I am a teacher .
Ich bin ein Lehrer 0
Tôi là một giáo viên .
我 是 老师 。
Wǒ shì lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0001)
Hello !
Hallo !
Xin chào !
你好 ！
Nǐ hǎo!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0002)
She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0
Con bé là con gái tôi 0
她 是 我 的 女儿 。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0003)
The watermelon tastes great .
Die Wassermelone schmeckt gut 0
Dưa hấu ngon quá .
西瓜 真 好吃 ！
Xīguā zhēn hǎochī!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0005)
He is an American .
Er ist ein Amerikaner 0
Anh ấy là người Mỹ .
他 是 美国 人 。
Tā shì Měiguórén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0007)
This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0
Đây là nhà vệ sinh nam 0
这是 男厕所 。
Zhè shì náncèsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0008)
Their daughter is lovely .
Ihre Tochter ist bezaubernd 0
Con gái của họ rất dễ thương .
他们 的 女儿 很 可爱 。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0009)
He is my son .
Das ist mein Sohn 0
Cậu ấy là con trai tôi 0
他 是 我 的 儿子 。
Tā shì wǒ de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0010)
We spend the weekends at home .
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们 在 家里 过 周末 。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0011)
What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
Bọn họ đang nói gì thế ?
他们 在 说 什么 ？
Tāmen zài shuō shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0018)
She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0
Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
她 用 筷子 吃 寿司 。
Tā yòng kuàizi chī shòusī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0019)
Their whole family went on a picnic .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0
Cả gia đình họ đi dã ngoại .
他们 全家 在 野外 用餐 。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0020)
She is painting .
Sie malt 0
Cô ấy đang vẽ tranh .
她 在 作画 。
Tā zài zuòhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0021)
She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她 把 我 当作 好 朋友 。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0022)
You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
Bạn đã làm điều đúng .
你 做 对 了 。
Nǐ zuòduì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0024)
The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。
Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0025)
This is my father .
Das ist mein Vater 0
Đây là bố tôi .
这 是 我 的 父亲 。
Zhè shì wǒ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0028)
He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0
Anh ấy là em trai của tôi .
他 是 我 的 弟弟 。
Tā shì wǒ de dìdi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0029)
He is my older brother .
Er ist mein älterer Bruder 0
Anh ấy là anh trai tôi 0
他 是 我 的 哥哥 。
Tā shì wǒ de gēge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0030)
These children are all very cute .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich 0
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
这些 孩子 都 很 可爱 。
Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0033)
He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
Anh ấy đang viết báo cáo 0
他 在 写 报告 。
Tā zài xiě bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0035)
He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他 去 郊外 写生 。
Tā qù jiāowài xiěshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0036)
These two little dogs are really cute .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
这 两只 小狗 真 可爱 。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0038)
Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场 位于 北京市 中心 。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0039)
There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0
Có bể bơi trong vườn .
花园 中有 一个 游泳池 。
Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0040)
There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0
Có một tách cà phê trên bàn .
桌子 上 有 一杯 咖啡 。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0043)
They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0
Họ đang trượt xuống đồi .
他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0046)
I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我 终于 到达 了 山顶 。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0050)
She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
她 捡 到 了 一个 钱包 。
tā jiǎn dào le yīge qiánbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0051)
It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0
Trong phòng rất tối .
屋子 里 很 黑 。
Wūzi lǐ hěn hēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0052)
She loves little dogs .
Sie liebt kleine Hunde 0
Cô ấy yêu những chú chó nhỏ .
她 喜欢 小狗 。
Tā xǐhuan xiǎogǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0053)
She really likes gardening .
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0
Cô ấy thực sự thích làm vườn .
她 很 喜欢 养花 。
Tā hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0054)
The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
歌迷 在 台下 欢呼 。
Gēmí zài táixià huānhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0056)
My mom and I are going to the supermarket .
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị .
我 和 妈妈 去 超市 。
Wǒ hé māma qù chāoshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0058)
The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗 趴在 地上 。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0059)
Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她 下个月 生 孩子 。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0064)
They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0
Họ có cuộc sống hạnh phúc 0
他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0065)
The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0
Mặt trời đã mọc .
太阳 出来 了 。
Tàiyáng chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0066)
She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
她 为了 健康 锻炼身体 。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0067)
The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0
Chuyến tàu sắp rời bến .
火车 就要 开 了 。
Huǒchē jiù yào kāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0069)
She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0074)
He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
他 得奖 了 。
Tā déjiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0075)
The little child is ill .
Das Kind ist krank 0
Đứa trẻ nhỏ bị ốm .
小朋友 得病 了 。
Xiǎopéngyou débìng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0076)
Fishing is forbidden here .
Fischen ist hier verboten 0
Ở đây cấm câu cá .
这 里 不 可以 钓鱼 。
Zhèli bù kěyǐ diàoyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0077)
Don't cross the road when the light is red .
Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0
Không sang đường khi đèn đỏ 0
红灯 不要 过 马路 。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0079)
The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0083)
There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0
Có ô tô trước nhà .
房子 前面 有 一辆车 。
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0084)
The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0
Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
老师 站 在 他 身后 。
Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0085)
She is very talented .
