The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0
Ông già đang đi dạo trong rừng .
老爷爷 在 树林 里 散步 。
Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0152)
One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
要 把握 每次 面试 的 机会 。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0163)
He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
Anh ấy là chồng tôi .
他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0283)
It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
如果 我 是 超人 就 好 了 。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0326)
There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0
Có một ông già trong công viên .
公园 里 有 一位 老者 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0340)
Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
Có người đã vào .
有人 进去 了 。
Yǒu rén jìnqù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0353)
This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
Viên kim cương này là thật 0
这颗 钻石 是 真的 。
Zhè kē zuànshí shì zhēn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0404)
The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0461)
There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0
Không có ai trên đường phố 0
街上 没有 人 。
Jiēshang méiyǒu rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0652)
This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
这个 人 有点 怪 。
Zhège rén yǒudiǎn guài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0670)
The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0675)
This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
Viên kim cương này có giá trị rất cao .
这颗 钻石 价值 很 高 。
Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0703)
This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
这枚 钻戒 值得 收藏 。
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0704)
This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0
Viên kim cương này nặng mười gam .
这颗 钻石 重 十克 。
Zhè kē zuànshí zhòng shí kè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0716)
He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0744)
They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
他们 是 球队 的 支持者 。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0832)
He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
他 装扮成 一个 水手 。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè shuǐshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0959)
Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1139)
This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
他 这个 人 有点 怪异 。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1234)
Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0
Lincoln là một chính khách vĩ đại .
林肯 是 伟大 的 政治家 。
Línkěn shì wěidà de zhèngzhìjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1340)
She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0
Cô ấy đang cởi áo khoác 0
她 正在 脱 外套 。
Tā zhèng zài tuō wàitào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1348)
She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她 降伏 了 这个 男人 。
Tā xiángfúle zhège nánren.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1462)
Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0
Kim cương rất cứng .
钻石 非常 坚硬 。
Zuànshí fēicháng jiānyìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1529)
To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1624)
Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1649)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1707)
I love almonds .
Ich liebe Mandeln 0
Tôi yêu hạnh nhân
我 爱 吃 杏仁 。
Wǒ ài chī xìngrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1710)
One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
学习 不能 半途而废 。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1751)
This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
Đây là bản thảo gốc .
这份 是 原稿 。
Zhè fèn shì yuángǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1832)
One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
ATM 凭卡取 钱 。
ATM píng kǎ qǔqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1855)
I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
我 有 一颗 钻戒 。
Wǒ yǒu yī kē zuànjiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2021)
There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước .
这 里 特别 缺乏 水资源 。
Zhèli tèbié quēfá shuǐ zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2022)
She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2068)
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2123)
The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
Kim cương sáng chói lóa mắt 0
钻石 的 光芒 很 耀眼 。
Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2189)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2493)
He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2507)
People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2590)
The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员 们 斗志昂扬 。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2621)
He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
Ông ta là một ông già cứng đầu .
他 是 个 顽固 的 老头 。
Tā shì gè wángù de lǎotóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2631)
Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0
Ông già trông rất tốt bụng 0
老爷爷 长得 很 慈祥 。
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2655)
He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0
Ông được coi là người có đức độ .
他 被 称为 贤人 。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2668)
She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
她 与 这个 男人 有 奸情 。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2963)
This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
Người đàn ông này thực sự gian xảo .
这个 男人 真贼 。
Zhège nánren zhēn zéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2998)
Someone farted .
Jemand furzte 0
Có người đánh rắm .
有人 放屁 。
Yǒu rén fàngpì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3080)
Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0
Không ai ở trong phòng tối 0
幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3178)
I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0
Tôi biết cách chèo thuyền .
我会 划船 。
Wǒ huì huáchuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3198)
Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
不 学习 就 会 愚昧无知 。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3288)
The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3312)
It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3393)
Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0
Kim cương được làm bằng carbon 0
金刚石 由 碳 组成 。
Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3395)
The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3466)
Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0
May mắn thay , không ai bị thương .
很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3500)