Bạn đã làm rất tốt .

You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 Bạn đã làm rất tốt . 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0004)
|
Con gái của họ rất dễ thương .

Their daughter is lovely . Ihre Tochter ist bezaubernd 0 Con gái của họ rất dễ thương . 他们 的 女儿 很 可爱 。 Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0009)
|
Mẹ rất yêu tôi .

Mom loves me very much . Mama hat mich sehr lieb 0 Mẹ rất yêu tôi . 妈妈 很 疼爱 我 。 Māma hěn téng'ài wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0031)
|
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .

These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0 Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . 这些 孩子 都 很 可爱 。 Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0033)
|
Trái táo này rất to .

This apple is very big . Dieser Apfel ist sehr groß 0 Trái táo này rất to . 这个 苹果 很大 。 Zhège píngguǒ hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0037)
|
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . 这 两只 小狗 真 可爱 。 Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0038)
|
Trong phòng rất tối .

It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 Trong phòng rất tối . 屋子 里 很 黑 。 Wūzi lǐ hěn hēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0052)
|
Cô ấy rất tài năng .

She is very talented . Sie ist sehr talentiert 0 Cô ấy rất tài năng . 她 很 有 才能 。 Tā hěn yǒu cáinéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0086)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 有 很多 人 。 Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0091)
|
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 Có rất ít người đi bộ trên đường phố . 路上 的 行人 很少 。 Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0093)
|
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . 他们 每个 人 都 很 努力 。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0101)
|
Người dân ở đây rất nhiệt tình .

The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 Người dân ở đây rất nhiệt tình . 这里 的 人民 很 热情 。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0105)
|
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .

The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . 海边 的 风景 真 美 。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0130)
|
Đây là một con phố rất yên tĩnh .

This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 Đây là một con phố rất yên tĩnh . 这 条 街道 很 安静 。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0145)
|
Tòa nhà này rất cao .

This building is very high . Dieses Gebäude ist sehr hoch 0 Tòa nhà này rất cao . 这栋 楼 很 高 。 Zhè dòng lóu hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0146)
|
Đêm nay trăng rất tròn .

Tonight's moon is very round . Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0 Đêm nay trăng rất tròn . 今晚 的 月亮 很圆 。 Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0155)
|
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .

My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều . 爸爸 比 我 高 很多 。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0189)
|
Cơ thể anh ấy rất khỏe .

His body is very strong . Sein Körper ist sehr stark 0 Cơ thể anh ấy rất khỏe 0 他 的 身体 很 强壮 。 Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0193)
|
Bà rất khỏe .

Grandma is very healthy . Oma ist sehr gesund 0 Bà rất khỏe . 外婆 的 身体 很 好 。 Wàipó de shēntǐ hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0194)
|
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .

Your body temperature is very normal . Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0 Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường . 你 的 体温 很 正常 。 Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0197)
|
Chăn đệm rất ấm .

Comforters are very warm . Die Steppdecken sind sehr warm 0 Chăn đệm rất ấm . 棉被 很 暖和 。 Miánbèi hěn nuǎnhuo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0199)
|
Anh ấy rất khát .

He is very thirsty . Er ist sehr durstig 0 Anh ấy rất khát . 他 的 口 很渴 。 Tā de kǒu hěn kě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0203)
|
Biển rất xanh .

The sea is very blue . Das Meer ist sehr blau 0 Biển rất xanh . 大海 很 蓝 。 Dàhǎi hěn lán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0208)
|
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0209)
|
Ngôi trường này rất lớn .

This school is very big . Diese Schule ist sehr groß 0 Ngôi trường này rất lớn . 这所 学校 很大 。 Zhè suǒ xuéxiào hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0214)
|
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 Con cái rất tin tưởng cha mẹ . 孩子 都 很 信任 父母 。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0218)
|
Thành phố New York rất rộng lớn .

New York City is very large . New York City ist sehr groß 0 Thành phố New York rất rộng lớn . 纽约市 很大 。 Niǔyuē Shì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0219)
|
Bài toán này rất khó .

This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 Bài toán này rất khó . 这道 数学题 很难 。 Zhè dào shùxué tí hěn nán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0226)
|
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0233)
|
Cô ấy rất tài năng .

She is very talented . Sie ist sehr talentiert 0 Cô ấy rất tài năng . 她 很 有 才华 。 Tā hěn yǒu cáihuá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0235)
|
Có ô tô rất tiện .

It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 Có ô tô rất tiện 0 有 了 汽车 很 方便 。 Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0245)
|
Tuyết rất trắng .

Snow is very white . Der Schnee ist sehr weiss 0 Tuyết rất trắng . 雪 很 白 。 Xuě hěn bái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0248)
|
Những bông hoa này rất đẹp .

These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 Những bông hoa này rất đẹp 0 这些 花 很漂亮 。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0255)
|
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .

I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . 我 今天 花 了 很多 钱 。 Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0256)
|
Máy tính có rất nhiều công dụng .

Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . 电脑 的 用途 很广 。 Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0263)
|
Quảng trường rất lớn .

The square is very big . Der Platz ist sehr groß 0 Quảng trường rất lớn . 广场 很大 。 Guǎngchǎng hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0264)
|
Có rất nhiều tiền ở đây .

There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 Có rất nhiều tiền ở đây 0 这有 很多 钱 。 Zhè yǒu hěn duō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0277)
|
Anh ấy chạy rất nhanh .

He runs very fast . Er läuft sehr schnell 0 Anh ấy chạy rất nhanh . 他 跑 得 很快 。 Tā pǎo de hěn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0279)
|
Họ đi bộ rất chậm .

They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 Họ đi bộ rất chậm . 他们 走得 很慢 。 Tāmen zǒu de hěn màn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0280)
|
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上 有 很多 星星 。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0285)
|
Vùng đất này rất khô hạn .

This land is very dry . Dieses Land ist sehr trocken 0 Vùng đất này rất khô hạn 0 这块 土地 很 干 。 Zhè kuài tǔdì hěn gān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0292)
|
Đây là một con sông rất dài .

This is a very long river . Dies ist ein sehr langer Fluss 0 Đây là một con sông rất dài . 这条河 很长 。 Zhè tiáo hé hěn cháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0295)
|
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .

We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . 我们 等 了 很 久 。 Wǒmen děngle hěn jiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0297)
|
Cánh đồng này rất đẹp .

This field is very beautiful . Dieses Feld ist sehr schön 0 Cánh đồng này rất đẹp . 这片 田野 真 美 。 Zhè piàn tiányě zhēn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0305)
|
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .

These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 Những quả dâu tây này thực sự rất đắt . 这些 草莓 真贵 。 Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0308)
|
Có rất nhiều món ăn trên bàn .

There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0309)
|
Mẹ tôi rất bận .

My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 Mẹ tôi rất bận . 妈妈 很 忙 。 Māma hěn máng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0311)
|
Hồ này rất rộng lớn .

This lake is very vast . Dieser See ist sehr groß 0 Hồ này rất rộng lớn . 这个 湖 很大 。 Zhège hú hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0312)
|
Anh ấy chạy rất nhanh .

He runs very fast . Er läuft sehr schnell 0 Anh ấy chạy rất nhanh . 他 跑 得 真快 。 Tā pǎo de zhēn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0313)
|
Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 的 行人 很多 。 Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0327)
|
Phần thí nghiệm rất quan trọng .

The experimental part is very important . Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0 Phần thí nghiệm rất quan trọng 0 实验 部分 很 重要 。 Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0347)
|
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .

He is really strong . Er ist wirklich stark 0 Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ . 他 很 有 力气 。 Tā hěn yǒu lìqi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0357)
|
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . 她 跑 得 上气不接下气 。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0368)
|
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .

The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa . 办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0385)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0394)
|
Những chiếc kéo này rất sắc bén .

These scissors are very sharp . Diese Schere ist sehr scharf 0 Những chiếc kéo này rất sắc bén . 这 把 剪刀 很利 。 Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0399)
|
Quả rất tươi .

The fruit is very fresh . Die Früchte sind sehr frisch 0 Quả rất tươi . 这些 水果 很 新鲜 。 Zhèixiē shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0401)
|
Đêm nay trăng rất đẹp .

The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 Đêm nay trăng rất đẹp . 今晚 的 月光 真 美 。 Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0427)
|
Những bộ quần áo này rất rẻ .

These clothes are very cheap . Diese Kleidung ist sehr billig 0 Những bộ quần áo này rất rẻ . 这件 衣服 很 便宜 。 Zhè jiàn yīfu hěn piányi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0431)
|
Vàng rất đắt .