Sie ist sehr talentiert 0
Cô ấy rất tài năng .
她 很 有 才能 。
Tā hěn yǒu cáinéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0086)
They are studying in the library .
Sie studieren in der Bibliothek 0
Họ đang học trong thư viện 0
他们 在 图书馆 里 学习 。
Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0088)
They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
Họ là sinh viên nước ngoài 0
他们 是 外国 留学生 。
Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0090)
There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
Có rất nhiều người trên đường phố .
街上 有 很多 人 。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0091)
The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0
病人 今天 好多 了 。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0092)
There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上 的 行人 很少 。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0093)
How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?
Bộ đồ giá bao nhiêu ?
这件 衣服 多少 钱 ？
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0094)
There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Có bốn người trong gia đình anh ta .
他家 一共 有 四口 人 。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0096)
These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0098)
I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
我 把 桔子 分成 两半 。
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0099)
Each of them works very hard .
Sie alle arbeiten sehr hart 0
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
他们 每个 人 都 很 努力 。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0101)
There is a car ahead .
Vorne ist ein Auto 0
Có một chiếc xe hơi phía trước .
前方 有车 。
Qiánfāng yǒu chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0103)
There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
客厅 里 有 一张 方桌 。
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0104)
The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
这里 的 人民 很 热情 。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0105)
Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上 聚集 了 很多 民众 。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0106)
What is the date today ?
Welches Datum ist heute ?
Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
今天 几月 几日 ？
Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0107)
We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
我们 去 海边 看 日出 。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0108)
They have a son .
Sie haben einen Sohn 0
Họ có một đứa con trai 0
他们 有 一个 儿子 。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0109)
The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0
Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0
比赛 还 没 结束 。
Bǐsài hái méi jiéshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0110)
I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
我 经常 去 外地 出差 。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0111)
They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
她们 穿着 相同 的 衣服 。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0113)
My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。
Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0114)
They are reading a book .
Sie lesen ein Buch 0
Họ đang đọc một cuốn sách 0
他们 在读 一 本书 。
Tāmen zài dú yī běn shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0117)
They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0
Họ đang đứng trong một hàng 0
她们 站成 一行 。
Tāmen zhànchéng yī háng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0119)
Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
Nhịp tim của bạn khá bình thường .
你 的 心跳 很 正常 。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0120)
Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
东京 是 日本 的 中心 。
Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0121)
The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0
Mặt trời ló dạng ở chân trời .
太阳 出现 在 地平线 上 。
Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0124)
Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0
Mở cửa và xem qua .
开门 看看 。
Kāimén kànkan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0127)
The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0
Chàng rể nắm tay cô dâu 0
新郎 牵着 新娘 的 手 。
Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0128)
She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
她 想 当 老师 。
Tā xiǎng dāng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0129)
The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
海边 的 风景 真 美 。
Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0130)
There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0
Có một ly rượu trên bàn 0
桌上 有 一 杯酒 。
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0131)
She is traveling by herself .
Sie reist allein 0
Cô ấy đang đi du lịch một mình .
她 一个 人去 旅行 。
Tā yī gè rén qù lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0132)
There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0
Có bốn đứa trẻ ở đây 0
这有 四个 小孩 。
Zhè yǒu sì gè xiǎohái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0135)
My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
Em trai tôi sáu tuổi .
我 弟弟 六岁 了 。
Wǒ dìdi liù suì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0137)
I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
我 七点 起床 。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0138)
I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0
Tôi có một người em trai 0
我 有 一个 弟弟 。
Wǒ yǒu yī gè dìdi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0142)
(She) has eaten half of the roll .
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
面包 吃 了 一半 。
Miànbāo chīle yībàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0143)
We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
我们 必须 遵守 法律 。
Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0147)
Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0148)
The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0149)
He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0
Anh ấy đã mua một số quả táo .
他 买 了 一些 苹果 。
Tā mǎile yīxiē píngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0150)
Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0
Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .
没有 车 , 他 只好 走路 。
Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0151)
The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0
Ông già đang đi dạo trong rừng .
老爷爷 在 树林 里 散步 。
Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0152)
He is good at skiing .
Er ist gut im Skifahren 0
Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他 擅长 滑雪 。
Tā shàncháng huáxuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0153)
They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0
Họ có hai con .
他们 有 两个 孩子 。
Tāmen yǒu liǎng gè háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0156)
There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
Hai bên đường có nhiều cây cối .
道路 两旁 有 很多 树 。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0157)
She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0
Cô ấy đang viết một sáng tác .
她 在 写作文 。
Tā zài xiě zuòwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0158)
He is repairing the machine .
Er repariert das Auto 0
Anh ấy đang sửa máy .
他 在 修理 机器 。
Tā zài xiūlǐ jīqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0161)
Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên
他 出门 总带 一把 伞 。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0162)
One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
要 把握 每次 面试 的 机会 。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0163)
He is tall and strong .
Er ist groß und stark 0
Anh ấy cao và mạnh mẽ 0
他 又 高又壮 。
Tā yòu gāo yòu zhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0164)
There are several sheep over there .
