Vietnamese Tutor
<
Dictionary
A1
A2
B1
B2
English
>
Vietnam
>
VI-EN
VI-DE
VI-ML
2000
3000
MCC
5000
Tôi đang lái xe đến New York .
I
am
driving
to
New
York
.
Ich
fahre
nach
New
York
0
Tôi
đang
lái
xe
đến
New
York
.
我
开车
去
纽约
。
Wǒ kāichē qù Niǔyuē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0047)
Không uống rượu và lái xe .
Do
not
drink
and
drive
.
Trinken
Sie
nicht
und
fahren
dann
Auto
0
Không
uống
rượu
và
lái
xe
0
开车
不
可以
喝酒
。
Kāichē bù kěyǐ hējiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0073)
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Vui
lòng
đưa
nó
cho
người
lái
xe
.
请
把
它
拿给
司机
。
Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0185)
Anh ấy lái xe đi làm .
He
drives
to
work
.
Er
fährt
zur
Arbeit
0
Anh
ấy
lái
xe
đi
làm
0
他
开车
去
上班
。
Tā kāichē qù shàngbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0190)
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Wir
müssen
beim
Fahren
vorsichtig
sein
0
Chúng
ta
cần
thận
trong
khi
lái
xe
.
开车
要
注意安全
。
kāichē yào zhùyì ānquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0422)
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
Những
chiếc
lá
đã
chuyển
sang
màu
vàng
.
叶子
变黄
了
。
Yèzi biànhuáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0439)
Tôi đã nhận được một lá thư .
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lá
thư
.
我
收到
一封信
。
Wǒ shōudào yī fēng xìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0448)
Có một lát bánh mì trên đĩa .
There
is
a
slice
of
bread
on
the
plate
.
Auf
dem
Teller
liegt
eine
Scheibe
Brot
0
Có
một
lát
bánh
mì
trên
đĩa
.
盘子
里
有
一片
面包
。
Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0504)
Nắng chói chang trên lá cây .
The
sun
is
shining
on
the
tree
leaves
.
Die
Sonne
scheint
auf
die
Blätter
der
Bäume
0
Nắng
chói
chang
trên
lá
cây
0
阳光
照
在
树叶
上
。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0518)
Ông là một người lái xe tải .
He
is
a
truck
driver
.
Er
ist
ein
Lastwagenfahrer
0
Ông
là
một
người
lái
xe
tải
.
他
是
卡车司机
。
Tā shì kǎchē sījī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0745)
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
She'll
never
give
up
smoking
.
Er
wird
nie
mit
dem
Rauchen
aufhören
0
Cô
ấy
sẽ
không
bao
giờ
từ
bỏ
thuốc
lá
.
她
未必
能够
戒烟
。
Tā wèibì nénggòu jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0848)
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .
We
are
leaving
in
a
moment
.
Wir
gehen
gleich
0
Chúng
tôi
sẽ
rời
đi
trong
giây
lát
.
我们
马上
就要
启程
了
。
Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0912)
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
There
are
many
fallen
leaves
on
the
ground
.
Es
sind
viele
abgefallene
Blätter
auf
dem
Boden
0
Có
nhiều
lá
rơi
trên
mặt
đất
.
地上
有
很多
落叶
。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0950)
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
Cỏ
cây
hoa
lá
nơi
đây
đều
sinh
sôi
nảy
nở
.
这
里
花草
兴旺
。
Zhèli huācǎo xīngwàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1066)
Có sương trên lá .
There
is
dew
on
the
leaves
.
Es
ist
Tau
auf
den
Blättern
0
Có
sương
trên
lá
.
叶子
上
有
露水
。
Yèzi shàng yǒu lùshui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1208)
Cây lá đã rụng xuống đất .
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
Cây
lá
đã
rụng
xuống
đất
0
树叶
掉
在
地上
。
Shùyè diào zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1249)
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
Mặt
đất
hoàn
toàn
bị
bao
phủ
bởi
lá
rụng
.
这
里
遍地
都
是
落叶
。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1261)
Những chiếc lá rất xanh .
The
leaves
are
very
green
.
Die
Blätter
sind
sehr
grün
0
Những
chiếc
lá
rất
xanh
.
树叶
很
绿
。
Shùyè hěn lǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1301)
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
Mặt
trời
chiếu
xuống
mặt
đất
qua
tán
lá
của
cây
đại
thụ
.
阳光
透过
大树
照
在
地上
。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1324)
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Chúng
tôi
thay
phiên
nhau
lái
xe
.