Gold is very expensive . Gold ist sehr teuer 0 Vàng rất đắt . 黄金 很 贵 。 Huángjīn hěn guì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0435)
|
Vấn đề này rất khó .

This problem is very difficult . Dieses Problem ist sehr schwierig 0 Vấn đề này rất khó . 这道题 很 难 。 Zhè dào tí hěn nán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0436)
|
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . 这个 地区 风景 很 美 。 Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0442)
|
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .

She feels very tired . Sie fühlt sich sehr müde 0 Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi . 她 觉得 很累 。 Tā juéde hěn lèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0457)
|
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .

The shape of this diamond is very unique . Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0 Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo . 这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0461)
|
Anh ấy rất khỏe .

He is very strong . Er ist sehr stark 0 Anh ấy rất khỏe . 他 很 强壮 。 Tā hěn qiángzhuàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0466)
|
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

She feels very happy . Sie fühlt sich sehr glücklich 0 Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc . 她 感到 很 高兴 。 Tā gǎndào hěn gāoxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0478)
|
Nhà tôi rất gần trường .

My home is very close to the school . Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0 Nhà tôi rất gần trường . 我家 离 学校 很近 。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0483)
|
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .

His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . 他 的 发言 很 清楚 。 Tā de fāyán hěn qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0485)
|
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . 桌子 上 有 很多 试管 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0491)
|
Bầu trời rất xanh .

The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau 0 Bầu trời rất xanh . 天空 很 蓝 。 Tiānkōng hěn lán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0492)
|
Có rất nhiều hoa trong sân .

There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 Có rất nhiều hoa trong sân 0 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0497)
|
Tôi rất bận trong tuần này .

I am very busy this week . Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0 Tôi rất bận trong tuần này 0 这週 我 很 忙 。 Zhè zhōu wǒ hěn máng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0515)
|
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . 长城 的 历史 很 悠久 。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0526)
|
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .

The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng . 她们 看 的 故事书 很 热门 。 Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0527)
|
Con chó này có bộ lông rất dài .

This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 Con chó này có bộ lông rất dài . 这 只 小狗 的 毛 很长 。 Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0533)
|
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . 夜晚 公园 里 很 安静 。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0535)
|
Chất vải rất đẹp .

The cloth is very beautiful . Der Stoff ist sehr schön 0 Chất vải rất đẹp . 这些 布 很漂亮 。 Zhèixiē bù hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0536)
|
Tôi đang rất hạnh phúc .

I am very happy . Ich bin sehr glücklich 0 Tôi đang rất hạnh phúc . 我 很 快乐 。 Wǒ hěn kuàilè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0540)
|
Bài toán này rất dễ .

This math problem is easy . Diese Rechenaufgabe ist einfach 0 Bài toán này rất dễ . 这道 数学题 很 容易 。 Zhè dào shùxué tí hěn róngyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0546)
|
Giáo viên rất dễ tính .

The teacher is very easygoing . Der Lehrer ist sehr locker 0 Giáo viên rất dễ tính . 这位 老 教师 平易近人 。 Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0547)
|
Anh ấy rất tức giận .

He is furious . Er ist wütend 0 Anh ấy rất tức giận . 他 发火 了 。 Tā fāhuǒ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0555)
|
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 Bạn đang có sức khỏe rất tốt . 您 的 身体 情况 良好 。 Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0560)
|
Thành phố này rất nổi tiếng .

This city is very famous . Diese Stadt ist sehr berühmt 0 Thành phố này rất nổi tiếng 0 这座 城市 很 有名 。 Zhèi zuò chéngshì hěn yǒumíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0567)
|
Cô ấy đang ngủ rất ngon .

She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 她 睡 得 很 香 。 Tā shuì de hěn xiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0571)
|
Họ đã rất thành công .

They were very successful . Sie waren sehr erfolgreich 0 Họ đã rất thành công . 他们 取得 了 成功 。 Tāmen qǔdéle chénggōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0572)
|
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty . 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0582)
|
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0587)
|
Vàng rất hiếm .

Gold is very rare . Gold ist sehr rar 0 Vàng rất hiếm . 金子 很 希奇 。 Jīnzi hěn xīqí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0589)
|
Âm nhạc rất hay .

The music is very good . Die Musik ist sehr gut 0 Âm nhạc rất hay . 音乐 很 好听 。 Yīnyuè hěn hǎotīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0592)
|
Tiếng sáo rất hay .

The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 Tiếng sáo rất hay . 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0593)
|
Đôi giày này có gót rất cao .

These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0 Đôi giày này có gót rất cao . 这双鞋 的 鞋跟 很 高 。 Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0607)
|
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .

A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . 港口 上 停 了 很多 船 。 Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0618)
|
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .

The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . 这些 房子 的 结构 很 简单 。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0620)
|
Phòng tắm rất sạch sẽ .

The bathroom is very clean . Das Bad ist sehr sauber 0 Phòng tắm rất sạch sẽ . 浴室 很 干淨 。 Yùshì hěn gānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0623)
|
Điều này rất kỳ lạ .

This is very weird . Das ist sehr seltsam 0 Điều này rất kỳ lạ . 这件 事情 很 奇怪 。 Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0629)
|
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell 0 Những con ngựa đang chạy rất nhanh . 马跑 得 真快 。 Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0641)
|
Hôm nay rất lạnh .

It is very cold today . Es ist sehr kalt heute 0 Hôm nay rất lạnh . 今天 的 天气 很 冷 。 Jīntiān de tiānqì hěn lěng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0647)
|
Cuốn sách này rất cũ .

This book is very old . Dieses Buch ist sehr alt 0 Cuốn sách này rất cũ . 这 本书 很 旧 。 Zhè běn shū hěn jiù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0648)
|
Trang trại có rất nhiều bò .

The farm has a lot of cows . Der Hof hat viele Kühe 0 Trang trại có rất nhiều bò 0 牧场 里 养 了 很多 牛 。 Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0663)
|
Khách sạn này rất rẻ .

This hotel is very cheap . Das Hotel ist sehr günstig 0 Khách sạn này rất rẻ . 这家 旅馆 很 便宜 。 Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0664)
|
Con cá này thực sự rất lớn .

This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß 0 Con cá này thực sự rất lớn . 这条 鱼 真大 。 Zhè tiáo yú zhēn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0666)
|
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) . 这 里 的 环境 很 宜人 。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0675)
|
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) 这座 城市 很 适宜 居住 。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0676)
|
Những chiếc cốc này rất đẹp .

These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 Những chiếc cốc này rất đẹp 0 这 几个 茶杯 很漂亮 。 Zhèi jǐ gè chábēi hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0678)
|
Anh nhớ em rất nhiều .

I miss you very much . Ich vermisse dich so sehr 0 Anh nhớ em rất nhiều . 我 很 想念 你 。 Wǒ hěn xiǎng niàn nǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0679)
|
Con chim đang bay rất thấp .

The bird is flying very low . Der Vogel fliegt sehr tief 0 Con chim đang bay rất thấp 0 鸟飞 得 很 低 。 Niǎo fēi de hěn dī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0691)
|
Viên kim cương này có giá trị rất cao .

This diamond is very high in value . Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0 Viên kim cương này có giá trị rất cao . 这颗 钻石 价值 很 高 。 Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0703)
|
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .

This diamond ring is worth collecting . Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0 Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm . 这枚 钻戒 值得 收藏 。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0704)
|
Hai chị em trông rất giống nhau .

The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 Hai chị em trông rất giống nhau . 姐妹俩 长得 很 像 。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0710)
|
Có rất nhiều công cụ trên bàn .

There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 Có rất nhiều công cụ trên bàn . 桌子 上 有 很多 工具 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0721)
|
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0740)
|
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场 上 有 很多 鸽子 。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0761)
|
Cô ấy cảm thấy rất sai .

She feels very wronged . Sie fühlt sich unfair behandelt 0 Cô ấy cảm thấy rất sai 0 她 觉得 很 委屈 。 Tā juéde hěn wěiqu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0768)
|
Anh ấy rất giàu .

He is very rich . Er ist sehr reich 0 Anh ấy rất giàu . 他 很 富有 。 Tā hěn fùyǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0774)
|
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .

The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 Các chàng trai trẻ rất tinh thần . 少年 们 很 活泼 。 Shàoniánmen hěn huópo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0780)
|
Dưới biển thực sự rất đẹp

It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 Dưới biển thực sự rất đẹp 海底 真 美 。 Hǎidǐ zhēn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0786)
|
Nhiệt độ bên ngoài rất cao .