Es gibt viele Schafe dort drüben 0
Có vài con cừu ở đằng kia .
那 里 有 几 头羊 。
Nàli yǒu jǐ tóu yáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0166)
I have a slight headache .
Ich habe leichte Kopfschmerzen 0
Tôi hơi nhức đầu .
我 的 头 有点痛 。
Wǒ de tóu yǒudiǎnr tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0167)
She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0168)
It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0169)
People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
Mọi người đang đợi xe buýt 0
大家 在 等 公车 。
Dàjiā zài děng gōngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0170)
This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
Đây là ngôi nhà mới của họ .
这是 他们 的 新房子 。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0172)
He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他 在 看 报纸 的 最新消息 。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0173)
She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
她 回头 看 我 。
Tā huítóu kàn wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0177)
Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
请 把 它 拿给 司机 。
Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0185)
The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
中华人民共和国 简称 中国 。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0186)
The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
这 条 小路 不平 。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0187)
My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều .
爸爸 比 我 高 很多 。
Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0189)
He drives to work .
Er fährt zur Arbeit 0
Anh ấy lái xe đi làm 0
他 开车 去 上班 。
Tā kāichē qù shàngbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0190)
He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0
Anh ta đã lạc đường .
他 迷失 了 方向 。
Tā míshīle fāngxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0191)
They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0
Họ đang hướng đến khu rừng 0
他们 向 树林 走 去 。
Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0192)
Grandma is very healthy .
Oma ist sehr gesund 0
Bà rất khỏe .
外婆 的 身体 很 好 。
Wàipó de shēntǐ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0194)
It often rains here .
Hier regnet es oft 0
Ở đây thường có mưa .
这 里 常常 下雨 。
Zhèli chángcháng xiàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0196)
He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0
Anh ta bị trúng đạn và bị thương .
他 被 打伤 了 。
Tā bèi dǎshāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0198)
He is been to London once .
Er war einmal in London 0
Anh ấy đã đến London một lần .
他 去过 一次 伦敦 。
Tā qùguò yī cì Lúndūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0200)
The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0201)
The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0
Học kỳ mới đã bắt đầu 0
新 学期开始 了 。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0202)
He is very thirsty .
Er ist sehr durstig 0
Anh ấy rất khát .
他 的 口 很渴 。
Tā de kǒu hěn kě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0203)
There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
公路 上 的 汽车 太多 了 。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0205)
He is reading a newspaper .
Er liest eine Zeitung 0
Anh ấy đang đọc báo .
他 在 看 报纸 。
Tā zài kàn bàozhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0206)
He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0
Anh ấy đang báo cáo tin tức .
他 在 报道 新闻 。
Tā zài bàodào xīnwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0207)
The sea is very blue .
Das Meer ist sehr blau 0
Biển rất xanh .
大海 很 蓝 。
Dàhǎi hěn lán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0208)
There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0209)
He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他 在 讲台 上 发表 演讲 。
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0211)
The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .
妈妈 在 和 孩子 道别 。
Māma zài hé háizi dàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0213)
She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
她 在 给 朋友 写信 。
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0217)
Children trust their parents very much .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
孩子 都 很 信任 父母 。
Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0218)
The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
下雨 , 天 更 冷 了 。
Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0224)
The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩 先 上车 。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0225)
There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0
Có tắc đường .
路上 塞车 了 。
Lùshang sāichē le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0227)
The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
老师 教 我们 英文 。
Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0228)
She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她 把 文件 放在 桌上 。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0230)
She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
她 做 了 健身 教练 。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0232)
There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
路边 有 很多 树 。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0233)
This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
Đây là biên giới của đất nước .
这 里 是 国家 的 边境 。
Zhèli shì guójiā de biānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0234)
She is very talented .
Sie ist sehr talentiert 0
Cô ấy rất tài năng .
她 很 有 才华 。
Tā hěn yǒu cáihuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0235)
She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
她 才 有 5 元 钱 。
Tā cái yǒu wǔ yuán qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0236)
I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0
Tôi yêu mẹ của tôi .
我 爱 我 的 母亲 。
Wǒ ài wǒ de mǔqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0237)
We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0
Chúng tôi đến từ phương Đông 0
我们 来自 东方 。
Wǒmen lái zì dōngfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0238)
I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我 把 钥匙 交给 了 房东 。
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0239)
There is a hotel at the south end .
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0
Có một khách sạn ở cuối phía nam .
南边 有 饭店 。
Nánbiān yǒu fàndiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0240)
I am living in the west part of America .
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .
我 住 在 美国 西部 。
Wǒ zhù zài Měiguó xībù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0241)
It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0
Có tuyết ở phía bắc
北方 在 下雪 。
Běifāng zài xiàxuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0242)
Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
她 的 双目 很 有神 。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0243)
There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0
Tổng cộng có năm người ở đây .
这 里 一共 有 五个 人 。
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0246)
He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
他 穿着 黑色 的 西服 。
Tā chuānzhe hēisè de xīfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0250)
I like the color yellow .
Mir gefällt die Farbe Gelb 0
Tôi thích màu vàng .