我们
轮流
开车
。
Wǒmen lúnliú kāichē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1360)
Anh ấy đang đếm các lá phiếu .
He
is
counting
the
ballots
.
Er
zählt
die
Stimmzettel
0
Anh
ấy
đang
đếm
các
lá
phiếu
.
他
在
累计
选票
。
Tā zài lěijì xuǎnpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1629)
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
Hoa
Kỳ
và
Canada
là
láng
giềng
của
nhau
.
美国
和
加拿大
是
邻邦
。
Měiguó hé Jiānádà shì línbāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1642)
Lá màu xanh lục nhạt .
The
leaf
is
light
green
.
Das
Blatt
ist
hellgrün
0
Lá
màu
xanh
lục
nhạt
.
叶子
是
淡绿色
的
。
Yèzi shì dànlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1662)
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
lá
cờ
Mỹ
.
她
拿
着
美国
国旗
。
Tā názhe Měiguó guóqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1671)
Chị ấy có thể lái xe hơi .
She
can
drive
a
car
.
Sie
kann
Auto
fahren
0
Chị
ấy
có
thể
lái
xe
hơi
.
她
会
驾驶
汽车
。
Tā huì jiàshǐ qìchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2094)
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
The
newly
sprouting
leaves
are
tender
green
.
Die
frisch
gekeimten
Blätter
sind
zartgrün
0
Những
chiếc
lá
mới
nhú
có
màu
xanh
dịu
.
新
发芽
的
树叶
是
嫩绿色
的
。
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2158)
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
trên
một
chuyến
đi
lái
xe
.
我们
驾车
去
旅遊
。
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2361)
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Tôi
đã
khuyên
bố
tôi
từ
bỏ
thuốc
lá
.
我
劝
爸爸
戒烟
。
Wǒ quàn bàba jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2391)
Họ lái xe đến Washington .
They
drive
to
Washington
.
Sie
fahren
nach
Washington
0
Họ
lái
xe
đến
Washington
.
他们
驱车
前往
华盛顿
。
Tāmen qūchē qiánwǎng Huáshèngdùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2433)
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Cô
ấy
quyết
tâm
từ
bỏ
thuốc
lá
.
她
决心
戒烟
。
Tā juéxīn jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2687)
Thuyền lái rất nhanh .
The
boat
is
going
very
fast
.
Das
Boot
fährt
sehr
schnell
0
Thuyền
lái
rất
nhanh
.
小艇
开
得
很快
。
Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2752)
Con tằm ăn lá dâu .
Silkworms
eat
mulberry
leaves
.
Seidenraupen
fressen
Maulbeerblätter
0
Con
tằm
ăn
lá
dâu
.
蚕虫
吃
桑叶
。
Cánchóng chī sāngyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2848)
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
She
drives
very
carefully
.
Sie
fährt
sehr
vorsichtig
0
Cô
ấy
lái
xe
rất
cẩn
thận
.
她
开车
很
谨慎
。
Tā kāichē hěn jǐnshèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2996)
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .
He
is
heavily
addicted
to
smoking
.
Er
ist
stark
rauchabhängig
0
Anh
ấy
nghiện
thuốc
lá
nặng
0
他
的
烟瘾
很大
。
Tā de yānyǐn hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3125)
Anh ấy đang lát gạch men .
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
Anh
ấy
đang
lát
gạch
men
0
他
在
铺
瓷砖
。
Tā zài pū cízhuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3194)
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
Đầu
của
người
cầm
lái
này
đã
bị
cắt
rời
.
这个
骑士
的
头
被
斩
掉
了
。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3260)
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
A
praying
mantis
is
lying
on
the
leaf
.
Auf
dem
Blatt
liegt
eine
Gottesanbeterin
0
Một
con
bọ
ngựa
đang
cầu
nguyện
đang
nằm
trên
chiếc
lá
.
一只
螳螂
趴在
树叶
上
。
Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3470)
Con khỉ đột đang ăn lá cây .
The
gorilla
is
eating
tree
leaves
.
Der
Gorilla
frisst
Baumblätter
0
Con
khỉ
đột
đang
ăn
lá
cây
.
大猩猩
在
吃
树叶
。
Dàxīngxing zài chī shùyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3501)
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
Những
chiếc
xe
máy
lạng
lách
giữa
dòng
ô
tô
.
摩托车
在
汽车
中
迂回前进
。
Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3511)
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Ăn
zongzi
[bánh
bao
gạo
nếp
gói
bằng
lá]
trong
Lễ
hội
Thuyền
rồng
là
một
phong
tục
truyền
端午节
吃
粽子
是
一种
传统习俗
。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3521)