The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0 室外 的 温度 很 高 。 Shìwài de wēndù hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0787)
|
Còn rất nhiều ghế trống .

There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze 0 Còn rất nhiều ghế trống . 这 里 有 很多 空座位 。 zhèli yǒu hěnduō kōng
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0789)
|
Đây là một nhà máy rất lớn .

This is a very large factory . Dies ist eine sehr große Fabrik 0 Đây là một nhà máy rất lớn . 这个 工厂 很大 。 Zhège gōngchǎng hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0792)
|
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . 这儿 的 衣服 款式 很多 。 Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0796)
|
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .

They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 Họ sống một cuộc sống rất trật tự . 他们 的 生活 很 规律 。 Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0800)
|
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .

His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ . 他 的 品德 很 有 问题 。 Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0803)
|
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0810)
|
Anh ấy rất thân ái .

He is very cordial . Er ist sehr freundlich 0 Anh ấy rất thân ái . 他 的 态度 很 亲切 。 Tā de tàidu hěn qīnqiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0811)
|
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .

Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch 0 Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她 的 手指 很漂亮 。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0823)
|
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .

Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt . 木头 是 很 好 的 建筑材料 。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0838)
|
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . 纽约 的 夜景 很 美 。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0846)
|
Cái hố này rất sâu .

This hole is very deep . Dieses Loch ist sehr tief 0 Cái hố này rất sâu . 这个 洞 很 深 。 Zhège dòng hěn shēn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0874)
|
Đồng hồ này rất chính xác .

This watch is very accurate . Diese Uhr ist sehr genau 0 Đồng hồ này rất chính xác 0 这 只表 很准 。 Zhè zhī biǎo hěn zhǔn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0876)
|
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .

The weather in spring is very warm . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0 Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp . 春天 的 天气 很 温暖 。 Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0877)
|
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .

These pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0889)
|
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp .

This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 Đôi bông tai này thực sự rất đẹp . 这 对 耳环 真 漂亮 。 Zhè duì ěrhuán zhēn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0895)
|
Đội quân này rất kỷ luật .

This army is very disciplined . Diese Armee ist sehr diszipliniert 0 Đội quân này rất kỷ luật 0 这支 队伍 很 有 纪律 。 Zhè zhī duìwu hěn yǒu jìlǜ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0923)
|
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .

Work was really tiring today . Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0 Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi . 今天 的 工作 特别 累 。 Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0929)
|
Lưng của anh ấy rất đau .

His back is very sore . Sein Rücken ist sehr wund 0 Lưng của anh ấy rất đau 0 他 的 背 很 痛 。 Tā de bèi hěn tòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0944)
|
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .

The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0954)
|
Người gác cửa rất có trách nhiệm .

The doorman is very responsible . Der Portier ist sehr verantwortlich 0 Người gác cửa rất có trách nhiệm . 门卫 很 负责 。 Ménwèi hěn fùzé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0957)
|
Anh ta có rất nhiều tiền .

He's got a lot of money . Er hat viel Geld 0 Anh ta có rất nhiều tiền 0 他 拥有 很多 财富 。 Tā yōngyǒu hěn duō cáifù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0989)
|
Chiếc xe này có giá rất ít .

This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 Chiếc xe này có giá rất ít . 这部 车 花费 很少 。 Zhè bù chē huāfèi hěn shǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0990)
|
Chất lượng của lụa rất tốt .

The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 Chất lượng của lụa rất tốt 0 这些 丝绸 的 品质 很 好 。 Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0994)
|
Hộp này rất nhẹ .

This case is very light . Diese Kiste ist sehr leicht 0 Hộp này rất nhẹ . 这个 箱子 很 轻 。 Zhège xiāngzi hěn qīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0999)
|
Nông nghiệp rất quan trọng .

Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 Nông nghiệp rất quan trọng . 农业 很 重要 。 Nóngyè hěn zhòngyào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1002)
|
Không khí ở quê rất trong lành .

The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 Không khí ở quê rất trong lành . 乡下 的 空气 很 好 。 Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1012)
|
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1017)
|
Anh ấy ăn mặc rất giản dị .

He is dressed very casually . Er ist sehr leger gekleidet 0 Anh ấy ăn mặc rất giản dị . 他 的 穿着 很 随便 。 Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1024)
|
Chợ nông sản rất sôi động .

The farmer's market is very lively . Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0 Chợ nông sản rất sôi động 0 集市 很 热闹 。 Jíshì hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1026)
|
Mặt hồ rất phẳng lặng .

The lake surface is very calm . Der See ist spiegelglatt 0 Mặt hồ rất phẳng lặng . 湖面 很 平静 。 Húmiàn hěn píngjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1032)
|
Tóc cô ấy rất đen .

Her hair is very black . Ihr Haar ist sehr schwarz 0 Tóc cô ấy rất đen . 她 的 头发 很 黑 。 Tā de tóufa hěn hēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1047)
|
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . 小女孩 此时 很 开心 。 Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1051)
|
Anh ấy rất nghịch ngợm .

He is very naughty . Er ist sehr ungezogen 0 Anh ấy rất nghịch ngợm . 他 很 调皮 。 Tā hěn tiáopí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1062)
|
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .

She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0 她 的 身体 仍然 很 健康 。 Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1071)
|
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . 现场 的 营救 工作 很 困难 。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1116)
|
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .

The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1118)
|
Dự án này sinh lời rất cao .

This project is very profitable . Dieses Projekt ist sehr profitabel 0 Dự án này sinh lời rất cao . 这个 项目 的 利益 很 可观 。 Zhège xiàngmù de lìyì hěn kěguān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1130)
|
Nhận định của anh ấy rất chính xác .

His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 Nhận định của anh ấy rất chính xác . 他 的 判断 很 准确 。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1134)
|
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . 车子 坏 了 , 他 很 急 。 Chēzi huàile, tā hěn jí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1140)
|
Cô ấy rất thích mùi thơm .

She really likes the fragrant smell . Sie mag diesen Duft sehr 0 Cô ấy rất thích mùi thơm 0 她 很 喜欢 这个 香味 。 Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1143)
|
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .

Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc . 大家 的 表现 都 很 优秀 。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1145)
|
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .

Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc . 我们 的 生活 很 幸福 。 Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1152)
|
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .

Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . 发达国家 的 社会福利 很 好 。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1153)
|
Kiểu váy này rất đẹp .

The style of this dress is very beautiful . Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0 Kiểu váy này rất đẹp . 这件 礼服 的 款式 很漂亮 。 Zhè jiàn lǐfú de kuǎnshì hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1161)
|
Cỏ rất xanh .

The grass is very green . Das Gras ist sehr grün 0 Cỏ rất xanh . 这些 小草 很 绿 。 Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1163)
|
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1168)
|
Cô ấy rất thân thiện .

She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 Cô ấy rất thân thiện . 她 对 人 很 友善 。 Tā duì rén hěn yǒushàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1176)
|
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .

The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1219)
|
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1226)
|
Xung quanh rất yên tĩnh .

The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 Xung quanh rất yên tĩnh . 周围 的 环境 很 宁静 。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1256)
|
Sức khỏe của bạn rất tốt .

Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 Sức khỏe của bạn rất tốt 0 你 的 身体 情况 良好 。 Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1260)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1266)
|
Đi xe máy rất nguy hiểm .

Riding a motorbike is very dangerous . Motorradfahren ist sehr gefährlich 0 Đi xe máy rất nguy hiểm 0 骑 摩托车 很 危险 。 Qí mótuōchē hěn wēixiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1275)
|
Vận tải biển rất quan trọng .

Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 Vận tải biển rất quan trọng 0 航海 运输 很 重要 。 Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1288)
|
Những chiếc lá rất xanh .

The leaves are very green . Die Blätter sind sehr grün 0 Những chiếc lá rất xanh . 树叶 很 绿 。 Shùyè hěn lǜ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1301)
|
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . 这有 很多 股 电线 。 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1303)
|
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .

Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . 狗 的 鼻子 很灵 。 Gǒu de bízi hěn líng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1318)
|
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .

The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0 山顶 的 风景 很 美 。 Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1320)
|
Hỏa hoạn rất nguy hiểm .

Fires are very dangerous . Brände sind sehr gefährlich 0 Hỏa hoạn rất nguy hiểm . 火灾 很 危险 。 Huǒzāi hěn wēixiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1342)
|
Trái cây trong siêu thị rất tươi .

The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 Trái cây trong siêu thị rất tươi . 超市 里 的 水果 很 新鲜 。 Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1345)
|
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .

These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . 这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。 Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiānyàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1346)
|
Cung điện rất hoành tráng .