我 喜欢 黄 颜色 。
Wǒ xǐhuan huáng yánsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0252)
These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0
Những bông hoa này rất đẹp 0
这些 花 很漂亮 。
Zhèxiē huā hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0255)
The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
儿子 必须 八点 起床 。
Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0258)
The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0
Trường học cách xa nhà tôi 0
学校 离 我家 很 远 。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0260)
We live in the suburbs .
Wir leben am Stadtrand 0
Chúng tôi sống ở ngoại ô 0
我们 住 在 郊外 。
Wǒmen zhù zài jiāowài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0261)
The snail crawls forward slowly .
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。
Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0262)
The square is very big .
Der Platz ist sehr groß 0
Quảng trường rất lớn .
广场 很大 。
Guǎngchǎng hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0264)
That is a playground over there .
Das da drüben ist ein Spielplatz 0
Đó là một sân chơi ở đó .
那 里 是 儿童乐园 。
Nàli shì értóng lèyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0266)
She is eating her breakfast .
Sie frühstückt gerade 0
Cô ấy đang ăn sáng của mình .
她 在 吃 早餐 。
Tā zài chī zǎocān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0267)
I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我 的 作业 早就 做 完 了 。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0268)
She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
她 一直 等到 中午 。
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0269)
He gets up late every day .
Er steht jeden Tag spät auf 0
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0
他 每天 都 起 得 晚 。
Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0271)
They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
Họ là những anh hùng chữa cháy .
他们 是 救火 英雄 。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0272)
London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0
London là thủ đô của Vương quốc Anh .
伦敦 是 英国 的 首都 。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0273)
He is the king .
Er ist der König 0
Anh ấy là vua .
他 是 国王 。
Tā shì guówáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0274)
They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
Họ phục vụ trong quân đội 0
他们 在 服兵役 。
Tāmen zài fú bīngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0275)
These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些 衣服 是 女儿 的 。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0276)
There is a lot of money here .
Hier ist sehr viel Geld 0
Có rất nhiều tiền ở đây 0
这有 很多 钱 。
Zhè yǒu hěn duō qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0277)
He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
Anh ấy chạy rất nhanh .
他 跑 得 很快 。
Tā pǎo de hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0279)
They walk very slowly .
Sie gehen sehr langsam 0
Họ đi bộ rất chậm .
他们 走得 很慢 。
Tāmen zǒu de hěn màn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0280)
He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
Anh ấy là chồng tôi .
他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0283)
The farmer is feeding the cows .
Der Landwirt füttert die Kühe 0
Người nông dân đang cho bò ăn .
农夫 在 给 牛 餵 食 。
Nóngfū zài gěi niú wèishí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0284)
There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
天上 有 很多 星星 。
Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0285)
She is a famous movie star .
Sie ist ein berühmter Filmstar 0
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
她 是 有名 的 电影明星 。
Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0286)
She is sick .
Sie ist krank 0
Cô bị bệnh .
她 生病 了 。
Tā shēngbìng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0287)
I am going to the library to return the books .
Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
我 去 图书馆 还书 。
Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0289)
There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0
Có nhiều tàu ở bờ sông 0
江边 有 很多 船 。
Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0290)
There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0
Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
地上 有 很多 土 。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0291)
Let me help you .
Lassen Sie mich Ihnen helfen 0
Hãy để tôi giúp bạn .
我来 帮 您 。
Wǒ lái bāng nín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0293)
There is a river here .
Hier gibt es einen Fluss 0
Có một con sông ở đây 0
这 里 有 条河 。
Zhèli yǒu tiáo hé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0296)
She is friendly to the guests .
Sie ist freundlich zu den Gästen 0
Cô ấy thân thiện với khách 0
她 对待 客人 很 友好 。
Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0299)
They are my friends .
Sie sind meine Freunde 0
Họ là bạn của tôi .
他们 都 是 我 的 朋友 。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0300)
I love buying clothes .
Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0
Tôi thích mua quần áo .
我 喜欢 买 衣服 。
Wǒ xǐhuan mǎi yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0301)
All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
药片 都 包着 一层 糖衣 。
Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0302)
The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0
Khối nước đá đang tan chảy 0
冰块 融化 了 。
Bīngkuài rónghuà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0303)
Here is a piece of cake .
Hier ist ein Stück Kuchen 0
Đây là một miếng bánh .
这有 一块 蛋糕 。
Zhè yǒu yī kuài dàngāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0304)
She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
她 戴 着 一条 银 手链 。
Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0306)
There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上 有 一套 银色 的 餐具 。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0307)
These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
这些 草莓 真贵 。
Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0308)
There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上 摆 了 很多 菜 。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0309)
We go to the supermarket to buy vegetables .
Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
我们 去 超市 买菜 。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0310)
My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0
Mẹ tôi rất bận .
妈妈 很 忙 。
Māma hěn máng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0311)
He runs very fast .
Er läuft sehr schnell 0
Anh ấy chạy rất nhanh .
他 跑 得 真快 。
Tā pǎo de zhēn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0313)
This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0315)
She is fallen asleep .
Sie ist eingeschlafen 0
Cô ấy đang ngủ .
