Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0
Làm ơn cho tôi một ly rượu .
请 给 我 一 杯酒 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0013)
That book is mine .
Das Buch gehört mir 0
Cuốn sách đó là của tôi 0
那本书 是 我 的 。
Nà běn shū shì wǒ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0027)
I like the color yellow .
Mir gefällt die Farbe Gelb 0
Tôi thích màu vàng .
我 喜欢 黄 颜色 。
Wǒ xǐhuan huáng yánsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0252)
I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .
我 感到 很 为难 。
Wǒ gǎndào hěn wéinán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0318)
I can brush my teeth by myself .
Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0
Tôi có thể tự đánh răng của mình .
我 自己 会 刷牙 。
Wǒ zìjǐ huì shuāyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0359)
Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
请 跟 我 重 做 一遍 。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0369)
He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
他 亲切 地 问候 我 。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0467)
Pass me the ball !
Gib mir den Ball !
Chuyên bong cho tôi !
把 球 传给 我 ！
Bǎ qiú chuán gěi wǒ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0475)
The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
店主 给 我 找 零钱 。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0552)
I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .
我 希望 你 能 原谅 我 。
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0590)
Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0
Làm ơn đi theo tôi .
请 跟我来 。
Qǐng gēn wǒ lái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0606)
Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
请 告诉 我 电话号码 。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0622)
Please give me a piece of paper .
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
请 给 我 一张 纸 。
Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0638)
He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0
Anh ấy đưa thư cho tôi 0
他 把 邮件 交给 我 。
Tā bǎ yóujiàn jiāo gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0684)
Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事 请 给 我 留言 。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0897)
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
她 转身 与 我 道别 。
Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1000)
I had my hair cut yesterday .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
我 昨天 去 剪发 了 。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1048)
She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
她 协助 我 完成 工作 。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1108)
This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
Màu này không hợp với tôi 0
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。
Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ búpèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1156)
My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1221)
He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .
他 想 追求 我 。
Tā xiǎng zhuīqiú wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1247)
She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0
Cô ấy đang vẫy tay với tôi .
她 在 对 我 招手 。
Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1252)
Who can give me a hand ?
Wer kann mir helfen ?
Ai có thể giúp tôi một tay ?
谁肯 帮 我 一下 ？
Shéi kěn bāng wǒ yī xià?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1281)
I don't care .
Ist mir egal 0
Tôi không quan tâm .
我 无所谓 。
Wǒ wúsuǒwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1287)
She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1309)
I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我 去 图书馆 借书 。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1378)
My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。
Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1395)
She waves goodbye to me .
Sie winkt mir zum Abschied zu 0
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
她 挥手 向 我 告别 。
Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1464)
Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0
Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0
妈妈 在 帮 我 洗头 。
Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1541)
I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
做 这件 事 我 很 有把握 。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1582)
Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
请 给 我 一杯 纯淨水 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi chúnjìngshuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1620)
Mom is reading with me .
Mama liest mit mir 0
Mẹ đang đọc với tôi .
妈妈 陪 我 读书 。
Māma péi wǒ dúshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2099)
Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .
请 给 我 一卷 卫生纸 。
Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2136)
My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2141)
My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0
Chú tôi đang dạy tôi bơi 0
伯父 教 我学 游泳 。
Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2175)
The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
医生 给 我 开 了 一剂 药 。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2186)
Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2212)
Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2235)
The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
老师 对 我 很 严厉 。
Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2333)
My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .
男朋友 对 我 吐露 心声 。
Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2364)
There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里 还 悬念 着 一件 事 。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2406)
He scolds me severely .
Er schimpft streng mit mir 0
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man .
他 狠狠 地 骂 我 。
Tā hěnhěn de mà wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2448)
He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2507)
She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2859)
She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
她 笑 着 对 我 眨眼 。
Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3326)
Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
Đừng giấu tôi điều này .
不要 再 瞒 我 了 。
Bùyào zài mán wǒ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3390)
The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
绑匪 向 我 索取 赎金 。
Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3440)