猜猜 里 面是 什么 ？
Cāicai lǐmiàn shì shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2610)
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2950)
The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0
Gà quay có mùi rất thơm 0
烤鸡 真香 啊 。
Kǎo jī zhēn xiāng a.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3073)
The skyscrapers reach to the clouds .
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
摩天大厦 高耸入云 。
Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3247)
She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0
Cô ấy đang gãi ngứa .
她 在 挠痒痒 。
Tā zài náo yǎngyang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3300)
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3325)
The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
有情人终成眷属 。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3363)
The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3400)
He felt totally at a loss .
Er fühlte sich total ratlos 0
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他 感到 一片 惘然 ！
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3491)
Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3508)