她 睡着 了 。
Tā shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0320)
The house is on fire .
Das Haus steht in Flammen 0
Ngôi nhà đang cháy .
房屋 着火 了 。
Fángwū zháohuǒ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0321)
Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0
Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
水稻 是 主要 的 农作物 。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0322)
I am from the U .K .
Ich komme aus Grossbritannien 0
Tôi đến từ Vương quốc Anh 0
我 来自 英国 。
Wǒ lái zì Yīngguó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0323)
My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
儿子 会 自己 洗衣服 。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0324)
She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0
Cô ấy đã trở thành một y tá .
她 成为 一名 护士 。
Tā chéngwéi yī míng hùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0325)
There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
Có rất nhiều người trên đường phố .
街上 的 行人 很多 。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0327)
Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
Thêm một ít đường vào cà phê .
往 咖啡 里 加点 糖 。
Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0330)
Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
请 大家 面对 镜头 。
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0331)
She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她 的 面部皮肤 很 好 。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0332)
There is lightning .
Es gibt einen Blitz 0
Có tia chớp .
闪电 了 。
Shǎndiàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0333)
The lights are on .
Die Lichter sind an 0
Đèn đang sáng .
电 灯亮了 。
Diàndēng liàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0334)
He is sowing wheat seeds on the soil .
Er sät Weizensamen auf den Boden 0
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0335)
Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0336)
The car died .
Das Auto ist defekt 0
Xe chết máy .
车不动 了 。
Chē bù dòng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0337)
She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她 失业 了 。
Tā shīyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0338)
There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0
Có một ông già trong công viên .
公园 里 有 一位 老者 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0340)
The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0341)
Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?
Có phòng nào trống không ?
还有 空房 吗 ？
Hái yǒu kòngfáng ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0343)
She reads in her free time .
Sie liest in ihrer Freizeit 0
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
她 空閒时 喜欢 看书 。
Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0344)
I like spaghetti .
Ich mag Spaghetti 0
Tôi thích mì Ý .
我 喜欢 吃 义大利 面 。
Wǒ xǐhuan chī Yìdàlì miàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0345)
He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
他 与 我 同龄 。
Tā yǔ wǒ tónglíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0346)
The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0
Phần thí nghiệm rất quan trọng 0
实验 部分 很 重要 。
Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0347)
They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
他们 是 人事部门 的 员工 。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0348)
This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
这是 附近 最高 的 山 。
Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0349)
These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0350)
She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
她 在 看 地毯 的 新 样品 。
Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0351)
She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0
Cô ấy trẻ và đẹp .
她 年轻 而 美丽 。
Tā niánqīng ér měilì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0354)
Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?
Luật có công bằng không ?
法律 公平 吗 ?
Fǎlǜ gōngping ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0355)
There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0
Có một trạm xe buýt gần đó .
附近 有 公共汽车 站 。
Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0356)
He is really strong .
Er ist wirklich stark 0
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .
他 很 有 力气 。
Tā hěn yǒu lìqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0357)
Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
这 里 全是 雪 。
Zhèli quán shì xuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0358)
The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0
Bến xe buýt là thẳng phía trước .
车站 在 正前方 。
Chēzhàn zài zhèngqiánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0360)
They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
他们 俩 的 感情 很 不错 。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0363)
The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
地铁 间隔 五分钟 一班 。
Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0364)
She safely gave birth to a boy .
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
她 顺利 地产 下 了 儿子 。
Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0366)
The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0
Không khí ở quê thật là tốt .
野外 的 空气 真 好 。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0367)
She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0368)
Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
请 填写 申请表 。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0370)
This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
Đây là bề mặt của trái đất .
这是 地球 的 表面 。
Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0371)
Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0372)
The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
冰雪 开始 融化 了 。
Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0373)
Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
这 几年 上海 的 变化 很快 。
Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0374)
She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
她 是 代课老师 。
Tā shì dàikè lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0375)
The trophy signifies victory .
Die Trophäe bedeutet Sieg 0
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0
奖 盃 代表 了 胜利 。
Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0376)
They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0
Họ ôm nhau .
他们 相互 拥抱 。
Tāmen xiānghù yōngbào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0377)
It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0
Bên trong nhà thật ấm áp 0
屋内 很 暖 。
Wūnèi hěn nuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0380)
There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
这 里 还有 空位 。
Zhèli hái yǒu kòngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0381)
There are five guests .
Es gibt fünf Gäste 0
Có năm khách .
那 里 有 5 位 客人 。
Nàli yǒu wǔ wèi kèren.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0382)
The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。
Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0385)
She is in the middle .
Sie ist in der Mitte 0
Cô ấy ở giữa .
她 在 中间 。
Tā zài zhōngjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0386)
They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
他们 活得 很 开心 。
Tāmen huó de hěn kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0388)
The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0
Của hàng đó bị đóng của 0
商店 关门 了 。
Shāngdiàn guānmén le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0390)
He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他 是 公司 的 总经理 。
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0391)
They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0
Họ có tổng cộng sáu người con .
他们 总共 有 六个 孩子 。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0392)
All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
各个 成员 很 团结 。
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0393)
There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 有 各种各样 的 水果 。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0394)
They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0
Họ đang chơi bóng rổ .