The palace is very majestic . Der Palast ist sehr majestätisch 0 Cung điện rất hoành tráng . 皇宫 很 气派 。 Huánggōng hěn qìpai.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1351)
|
Hương vị của sushi rất chân thực .

The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 Hương vị của sushi rất chân thực . 寿司 的 味道 很 正宗 。 Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1353)
|
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .

Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi . 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1369)
|
Anh ấy rất yếu .

He is very weak . Er ist sehr schwach 0 Anh ấy rất yếu . 他 的 身体 很 虚弱 。 Tā de shēntǐ hěn xūruò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1371)
|
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

This piece of old jade is very valuable . Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0 Miếng ngọc cổ này rất có giá trị . 这块 古玉 很 珍贵 。 Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1380)
|
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1397)
|
Bầu trời rất xanh .

The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau 0 Bầu trời rất xanh . 天 很 蓝 。 Tiān hěn lán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1398)
|
Những tòa nhà này thực sự rất cao .

These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch 0 Những tòa nhà này thực sự rất cao . 这 几栋 大厦 真高 啊 。 Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1399)
|
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .

This [math] problem is very complex . Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0 Vấn đề [toán học] này rất phức tạp . 这道题 很 复杂 。 Zhè dào tí hěn fùzá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1405)
|
Đêm nay yến tiệc rất sôi động .

Tonight's banquet was very lively . Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0 Đêm nay yến tiệc rất sôi động . 今晚 的 酒席 很 热闹 。 Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1411)
|
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . 她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1413)
|
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .

The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . 肩上 的 行李 很 笨重 。 Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1418)
|
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .

The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh . 新娘 今天 真 漂亮 。 Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1428)
|
Cô ấy trông rất tinh tế .

She looks very refined . Sie sieht sehr kultiviert aus 0 Cô ấy trông rất tinh tế 0 她 看起来 很 斯文 。 Tā kànqilai hěn sīwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1431)
|
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .

Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1433)
|
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .

His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ . 他 的 长相 很 兇恶 。 Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1434)
|
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . 父母 给予 我 极大 的 支持 。 Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1436)
|
Hai mẹ con rất giống nhau .

The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 Hai mẹ con rất giống nhau 0 母女俩 长得 很 相似 。 Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1440)
|
Anh ấy rất tiết kiệm .

He is very thrifty . Er ist sehr sparsam 0 Anh ấy rất tiết kiệm . 他 很 节省 。 Tā hěn jiéshěng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1441)
|
Vi khuẩn rất nhỏ .

Bacteria are tiny . Bakterien sind winzig 0 Vi khuẩn rất nhỏ . 细菌 是 微小 的 。 Xìjūn shì wēixiǎo de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1444)
|
Anh ấy đang ngủ rất say .

He is sleeping soundly . Er schläft tief und fest 0 Anh ấy đang ngủ rất say 0 他 睡 得 很沉 。 Tā shuì de hěn chén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1447)
|
Rừng này rất dày .

This forest is very thick . Dieser Wald ist sehr dicht 0 Rừng này rất dày . 这片 树林 很 茂密 。 Zhè piàn shùlín hěn màomì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1449)
|
Quần rất rộng .

The pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker 0 Quần rất rộng . 这 条 裤子 很 宽松 。 Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1460)
|
Những cuốn sách này rất dày .

These books are very thick . Diese Bücher sind sehr dick 0 Những cuốn sách này rất dày 0 这些 书 很 厚 。 Zhèxiē shū hěn hòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1471)
|
Con trai tôi rất thích chơi trống .

My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 Con trai tôi rất thích chơi trống . 儿子 很 喜欢 打鼓 。 Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1481)
|
Hòn đảo này rất đẹp .

This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 Hòn đảo này rất đẹp . 这个 小岛 很 美 。 Zhège xiǎodǎo hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1486)
|
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .

This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 Câu chuyện này thực sự rất thú vị . 这个 故事 真 有趣 呀 。 Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1500)
|
Cô ấy rất thích ăn kem .

She really loves ice cream . Sie mag sehr gern Eis 0 Cô ấy rất thích ăn kem 0 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1502)
|
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1519)
|
Đường thành phố rất rộng .

The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 Đường thành phố rất rộng . 城市 的 道路 很 宽 。 Chéngshì de dàolù hěn kuān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1524)
|
Đá rất cứng .

The rock is very hard . Der Stein ist sehr hart 0 Đá rất cứng . 这块 石头 很 硬 。 Zhèi kuài shítou hěn yìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1528)
|
Kim cương rất cứng .

Diamonds are very hard . Diamanten sind sehr hart 0 Kim cương rất cứng . 钻石 非常 坚硬 。 Zuànshí fēicháng jiānyìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1529)
|
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .

Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0 Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1533)
|
Bức tường này rất cao .

This wall is very high . Diese Wand ist sehr hoch 0 Bức tường này rất cao . 这 堵墙 很 高 。 Zhèi dǔ qiáng hěn gāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1545)
|
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .

This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh . 这个 小镇 很 安静 。 Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1557)
|
Có rất nhiều ô tô trên cầu .

There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 Có rất nhiều ô tô trên cầu . 桥上 有 很多 车 。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1568)
|
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . 他 的 字 写 得 很 清楚 。 Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1570)
|
Khu rừng này rất tươi tốt .

This forest is very lush . Dieser Wald ist sehr üppig 0 Khu rừng này rất tươi tốt 0 这片 树林 很 茂盛 。 Zhè piàn shùlín hěn màoshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1571)
|
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .

The rain stopped , and the ground is very wet . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0 Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . 雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1575)
|
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . 做 这件 事 我 很 有把握 。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1582)
|
Đập rất mạnh .

The dam is very strong . Der Damm ist massiv 0 Đập rất mạnh . 水坝 非常 坚固 。 Shuǐbà fēicháng jiāngù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1595)
|
Cô ấy đang đứng rất vững vàng .

She is standing very steadily . Sie steht sehr ruhig 0 Cô ấy đang đứng rất vững vàng . 她 站 得 很 稳 。 Tā zhàn de hěn wěn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1598)
|
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .

Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ . 大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1600)
|
Họ rất nghèo .

They are very poor . Sie sind sehr arm 0 Họ rất nghèo . 他们 很穷 。 Tāmen hěn qióng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1619)
|
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 Có rất nhiều từ điển trên giá sách . 书架上 有 很多 本 字典 。 Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1640)
|
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .

The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . 唐朝 文化 很 发达 。 Tángcháo wénhuà hěn fādá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1653)
|
Khu phố Tàu rất sôi động .

Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 Khu phố Tàu rất sôi động 0 唐人街 很 热闹 。 Tángrénjiē hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1654)
|
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .

He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối . 他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1660)
|
Họ rất yêu nhau .

They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 Họ rất yêu nhau . 他们 很 恩爱 。 Tāmen hěn ēn'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1661)
|
Con đường rất bằng phẳng .

The road is very flat . Die Straße ist sehr eben 0 Con đường rất bằng phẳng . 路面 很 平坦 。 Lùmiàn hěn píngtǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1664)
|
Cô ấy trông rất buồn .

She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 Cô ấy trông rất buồn . 她 看起来 很 悲伤 。 Tā kànqilai hěn bēishāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1665)
|
Bên ngoài rất lạnh .

It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 Bên ngoài rất lạnh . 室外 很 寒冷 。 Shìwài hěn hánlěng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1675)
|
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .

They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 Họ đến từ một gia đình rất nghèo . 他们 的 家境 很 贫寒 。 Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1676)
|
Gối rất mềm .

The pillow is very soft . Das Kissen ist sehr weich 0 Gối rất mềm . 枕头 很软 。 Zhěntou hěn ruǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1683)
|
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .

She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . 她 的 手 很巧 。 Tā de shǒu hěn qiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1687)
|
Thác nước rất ngoạn mục .

The waterfall is spectacular . Der Wasserfall ist spektakulär 0 Thác nước rất ngoạn mục . 瀑布 很 壮观 。 Pùbù hěn zhuàngguān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1693)
|
Tôi rất buồn chán .

I am very bored . Ich bin sehr gelangweilt Tôi rất buồn chán . 我 很烦 。 Wǒ hěn fán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1695)
|
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1696)
|
Cậu nhỏ rất can đảm .

The small boy is very courageous . Der kleine Junge ist sehr mutig 0 Cậu nhỏ rất can đảm . 小男孩 很 勇敢 。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1699)
|
Rùa bò rất chậm .

