Tôi có thể chơi tennis .

I can play tennis . Ich kann Tennis spielen 0 Tôi có thể chơi tennis . 我会 打网球 。 Wǒ huì dǎ wǎngqiú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0016)
|
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . 她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0074)
|
Con trai tôi có thể đi bộ !

My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! Con trai tôi có thể đi bộ ! 儿子 能 走路 了 ! Érzi néng zǒulù le!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0087)
|
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . 儿子 会 自己 洗衣服 。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0324)
|
Tôi có thể tự đánh răng của mình .

I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 Tôi có thể tự đánh răng của mình . 我 自己 会 刷牙 。 Wǒ zìjǐ huì shuāyá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0359)
|
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . 她 跑 得 上气不接下气 。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0368)
|
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

He can stand on his own now . Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0 Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững . 他 能 站立 了 。 Tā néng zhànlì le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0405)
|
Tôi không thể chịu đựng được nữa .

I can not stand it anymore . Ich kann es nicht mehr ertragen 0 Tôi không thể chịu đựng được nữa . 我 受不了 了 。 Wǒ shòubuliǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0416)
|
Tôi có thể đếm từ một đến mười .

I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 Tôi có thể đếm từ một đến mười . 我能 从 一数 到 十 。 Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0456)
|
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .

I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi . 我 希望 你 能 原谅 我 。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0590)
|
Tôi có thể bơi 100 mét .

I can swim 100 meters . Ich kann 100 Meter schwimmen 0 Tôi có thể bơi 100 mét 0 我 能游 一百米 。 Wǒ néng yóu yībǎi mǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0591)
|
Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? 可以 和 你 交个 朋友 吗 ? Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0685)
|
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

She is running on ahead as best she can . Sie rennt , so schnell sie kann 0 Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể . 她 尽力 往前 跑 。 Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1094)
|
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .

What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi . 你 竟然 给 我 打电话 。 Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1105)
|
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . 她 善于 与 别人 交流 。 Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1177)
|
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

Wood can be used as a construction material . Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0 Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . 木头 可以 做 建筑材料 。 Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1223)
|
Ai có thể giúp tôi một tay ?

Who can give me a hand ? Wer kann mir helfen ? Ai có thể giúp tôi một tay ? 谁肯 帮 我 一下 ? Shéi kěn bāng wǒ yī xià?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1281)
|
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队 能 打败 蓝队 吗 ? Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1305)
|
Tôi đang háo hức mong được về nhà .

I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我 急切 地 盼望着 回家 。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1439)
|
Cô ấy không thể không khóc .

She can not help crying . Sie kann nicht anders als zu weinen 0 Cô ấy không thể không khóc 0 她 忍不住 哭 了 。 Tā rěnbuzhù kū le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1580)
|
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .

Drawing can promote brain development . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0 Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não . 绘画 促进 大脑 发育 。 Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1689)
|
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1696)
|
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . 他 擅长 徒手格斗 。 Tā shàncháng túshǒu gédòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1842)
|
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . ATM 凭卡取 钱 。 ATM píng kǎ qǔqián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1855)
|
Có thể dùng mướp để tắm .

A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 Có thể dùng mướp để tắm 0 丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1944)
|
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .

The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1985)
|
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 Tôi không thể hiểu biểu tượng này . 我 看不懂 这个 符号 。 Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2012)
|
Chị ấy có thể lái xe hơi .

She can drive a car . Sie kann Auto fahren 0 Chị ấy có thể lái xe hơi . 她 会 驾驶 汽车 。 Tā huì jiàshǐ qìchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2094)
|
Tôi có thể cưỡi ngựa .

I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 Tôi có thể cưỡi ngựa . 我会 骑马 。 Wǒ huì qímǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2238)
|
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .

Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật . 肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2307)
|
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

This is a taboo which can not be discussed . Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0 Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi . 这是 不能 说 的 禁忌 。 Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2462)
|
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .

He can not help throwing up . Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0 Anh ấy không thể kìm được nôn mửa . 他 忍不住 呕吐 了 。 Tā rěnbuzhù ǒutù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2528)
|
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .

I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 Tôi có thể tự buộc dây giày của mình . 我 自己 会 系鞋带 。 Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2533)
|
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng . 银行 可以 储蓄存款 。 Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2590)
|
Sao bạn dám làm điều này với tôi ?

How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? Sao bạn dám làm điều này với tôi ? 你 岂敢 这么 对 我 ? Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2650)
|
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai . 我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。 Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2740)
|
Tiền có sức quyến rũ con người .

Money can tempt people . Geld kann Menschen in Versuchung führen 0 Tiền có sức quyến rũ con người . 金钱 能 诱惑 人 。 Jīnqián néng yòuhuò rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2758)
|
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

The dam can be used to generate electricity . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . 水坝 可以 用来 发电 。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2809)
|
Sao anh dám khiêu khích tôi ?

How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? Sao anh dám khiêu khích tôi ? 你 敢 挑衅 我 ? Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2835)
|
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

He is quite well-known in this area . Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0 Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này . 他 在 这个 地区 名声 显赫 。 Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2901)
|
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

Grapes can be used to make wine . Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0 Nho có thể được sử dụng để làm rượu . 葡萄 可以 酿酒 。 Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2954)
|
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 Có thể đổi ngoại tệ tại đây . 这 里 可以 兑换 外币 。 Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2985)
|
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . 惟独 数学 他学 不好 。 Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3019)
|
Đây là một ấm trà .

Here is a pot of tea . Hier ist eine Kanne Tee 0 Đây là một ấm trà . 这 里 有 一壶 茶 。 Zhèli yǒu yī hú chá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3077)
|
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3117)
|
Sao anh dám vu khống tôi !

How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! Sao anh dám vu khống tôi ! 你 诽谤 我 ! Nǐ fěibàng wǒ!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3131)
|
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .

Exercising can burn fat . Sport kann Fett verbrennen 0 Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo . 通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3139)
|
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山 是 五 嶽 之一 。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3234)
|
Tôi biết ăn bằng đũa .

I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 Tôi biết ăn bằng đũa . 我会 用 筷子 吃饭 。 Wǒ huì yòng kuàizi chīfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3272)
|
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . 水库 里 屯满 了 水 。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3281)
|
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .

Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3291)
|
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . 医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3469)
|