他们 在 打篮球 。
Tāmen zài dǎ lánqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0395)
The two boys are fighting .
Die beiden Jungs streiten sich 0
Hai cậu bé đang đánh nhau 0
两个 男孩 在 打架 。
Liǎng gè nánháir zài dǎjià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0396)
He is giving the elephant a bath .
Er wäscht den Elefanten 0
Anh ấy đang tắm cho con voi .
她 在 给 大象 洗澡 。
Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0397)
These scissors are very sharp .
Diese Schere ist sehr scharf 0
Những chiếc kéo này rất sắc bén .
这 把 剪刀 很利 。
Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0399)
The fruit is very fresh .
Die Früchte sind sehr frisch 0
Quả rất tươi .
这些 水果 很 新鲜 。
Zhèixiē shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0401)
We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0402)
The cake is delicious .
Der Kuchen ist köstlich 0
Cái bánh ngon quá .
蛋糕 真 好吃 。
Dàngāo zhēn hǎochī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0403)
He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他 能 站立 了 。
Tā néng zhànlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0405)
He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0
Anh ấy đang tìm một tập tin .
他 在 查找文件 。
Tā zài cházhǎo wénjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0407)
She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0
Cô ấy đã mua một chiếc váy .
她 买 了 一件 衣服 。
Tā mǎile yī jiàn yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0408)
The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
老师 教 我们 数学 。
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0409)
They are studying the world map .
Sie studieren die Weltkarte 0
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
他们 在 研究 世界地图 。
Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0411)
They spread open the map .
Sie haben die Karte entfaltet 0
Họ mở rộng bản đồ .
他们 把 地图 展开 。
Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0414)
The project is going smoothly .
Das Projekt schreitet reibungslos voran 0
Dự án đang diễn ra suôn sẻ .
工作进展 得 很 顺利 。
Gōngzuò jìnzhǎn de hěn shùnlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0415)
She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0
Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
她 接受 了 我 的 礼物 。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0417)
The world is really big !
Die Welt ist wirklich groß !
Thế giới thực sự rộng lớn !
世界 真大 呀 ！
Shìjiè zhēn dà ya!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0418)
The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
警察 设 了 分界线 。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0419)
Smoking is not permitted here .
Rauchen ist hier nicht erlaubt 0
Không được phép hút thuốc ở đây .
这 里 不许 吸烟 。
Zhèli bùxǔ xīyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0420)
We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
开车 要 注意安全 。
kāichē yào zhùyì ānquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0422)
A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
办公室 里 安装 了 电话 。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0423)
She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0424)
There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0425)
The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0
Bữa trưa đã được ăn hết 0
午餐 全 吃光 了 。
Wǔcān quán chīguāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0426)
The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0
Đêm nay trăng rất đẹp .
今晚 的 月光 真 美 。
Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0427)
There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
钱袋 里 有 几百元 钱 。
Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0429)
He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0430)
These clothes are very cheap .
Diese Kleidung ist sehr billig 0
Những bộ quần áo này rất rẻ .
这件 衣服 很 便宜 。
Zhè jiàn yīfu hěn piányi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0431)
Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0
Vui lòng trả lời điện thoại 0
请接 一下 电话 。
Qǐng jiē yīxià diànhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0432)
They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0
Họ đang gần về đích .
快 接近 终点 了 。
Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0433)
She is memorizing vocabulary words .
Sie prägt sich die Vokabeln ein 0
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .
她 在 记 单词 。
Tā zài jì dāncí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0434)
The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0
Gió đã thổi bay quả bóng bay .
风 把 气球 吹 走 了 。
Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0437)
The leaves have turned yellow .
Die Blätter sind gelb geworden 0
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
叶子 变黄 了 。
Yèzi biànhuáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0439)
The road is straight .
Die Straße ist schnurgerade 0
Con đường thẳng tắp .
道路 是 直 的 。
Dàolù shì zhí de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0440)
I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .
我 直接 走向 卧室 。
Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0441)
The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
这个 地区 风景 很 美 。
Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0442)
Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
她 的 眼睛 很漂亮 。
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0443)
My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0444)
I know all of them .
Ich kenne sie alle 0
Tôi biết tất cả chúng .
他们 我 都 认识 。
Tāmen wǒ dōu rènshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0445)
I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
我 想 买 一根 皮带 。
Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0446)
They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
他们 带 儿子 去 公园 玩 。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0447)
She is listening to music .
Sie hört Musik 0
Cô ấy đang nghe nhạc .
她 正在 听 音乐 。
Tā zhèng zài tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0450)
Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
员工 要 听从 上司 的 指令 。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0451)
The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
医生 在 治疗 她 的 牙病 。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0455)
She feels very tired .
Sie fühlt sich sehr müde 0
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她 觉得 很累 。
Tā juéde hěn lèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0457)
She is thinking .
Sie denkt nach 0
Cô ấy đang nghĩ .
她 正在 思考问题 。
Tā zhèng zài sīkǎo wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0458)
He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0459)
The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0461)
I am working here .