Tortoises crawl very slowly . Schildkröten kriechen sehr langsam 0 Rùa bò rất chậm . 乌龟 爬 得 很 缓慢 。 Wūguī pá de hěn huǎnmàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1702)
|
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .

He is dressed in a tacky way . Er ist vulgär gekleidet 0 Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục . 他 的 穿着 很 俗气 。 Tā de chuānzhuó hěn súqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1715)
|
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1719)
|
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .

Tokyo's railway network is very advanced . Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0 Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến . 东京 的 铁路网 很 发达 。 Dōngjīng de tiělùwǎng hěn fādá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1721)
|
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .

He admires this work . Er bewundert dieses Werk 0 Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này . 他 在 欣赏 这 幅 作品 。 Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1739)
|
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0 Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1741)
|
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .

Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . 看 足球比赛 很 刺激 。 Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1744)
|
Bông hồng này thực sự rất đẹp .

This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 Bông hồng này thực sự rất đẹp . 这 朵玫瑰 真 漂亮 。 Zhèi duǒ méigui zhēn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1777)
|
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .

Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng , mát] . . 夏天 洗澡 很 凉快 。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1784)
|
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .

Frozen foods are very convenient . Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0 Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi . 冷冻 食品 很 方便 。 Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1788)
|
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .

Hmm , this is a very good plan . Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0 Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt . 嗯 , 这个 方案 很 好 ! Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1804)
|
Cô ấy rất chăm học .

She is very studious . Sie ist sehr fleißig 0 Cô ấy rất chăm học . 她 很 好学 。 Tā hěn hàoxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1809)
|
Cát rất mịn .

The sand is very fine . Der Sand ist sehr fein 0 Cát rất mịn . 沙子 很 细 。 Shāzi hěn xì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1817)
|
Chân cô ấy rất thon gọn .

Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank 0 Chân cô ấy rất thon gọn 0 她 的 腿 很 细 。 Tā de tuǐ hěn xì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1818)
|
Anh ấy rất im lặng .

He is very silent . Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0 Anh ấy rất im lặng . 他 这个 人 很 沉默 。 Tā zhège rén hěn chénmò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1824)
|
Pháo này rất cũ .

This cannon is very old . Diese Kanone ist sehr alt 0 Pháo này rất cũ . 这台 大炮 很 古老 。 Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1827)
|
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . 家人 给予 我 极大 的 支持 。 Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1828)
|
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . 她 的 学习成绩 很 优秀 。 Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1836)
|
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

He has very strong arms . Er hat sehr starke Arme 0 Anh ấy có cánh tay rất khỏe . 他 的 手臂 很 有劲 。 Tā de shǒubì hěn yǒujìn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1837)
|
Có rất nhiều bùn trên đường .

There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 Có rất nhiều bùn trên đường 0 路上 有 很多 泥 。 Lùshang yǒu hěn duō ní.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1856)
|
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .

The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng . 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1865)
|
Những chiếc hộp này rất nặng .

These boxes are very heavy . Diese Kisten sind schwer 0 Những chiếc hộp này rất nặng 0 这些 箱子 很 重 。 Zhèxiē xiāngzi hěn zhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1871)
|
Có rất nhiều loại rau trong túi .

There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1873)
|
Nhà kho này rất lớn .

This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1884)
|
Phòng khách rất sạch sẽ .

The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 Phòng khách rất sạch sẽ . 客厅 很 干淨 。 Kètīng hěn gānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1886)
|
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .

Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 Sầu riêng có mùi rất đặc trưng . 榴梿 的 气味 很 特殊 。 Liúlián de qìwèi hěn tèshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1891)
|
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .

He treasures this box very much . Er schätzt diese Schachtel sehr 0 Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này . 他 很 珍惜 这个 盒子 。 Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1892)
|
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy .

I adore him . Ich bewundere ihn 0 Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy 0 我 很 崇拜 他 。 Wǒ hěn chóngbài tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1901)
|
Cô ấy rất nghèo .

She lives in poverty . Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0 Cô ấy rất nghèo . 她 的 生活 很 贫穷 。 Tā de shēnghuó hěn pínqióng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1904)
|
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1905)
|
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .

Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . 这 里 的 交通 很 拥挤 。 Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1907)
|
Cuộc rước rất trật tự .

The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0 Cuộc rước rất trật tự . 队伍 很 整齐 。 Duìwǔ hěn zhěngqí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1911)
|
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng .

This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 Quan chức chính phủ này rất tham nhũng . 这个 政府 官员 很 腐败 。 Zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1913)
|
Khách sạn này rất sang trọng .

This hotel is very luxurious . Das Hotel ist sehr luxuriös 0 Khách sạn này rất sang trọng 0 这 间 宾馆 非常 豪华 。 Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1922)
|
Công việc của anh ấy rất gian khổ .

His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 Công việc của anh ấy rất gian khổ . 他 的 工作 很 辛苦 。 Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1933)
|
Con dao làm bếp rất sắc bén .

The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf 0 Con dao làm bếp rất sắc bén . 这 把 菜刀 很 锋利 。 Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1935)
|
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . 桌上 有 很多 空 碗盘 。 Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1942)
|
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .

A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng . 美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。 Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1956)
|
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .

She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh . 她 对 摄影 很感兴趣 。 Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1959)
|
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

There is a lot of snow on the branches . Auf den Ästen liegt viel Schnee 0 Có rất nhiều tuyết trên các cành cây . 树枝 上 有 很多 雪 。 Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1974)
|
Con trai tôi rất thích đồ chiên .

My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 Con trai tôi rất thích đồ chiên . 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1975)
|
Cuộc sống của họ rất khó khăn .

Their lives are very hard . Ihr Leben ist sehr schwer 0 Cuộc sống của họ rất khó khăn . 他们 的 生活 很 艰苦 。 Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1993)
|
Họ biết nhau rất rõ .

They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 Họ biết nhau rất rõ . 她们 对 彼此 很 熟悉 。 Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1997)
|
Hai cột này rất dày .

These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick 0 Hai cột này rất dày . 这 两根 柱子 很粗 。 Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2010)
|
Những con đường rất ướt trong mưa .

On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天 的 道路 很湿 。 Yǔtiān de dàolù hěn shī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2026)
|
Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 Bình minh ở đây rất yên tĩnh . 这 里 的 黎明 静悄悄 。 Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2037)
|
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .

She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình . 她 很 仰慕 他 的 上司 。 Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2043)
|
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2047)
|
Sa mạc rất hoang vắng .

The desert is very desolate . Die Wüste ist sehr verlassen 0 Sa mạc rất hoang vắng . 沙漠 很 荒凉 。 Shāmò hěn huāngliáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2048)
|
Chất cotton rất mềm .

Cotton is very soft . Baumwolle ist sehr weich 0 Chất cotton rất mềm . 棉花 很 柔软 。 Miánhua hěn róuruǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2052)
|
Cung điện này rất sang trọng .

This palace is very luxurious . Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 Cung điện này rất sang trọng 0 这座 宫殿 很 豪华 。 Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2057)
|
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

He is recovering very well . Er erholt sich sehr gut 0 Anh ấy đang hồi phục rất tốt . 他 的 身体 恢复 得 很 好 。 Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2059)
|
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .

It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . 天刚 破晓 , 景色 很 美 。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2060)
|
Căn phòng này rất ngăn nắp .

This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 Căn phòng này rất ngăn nắp 0 这个 房间 很 整洁 。 Zhège fángjiān hěn zhěngjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2063)
|
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .

Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2074)
|
Tin tức này là rất thú vị .

This news is very exciting . Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0 Tin tức này là rất thú vị . 这个 消息 太 令人振奋 了 。 Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2075)
|
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng .

This sculpture is very famous . Diese Skulptur ist sehr berühmt 0 Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng . 这座 雕塑 很 有名 。 Zhè zuò diāosù hěn yǒumíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2081)
|
Cô ấy cảm thấy rất buồn .

She feels very sad . Sie ist sehr traurig 0 Cô ấy cảm thấy rất buồn 0 她 感到 很 悲哀 。 Tā gǎndào hěn bēi'āi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2090)
|
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 Anh ấy cảm thấy rất cô đơn . 他 觉得 很 孤单 。 Tā juéde hěn gūdān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2093)
|
Anh ta trông rất tức giận .

He looks furious . Er sieht wütend aus 0 Anh ta trông rất tức giận 0 他 显得 很 气愤 。 Tā xiǎnde hěn qìfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2117)
|
Hẻm núi rất đẹp .

The canyon is very beautiful . Diese Schlucht ist wunderschön 0 Hẻm núi rất đẹp . 这座 峡谷 很 美 。 Zhè zuò xiágǔ hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2118)
|
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .

The toilet is very clean . Die Toilette ist sehr sauber 0 Nhà vệ sinh rất sạch sẽ 0 厕所 很 干淨 。 Cèsuǒ hěn gānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2129)
|
Con ngựa này rất ngoan .

This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 Con ngựa này rất ngoan . 这匹马 真乖 。 Zhè pǐ mǎ zhēn guāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2137)
|
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2140)
|
Bánh pizza này rất mỏng .

This pizza is very thin . Diese Pizza ist sehr dünn 0 Bánh pizza này rất mỏng . 这块 比萨饼 很 薄 。 Zhè kuài bǐsàbǐng hěn báo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2144)
|
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .

My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 Con gái tôi là một cô gái rất ngoan . 我 的 女儿 很乖 。 Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2151)
|
Sói rất tinh ranh .

Wolves are cunning . Wölfe sind gerissen 0 Sói rất tinh ranh . 狼 很狡猾 。 Láng hěn jiǎohuá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2154)
|
Da của em bé rất mềm .

The baby's skin is very tender . Die Haut des Babys ist sehr zart 0 Da của em bé rất mềm 0 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2157)
|
Hôm nay trời rất có sương mù .

It is very foggy today . Es ist heute sehr neblig 0 Hôm nay trời rất có sương mù . 今天 的 雾 很大 。 Jīntiān de wù hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2163)
|
Đèn trong phòng rất mờ .

The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 Đèn trong phòng rất mờ . 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2178)
|
Nước khoáng có vị rất ngọt .

The mineral water tastes very sweet . Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0 Nước khoáng có vị rất ngọt 0 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2180)
|
Có rất ít thực vật trong sa mạc .

There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 Có rất ít thực vật trong sa mạc . 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2193)
|
Hoa hồng rất nhiều gai .

The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0 Hoa hồng rất nhiều gai . 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2199)
|
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 Anh ấy cảm thấy rất cô đơn . 他 觉得 很 寂寞 。 Tā juéde hěn jìmò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2218)
|
Cô gái nhỏ này rất thông minh .

This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0 Cô gái nhỏ này rất thông minh . 这个 小女孩 很 聪明 。 Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2223)
|
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2229)
|
Họ rất sợ hãi .

They are very frightened . Sie sind sehr erschrocken 0 Họ rất sợ hãi . 他们 吓坏 了 。 Tāmen xiàhuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2231)
|
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .

The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2234)
|
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .

The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort 0 Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . 肉燉 得 很烂 。 Ròu dùn de hěn làn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2236)
|
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .

Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . 泰式 房屋 很 有 特色 。 Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2246)
|
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .

Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt . 她 的 平衡 能力 很 好 。 Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2253)
|
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾 了 有 很多 渔船 。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2258)
|
Anh ấy rất đáng thương .

He is very pitiful . Er ist sehr zu bedauern 0 Anh ấy rất đáng thương . 他 很 可怜 。 Tā hěn kělián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2261)
|
Hôm nay thời tiết rất nắng .

Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 Hôm nay thời tiết rất nắng 0 今天 的 天气 很 晴朗 。 Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2263)
|
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu .

There is a lot of wine stored here . Hier wird viel Wein gelagert 0 Ở đây cất giữ rất nhiều rượu . 这 里 储藏 着 很多 酒 。 Zhèli chǔcángzhe hěn duō jiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2270)
|
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .

She works very hard . Sie arbeitet sehr hart 0 Cô ấy làm việc rất chăm chỉ . 她 工作 很 勤奋 。 Tā gōngzuò hěn qínfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2272)
|
Anh ta nợ rất nhiều tiền .

He owes a lot of money . Er schuldet viel Geld 0 Anh ta nợ rất nhiều tiền 0 他 欠 了 许多 钱 。 Tā qiànle xǔduō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2286)
|
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2289)
|
Con ốc sên bò rất chậm .

The snail crawls very slowly . Die Schnecke krIecht sehr langsam 0 Con ốc sên bò rất chậm 0 蜗牛 爬 得 很慢 。 Wōniú pá de hěn màn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2298)
|
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .

The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . 这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。 Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2313)
|
Cô ấy đang ngủ rất ngon .

She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 她 睡 得 很甜 。 Tā shuì de hěn tián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2317)
|
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . 孩子 很 依赖 父母 。 Háizi hěn yīlài fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2324)
|
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .

The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . 老师 对 我 很 严厉 。 Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2333)
|
Đài phun nước rất đẹp .

The fountain is very beautiful . Der Springbrunnen ist sehr schön 0 Đài phun nước rất đẹp . 喷泉 很 好看 。 Pēnquán hěn hǎokàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2341)
|
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .

I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được . 得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2347)
|
Dao mổ rất sắc bén .

The scalpel is very sharp . Das Skalpell ist sehr scharf 0 Dao mổ rất sắc bén . 手术刀 很 锐利 。 Shǒushùdāo hěn ruìlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2359)
|
Các trụ rất chắc chắn .

The pillars are very strong . Die Säulen sind sehr stark 0 Các trụ rất chắc chắn . 柱子 很 牢固 。 Zhùzi hěn láogù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2362)
|
Cuộc biểu tình rất lớn .

The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 Cuộc biểu tình rất lớn . 遊行 的 队伍 声势浩大 。 Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2381)
|
Có rất nhiều người trên bãi biển .

There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 Có rất nhiều người trên bãi biển . 海滩 上 有 很多 人 。 Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2407)
|
Cô ấy rất mệt .

She is very tired . Sie ist sehr erschöpft 0 Cô ấy rất mệt . 她 很 疲倦 。 Tā hěn píjuàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2426)
|
Lê ở chợ rất tươi .

The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 Lê ở chợ rất tươi . 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2431)
|
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .

He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . 他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2437)
|
Chân tôi bị đau rất nhiều .

My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 Chân tôi bị đau rất nhiều 0 我 的 脚 很 疼 。 Wǒ de jiǎo hěn téng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2451)
|
Anh ấy rất nổi loạn .

He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 Anh ấy rất nổi loạn . 他 的 性格 很 叛逆 。 Tā de xìnggé hěn pànnì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2476)
|
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên . 他 努力 的 向上 攀登 。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2488)
|
Những chiếc xe này rất khó bán .

These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich 0 Những chiếc xe này rất khó bán . 这些 汽车 是 滞销品 。 Zhèxiē qìchē shì zhìxiāopǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2492)
|
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .

My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . 儿子 喜欢 小 鸡仔 。 Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2504)
|
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))

Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) 她 的 感情 很 脆弱 。 Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2512)
|
Con đường ở đây rất cong .

The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 Con đường ở đây rất cong 0 这 里 的 道路 很 弯曲 。 Zhèli de dàolù hěn wānqū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2536)
|
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .

She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2545)
|
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .

He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . 他 挣 了 很多 钱 。 Tā zhèngle hěn duō qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2550)
|
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .

The toy bear is very cute . Der Spielzeugbär ist sehr süß 0 Con gấu đồ chơi rất dễ thương . 玩具 熊 很 可爱 。 Wánjù xióng hěn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2555)
|
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .

She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . 她 的 内心 很 压抑 。 Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2563)
|
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .

She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . 她 的 身体 很 衰弱 。 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2567)
|
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .

His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt . 他 的 发型 真酷 。 Tā de fàxíng zhēn kù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2583)
|
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .

Mars is far away from the Earth . Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0 Sao Hỏa ở rất xa Trái đất . 火星 离 地球 很 遥远 。 Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2588)
|
Cánh của máy bay rất lớn .

The wings of the plane are very big . Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0 Cánh của máy bay rất lớn 0 飞机 的 机翼 很大 。 Fēijī de jīyì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2589)
|
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .

The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . 海边 的 夕阳 很 美 。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2594)
|
Nhà bếp rất sạch sẽ .

The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 Nhà bếp rất sạch sẽ . 厨房 很 干淨 。 Chúfáng hěn gānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2596)
|
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt . 郊外 的 空气 很 好 。 Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2606)
|
Nhà kho này rất lớn .

This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2612)
|
Tóc anh ấy rất mỏng .

His hair is very thin . Sein Haar ist sehr dünn 0 Tóc anh ấy rất mỏng . 他 的 头发 很 稀疏 。 Tā de tóufa hěn xīshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2623)
|
Da của em bé rất mỏng manh .

Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 Da của em bé rất mỏng manh . 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2629)
|
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm .

This child is very naughty . Dieses Kind ist sehr ungezogen 0 Đứa trẻ này rất nghịch ngợm 0 这 孩子 很 顽皮 。 Zhè háizi hěn wánpí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2630)
|
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .

The food at the banquet was abundant . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0 Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn . 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2643)
|
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .

The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy . 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2645)
|
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .

He struggles to swim to shore . Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0 Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ . 他 挣扎 着 遊到 岸边 。 Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2653)
|
Ông già trông rất tốt bụng .

Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 Ông già trông rất tốt bụng 0 老爷爷 长得 很 慈祥 。 Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2655)
|
Anh quét sơn lên tường rất đều .

He applied the paint to the wall very evenly . Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0 Anh quét sơn lên tường rất đều . 他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。 Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2671)
|
Ngõ này rất yên tĩnh .

This lane is very quiet . Diese Gasse ist sehr ruhig 0 Ngõ này rất yên tĩnh . 这 条 巷子 很 安静 。 Zhè tiáo xiàngzi hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2672)
|
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .

A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . 这 里 存放 了 很多 档案 。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2677)
|
Cô ấy rất bối rối .

She is very flustered . Sie ist sehr nervös 0 Cô ấy rất bối rối . 她 很 慌张 。 Tā hěn huāngzhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2681)
|
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .

She feels very troubled . Sie ist sehr besorgt 0 Cô ấy cảm thấy rất rắc rối . 她 很 烦恼 。 Tā hěn fánnǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2688)
|
Ớt đỏ rất cay .

Red chili peppers are very hot . Rote Chilischoten sind sehr scharf 0 Ớt đỏ rất cay . 红辣椒 很辣 。 Hónglàjiāo hěn là.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2700)
|
Anh ấy rất nổi loạn .

He is very rebellious . Er ist sehr rebellisch 0 Anh ấy rất nổi loạn . 他 的 性格 很 叛逆 。 Tā de xìnggé hěn pànnì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2702)
|
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .

Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0 Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . 莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 Lián'ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2704)
|
Răng của cô ấy rất trắng .

Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 Răng của cô ấy rất trắng 0 她 的 牙齿 很白 。 Tā de yáchǐ hěn bái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2707)
|
Bà cô' này rất xinh .

This auntie' is very pretty . Diese Tante' ist sehr hübsch 0 Bà cô' này rất xinh . 这个 阿姨 很漂亮 。 Zhège āyí hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2710)
|
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . 泰国 有 很多 庙宇 。 Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2721)
|
Anh ấy rất nhanh nhẹn .

He is very agile . Er ist sehr agil 0 Anh ấy rất nhanh nhẹn . 他 身手 敏捷 。 Tā shēnshǒu mǐnjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2726)
|
Bộ lông của chim công rất đẹp .

The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 Bộ lông của chim công rất đẹp . 孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2732)
|
Ông ấy là một quan chức rất trung thực .

He is a very honest official . Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0 Ông ấy là một quan chức rất trung thực . 他 为官 廉洁 。 Tā wéiguān liánjié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2734)
|
Thuyền lái rất nhanh .

The boat is going very fast . Das Boot fährt sehr schnell 0 Thuyền lái rất nhanh . 小艇 开 得 很快 。 Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2752)
|
Anh ấy rất lùn .

He is very short . Er ist sehr klein 0 Anh ấy rất lùn . 他 很矮 。 Tā hěn ǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2753)
|
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .

This is a very large aircraft . Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0 Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn . 这 架飞机 体积 庞大 。 Zhèi jià fēijī tǐjī pángdà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2755)
|
Con đường rất hẹp .

The road is very narrow . Die Straße ist sehr eng 0 Con đường rất hẹp . 路 很窄 。 Lù hěn zhǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2772)
|
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2774)
|
Chàng rể rất đẹp trai .

The bridegroom is very handsome . Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0 Chàng rể rất đẹp trai . 新郎 长得 真帅 。 Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2779)
|
Nhật thực rất hiếm .

A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 Nhật thực rất hiếm . 日蚀 很 罕见 。 Rìshí hěn hǎnjiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2800)
|
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 Biểu cảm của anh ấy rất cứng . 他 的 表情 很 僵硬 。 Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2803)
|
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi . 没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2804)
|
Đây là một vấn đề rất hóc búa .

This is a very thorny problem . Dies ist ein sehr heikles Problem 0 Đây là một vấn đề rất hóc búa . 这个 问题 很 棘手 。 Zhège wèntí hěn jíshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2818)
|
Cô ấy rất quyến rũ .

She is very attractive . Sie ist sehr attraktiv 0 Cô ấy rất quyến rũ . 她 很 有 魅力 。 Tā hěn yǒu mèilì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2825)
|
Họ có một gia đình rất hòa thuận .

They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 Họ có một gia đình rất hòa thuận . 他们 的 家庭 很 和睦 。 Tāmen de jiātíng hěn hémù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2826)
|
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . 多 吃 梨 对 身体 有益 。 Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2860)
|
Nước sông rất đục .

The river water is very muddy . Das Flusswasser ist sehr schlammig 0 Nước sông rất đục . 河水 很 浑浊 。 Héshuǐ hěn húnzhuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2888)
|
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .

It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . 这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2902)
|
Hôm nay trời rất gió .

It is very windy today . Es ist heute sehr windig 0 Hôm nay trời rất gió . 今天 刮 大风 。 Jīntiān guā dàfēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2907)
|
Cửa này rất tồi tàn .

This door is very shabby . Diese Tür ist sehr schäbig 0 Cửa này rất tồi tàn . 这 扇门 很 破旧 。 Zhè shàn mén hěn pòjiù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2912)
|
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .

He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . 他 玩 象棋 遂心应手 。 Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2913)
|
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .

She feels very ashamed . Sie schämt sich sehr 0 Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ . 她 感到 很 羞愧 。 Tā gǎndào hěn xiūkuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2922)
|
Cô ấy hát rất thú vị .

Her singing voice is very pleasant . Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0 Cô ấy hát rất thú vị 0 她 的 歌声 很 悦耳 。 Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2924)
|
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .

His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng . 他 的 发言 逻辑 清晰 。 Tā de fāyán luóji qīngxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2932)
|
Cung điện rất sang trọng .

The palace is very luxurious . Der Palast ist sehr luxuriös 0 Cung điện rất sang trọng . 宫廷 很 豪华 。 Gōngtíng hěn háohuá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2941)
|
Anh ấy rất trung thực và chân thành .

He is very honest and sincere . Er ist sehr ehrlich und großzügig 0 Anh ấy rất trung thực và chân thành . 他 很 敦厚 老实 。 Tā hěn dūnhòu lǎoshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2943)
|
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .

Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . 双方 的 防御能力 都 很 强 。 Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2949)
|
Con đường này rất hẹp .

This road is very narrow . Diese Straße ist sehr eng 0 Con đường này rất hẹp . 这 条 道路 很 狭窄 。 Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2957)
|
Ngõ rất hẹp .

The alley is very narrow . Die Gasse ist sehr eng 0 Ngõ rất hẹp . 巷子 的 空间 很 狭小 。 Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2958)
|
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .

The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . 公司 赋予 他 很大 的 权力 。 Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2964)
|
Cỗ xe rất rộng rãi .

The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 Cỗ xe rất rộng rãi . 车厢 里 很 宽敞 。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2965)
|
Chiếc xe này rất sang trọng .

This car is very luxurious . Dieses Auto ist sehr luxuriös 0 Chiếc xe này rất sang trọng 0 这辆 轿车 很 豪华 。 Zhè liàng jiàochē hěn háohuá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2982)
|
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .

She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 Cô ấy lái xe rất cẩn thận . 她 开车 很 谨慎 。 Tā kāichē hěn jǐnshèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2996)
|
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .

The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . 傍晚 的 景色 真 美 。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2999)
|
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .

The climate of the desert is very dry . Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0 Khí hậu của sa mạc rất khô hạn . 沙漠 的 气候 很 干燥 。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3012)
|
Anh ấy luôn rất ít nói .

He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 Anh ấy luôn rất ít nói 0 他 总是 沉默寡言 。 Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3026)
|
Mật rất ngọt .

The honey is very sweet . Der Honig ist sehr süß 0 Mật rất ngọt . 蜂蜜 很甜 。 Fēngmì hěn tián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3031)
|
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家 的 浴室 很大 。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3052)
|
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .

A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . 这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3067)
|
Cậu bé này rất nghịch ngợm .

This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 Cậu bé này rất nghịch ngợm 0 这个 小男孩 很 淘气 。 Zhège xiǎo nánhái hěn táoqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3070)
|
Gà quay có mùi rất thơm .