Ich arbeite hier 0
Tôi đang lam việc ở đây 0
我 在 这 里 办公 。
Wǒ zài zhèli bàngōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0465)
He is very strong .
Er ist sehr stark 0
Anh ấy rất khỏe .
他 很 强壮 。
Tā hěn qiángzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0466)
He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
他 亲切 地 问候 我 。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0467)
Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家 在 月 台上 等候 上车 。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0468)
She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她 在 会上 发言 。
Tā zài huìshàng fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0469)
The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方 控告 他 犯罪 。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0470)
I am heading to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0
Tôi đang đi đến trường .
我往 学校 去 。
Wǒ wǎng xuéxiào qù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0473)
The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .
旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0474)
Pass me the ball !
Gib mir den Ball !
Chuyên bong cho tôi !
把 球 传给 我 ！
Bǎ qiú chuán gěi wǒ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0475)
They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
他们 在 传 接力棒 。
Tāmen zài chuán jiēlìbàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0476)
She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
她 是 我们 的 老师 。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0477)
She feels very happy .
Sie fühlt sich sehr glücklich 0
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她 感到 很 高兴 。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0478)
They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0
Họ cảm động rơi nước mắt 0
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0479)
There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
草地 上 有 两匹马 。
Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0480)
The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
火车 该来 了 。
Huǒchē gāi lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0481)
The factory makes products .
Die Fabrik stellt Produkte her 0
Nhà máy làm ra sản phẩm 0
工厂 生产 产品 。
Gōngchǎng shēngchǎn chǎnpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0482)
My home is very close to the school .
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0
Nhà tôi rất gần trường .
我家 离 学校 很近 。
Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0483)
She is pretty and wealthy .
Sie ist hübsch und reich 0
Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
她 漂亮 且 富有 。
Tā piàoliang qiě fùyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0486)
His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
Khớp gối của anh hơi đau 0
他 的 膝关节 有点 疼 。
Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0489)
There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
桌子 上 有 很多 试管 。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0491)
The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
Bầu trời rất xanh .
天空 很 蓝 。
Tiānkōng hěn lán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0492)
The wine bottles are empty .
Die Weinflaschen sind leer 0
Các chai rượu đã cạn .
酒瓶 空 了 。
Jiǔpíng kōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0493)
This is the court .
Dies ist das Gericht 0
Đây là tòa án .
这 里 是 法院 。
Zhèli shì fǎyuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0496)
There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0
Có rất nhiều hoa trong sân 0
院子 里种 了 很多 花 。
Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0497)
I know the letter D .
Ich kenne den Buchstaben D 0
Tôi biết chữ cái D .
我 认识 字母 D 。
Wǒ rènshi zìmǔD.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0498)
The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
车站 离 这儿 只有 几步 路 。
Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0499)
He is doing math .
Er macht Mathe 0
Anh ấy đang làm toán .
他 在 算 数学 。
Tā zài suàn shùxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0500)
She is getting slimmer .
Sie wird immer dünner 0
Cô ấy ngày càng mảnh mai 0
她 越来越 苗条 了 。
Tā yuè lái yuè miáotiao le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0502)
She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她 骑马 越过 了 障碍 。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0503)
There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0
Có một lát bánh mì trên đĩa .
盘子 里 有 一片 面包 。
Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0504)
They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0
Họ đang thảo luận về công việc mới .
他们 在 商量 新 工作 。
Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0505)
There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0
Có một khu rừng ở đây 0
这 里 有 一片 树林 。
Zhèli yǒu yī piàn shùlín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0506)
He is not good at speaking .
Er ist nicht gut im Reden 0
Anh ấy không giỏi ăn nói 0
他 不善 言语 。
Tā bùshàn yányǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0507)
My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
妹妹 去 海边 捡 石头 。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0509)
What are they talking about ?
Worüber reden sie ?
Bọn họ đang nói gì thế ?
他们 在 谈 什么 ？
Tāmen zài tán shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0512)
He is looking through the name list .
Er sieht sich die Namensliste an 0
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
他 在 看 名单 。
Tā zài kàn míngdān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0513)
There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0
Có một giường đơn trong phòng ngủ .
卧室 里 有 一张 单人床 。
Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0514)
Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
广州 是 广东省 的 首府 。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0517)
The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0
Nắng chói chang trên lá cây 0
阳光 照 在 树叶 上 。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0518)
The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
朋友 们 在 一起 照相 。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0519)
There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
公园 里 有 一片 青草地 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0520)
Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
北极熊 生活 在 北极 。
Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0521)
The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0
Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0
今天 的 天气 好极了 。
Jīntiān de tiānqì hǎojí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0522)
He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0
Anh bỏ nhà đi học .
他 离开 家去 学校 。
Tā líkāi jiā qù xuéxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0523)
She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
她 手 里 拿 着 一张 卡 。
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0525)
The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
长城 的 历史 很 悠久 。
Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0526)
The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
她们 看 的 故事书 很 热门 。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0527)
Mom is packing the Christmas presents .
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0
Mẹ đang gói quà Giáng sinh 0
妈妈 在 包装 圣诞礼物 。
Māma zài bāozhuāng Shèngdàn lǐwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0530)
She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0
Cô ấy thích nghe nhạc .