The roast chicken smells very nice . Das Brathähnchen riecht sehr gut 0 Gà quay có mùi rất thơm 0 烤鸡 真香 啊 。 Kǎo jī zhēn xiāng a.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3073)
|
Tôi rất cô đơn .

I am very lonely . Ich bin sehr einsam 0 Tôi rất cô đơn . 我 很 寂寞 。 Wǒ hěn jìmò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3084)
|
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .

She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 Cô ấy là một người rất khiêm tốn . 她 是 非常 谦虚 的 人 。 Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3087)
|
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .

I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều . 我 很 羨慕 她 。 Wǒ hěn xiànmù tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3098)
|
Núi tuyết rất dốc .

The snowy mountain is very steep . Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0 Núi tuyết rất dốc . 雪山 非常 陡 。 Xuěshān fēicháng dǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3104)
|
Anh ấy rất thoái hóa .

He is very degenerate . Er ist sehr entartet 0 Anh ấy rất thoái hóa . 他 的 生活 很 堕落 。 Tā de shēnghuó hěn duòluò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3120)
|
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng . 他 的 工作 担子 很 重 。 Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3136)
|
Anh ấy rất keo kiệt .

He is very stingy . Er ist sehr geizig 0 Anh ấy rất keo kiệt . 他 非常 吝啬 。 Tā fēicháng lìnsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3147)
|
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .

The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0 Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3169)
|
Những bông hoa anh túc rất đẹp .

The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 Những bông hoa anh túc rất đẹp . 罂粟花 很 美 。 Yīngsùhuā hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3173)
|
Môi trường ở đây rất yên tĩnh .

The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 Môi trường ở đây rất yên tĩnh . 这 里 的 环境 很 幽静 。 Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3177)
|
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .

The mixed fruit is very colorful . Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0 Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc . 什锦 水果 很漂亮 。 Shíjǐn shuǐguǒ hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3220)
|
Nhân sâm rất có giá trị .

Ginseng is very valuable . Ginseng ist sehr wertvoll 0 Nhân sâm rất có giá trị 0 人参 很 珍贵 。 Rénshēn hěn zhēnguì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3222)
|
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . 外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3224)
|
Họ rất bận rộn mỗi ngày .

They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 Họ rất bận rộn mỗi ngày 0 他们 每天 都 很 忙碌 。 Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3226)
|
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .

This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm . 这句 古诗 很 有 韵味 。 Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3229)
|
Những bức ảnh này rất rõ ràng .

These photos are very clear . Diese Fotos sind sehr klar 0 Những bức ảnh này rất rõ ràng . 这些 照片 拍得 很 清晰 。 Zhèxiē zhàopiàn pāi de hěn qīngxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3235)
|
Cây sồi rất cao .

The oak tree is very high . Die Eiche ist sehr hoch 0 Cây sồi rất cao . 橡树 很 高大 。 Xiàngshù hěn gāodà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3236)
|
Đường núi ở đây rất dốc .

The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 Đường núi ở đây rất dốc 0 这 里 的 山路 很 险峻 。 Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3254)
|
Vợ anh rất tốt bụng .

His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 Vợ anh rất tốt bụng . 他 的 妻子 很 贤淑 。 Tā de qīzi hěn xiánshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3255)
|
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương . 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3258)
|
Vùng đất này rất màu mỡ .

This land is very fertile . Dieses Land ist sehr fruchtbar 0 Vùng đất này rất màu mỡ 0 这块 土地 很 肥沃 。 Zhè kuài tǔdì hěn féiwò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3262)
|
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .

Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu . 头发 干枯 真让人 烦躁 。 Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3263)
|
Tách trà này rất nóng .

This cup of tea is very hot . Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0 Tách trà này rất nóng . 这杯 茶 很 烫 。 Zhè bēi chá hěn tàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3264)
|
San hô ở biển rất đẹp .

The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 San hô ở biển rất đẹp 0 海 里 的 珊瑚 很 美 。 Hǎi lǐ de shānhú hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3297)
|
Hoa hồng có mùi rất thơm .

The roses smell very fragrant . Die Rosen riechen sehr duftend 0 Hoa hồng có mùi rất thơm 0 玫瑰 真香 ! Méigui zhēn xiāng!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3303)
|
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .

This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . 这个 枕头 太 舒服 了 。 Zhège zhěntou tài shūfu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3305)
|
Cô hầu gái này rất có năng lực .

This maidservant is very capable . Diese Magd ist sehr fähig 0 Cô hầu gái này rất có năng lực . 这个 女佣 很 能干 。 Zhège nǚyōng hěn nénggàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3316)
|
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .

The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0 Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . 海啸 的 破坏力 很大 。 Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3331)
|
Móng vuốt của đại bàng rất sắc .

Eagles' claws are very sharp . Adlerkrallen sind sehr scharf 0 Móng vuốt của đại bàng rất sắc . 鹰爪 很 锐利 。 Yīngzhǎo hěn ruìlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3335)
|
Hòn đảo này thực sự rất đẹp .

This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 Hòn đảo này thực sự rất đẹp . 这个 岛屿 真 美 。 Zhège dǎoyǔ zhēn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3336)
|
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .

The outcome of the game was thrilling . Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0 Kết quả của trò chơi rất ly kỳ . 比赛 的 结果 震撼人心 。 Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3338)
|
Bãi cỏ rất đẹp .

The lawn is very beautiful . Der Rasen ist sehr schön 0 Bãi cỏ rất đẹp . 草坪 很漂亮 。 Cǎopíng hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3344)
|
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .

The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3362)
|
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .

The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc . 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3365)
|
Nước sông rất bẩn .

The river water is very dirty . Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0 Nước sông rất bẩn . 这 条 河水 很 污浊 。 Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3367)
|
Người lính rất cảnh giác .

The soldier is very alert . Der Soldat ist sehr wachsam 0 Người lính rất cảnh giác . 士兵 很 警惕 。 Shìbīng hěn jǐngtì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3370)
|
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .

They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . 他们 的 关系 很 融洽 。 Tāmen de guānxi hěn róngqià.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3373)
|
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh .

Bacteria multiply very quickly . Bakterien vermehren sich sehr schnell 0 Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh 0 细菌 繁衍 的 速度 很快 。 Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3379)
|
Anh ấy rất rộng mở .

He is very broadminded . Er ist sehr aufgeschlossen 0 Anh ấy rất rộng mở . 他 为 人 很 豁达 。 Tā wéirén hěn huòdá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3381)
|
Cô ấy ăn mặc rất thời trang .

She is very fashionably dressed . Sie ist sehr modisch gekleidet 0 Cô ấy ăn mặc rất thời trang . 她 的 打扮 很 时髦 。 Tā de dǎban hěn shímáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3389)
|
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm . 他 做事 很 挑剔 。 Tā zuòshì hěn tiāoti.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3420)
|
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . 他 很 体恤 自己 的 父亲 。 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3451)
|
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 Ngày nay có rất nhiều loại món ăn . 今天 的 菜肴 很 丰富 。 Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3458)
|
Con đường này rất gập ghềnh .

This path is very bumpy . Dieser Weg ist sehr holprig 0 Con đường này rất gập ghềnh 0 这 条 小路 凹凸不平 。 Zhè tiáo xiǎolù āotū bùpíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3461)
|
Họ rất lười biếng .

They are very lazy . Sie sind sehr faul 0 Họ rất lười biếng . 她们 很 懒惰 。 Tāmen hěn lǎnduò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3465)
|
Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

He feels very frustrated . Er ist sehr frustriert 0 Anh ấy cảm thấy rất bực bội . 他 感觉 很 气馁 。 Tā gǎnjué hěn qìněi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3472)
|
Cá mập rất hung dữ .

Sharks are ferocious . Haie sind wild 0 Cá mập rất hung dữ . 鲨鱼 很 兇猛 。 Shāyú hěn xiōngměng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3481)
|
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .

The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . 她 臀部 的 线条 很漂亮 。 Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3490)
|
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf 0 Lời nói của anh ấy rất sắc bén . 他 的 言辞 很 犀利 。 Tā de yáncí hěn xīlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3495)
|
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .

He is very arrogant and aggressive . Er ist sehr arrogant und aggressiv 0 Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến . 他 的 态度 很 嚣张 。 Tā de tàidu hěn xiāozhāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3498)
|
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .

A lot of algae is growing near the shore . In Ufernähe wachsen viele Algen 0 Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển . 海边 生长 了 大量 的 水藻 。 Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3517)
|
Gián thực sự rất kinh tởm .

Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 Gián thực sự rất kinh tởm 0 蟑螂 真 令人讨厌 。 Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3519)
|