她 爱 听 音乐 。
Tā ài tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0531)
He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0532)
The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
士兵 们 正在 操练 。
Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0534)
The park is very quiet at night .
Der Park ist nachts sehr ruhig 0
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
夜晚 公园 里 很 安静 。
Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0535)
The cloth is very beautiful .
Der Stoff ist sehr schön 0
Chất vải rất đẹp .
这些 布 很漂亮 。
Zhèixiē bù hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0536)
They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0
Họ đang cười nhạo cô ấy 0
他们 在 嘲笑 她 。
Tāmen zài cháoxiào tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0538)
They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0
Họ cười nói vui vẻ .
他们 笑 得 很 开心 。
Tāmen xiào de hěn kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0539)
He is made up a lie .
Er hat gelogen 0
Anh ta bịa ra một lời nói dối .
他 编造 了 一个 谎言 。
Tā biānzàole yī gè huǎngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0542)
Please open the door .
Bitte öffnen Sie die Tür 0
Xin hãy mở cửa .
请 拉开 门 。
Qǐng lākāi mén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0543)
The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0
Giáo viên rất dễ tính .
这位 老 教师 平易近人 。
Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0547)
The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0
Trò chơi đã bắt đầu .
比赛 开始 了 。
Bǐsài kāishǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0548)
They are about the same height .
Sie sind etwa gleich groß 0
Chúng có cùng chiều cao .
他们 差不多 一样 高 。
Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0550)
She needs help .
Sie braucht Hilfe 0
Cô ấy cần giúp đỡ .
她 需要 帮助 。
Tā xūyào bāngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0551)
The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
店主 给 我 找 零钱 。
Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0552)
I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
我 去 图书馆 找 资料 。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0553)
He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0
Anh ấy học trường này .
他 在 这 所 学校 读书 。
Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0554)
He is furious .
Er ist wütend 0
Anh ấy rất tức giận .
他 发火 了 。
Tā fāhuǒ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0555)
A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
这 里 发生 了 火灾 。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0556)
How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
亚洲 一共 有 几个 国家 ？
Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0558)
She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0559)
You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
您 的 身体 情况 良好 。
Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0560)
He is drawing a picture .
Er malt ein Bild 0
Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他 在 画图 。
Tā zài huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0561)
She is choosing plums .
Sie sucht Pflaumen aus 0
Cô ấy đang chọn mận .
她 在 挑选 李子 。
Tā zài tiāoxuǎn lǐzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0562)
He is a judge .
Er ist ein Richter 0
Anh ta là một thẩm phán 0
他 是 法官 。
Tā shì fǎguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0563)
She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .
她 对 烹饪 有 兴趣 。
Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0564)
The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0565)
One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0566)
We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
我们 明天 去 爬 长城 。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0568)
The flowers are fragrant .
Die Blumen duften 0
Những bông hoa có mùi thơm 0
花 很 香 。
Huā hěn xiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0570)
She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
Cô ấy đang ngủ rất ngon 0
她 睡 得 很 香 。
Tā shuì de hěn xiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0571)
They were very successful .
Sie waren sehr erfolgreich 0
Họ đã rất thành công .
他们 取得 了 成功 。
Tāmen qǔdéle chénggōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0572)
How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
她 今年 几岁 了 ？
Tā jīnnián jǐ suì le?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0573)
Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
前方 施工 , 请 注意 ！
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0574)
He is receiving clients .
Er empfängt Kunden 0
Anh ấy đang tiếp khách hàng 0
他 正在 接待 客户 。
Tā zhèng zài jiēdài kèhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0575)
Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
苹果 是 健康 食品 。
Píngguǒ shì jiànkāng shípǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0576)
They provide telephone service .
Sie bieten einen Telefondienst an 0
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
她们 提供 电话 服务 。
Tāmen tígōng diànhuà fúwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0577)
He is filling the tank with gas .
Er füllt den Benzintank 0
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .
他 在 给 汽车 加油 。
Tā zài gěi qìchē jiāyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0578)
He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0579)
The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
鸽子 在 空中 飞 。
Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0580)
He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
他 拥有 公司 的 很多 股份 。
Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0582)
She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她 愿意 嫁给 他 。
Tā yuànyì jià gěi tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0583)
There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
中国 有 很多 古建筑 。
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0587)
These trousers are too tight .
Diese Hose ist zu eng 0
Cái quần này quá chật .
裤子 太紧 了 。
Kùzi tài jǐn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0588)
The music is very good .
Die Musik ist sehr gut 0
Âm nhạc rất hay .
音乐 很 好听 。
Yīnyuè hěn hǎotīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0592)
The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0
Tiếng sáo rất hay .
长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0593)
The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0
Tàu đã đến ga .
车到 站 了 。
Chē dàozhàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0594)
The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0
Lối ra ở bên trái .
出口 在 左边 。
Chūkǒu zài zuǒbian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0596)
A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这 里 发生 了 交通事故 。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0599)
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她 习惯 去晨 跑 。
Tā xíguàn qù chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0600)
She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0
Cô ấy đang tập đàn .
她 在 练习 弹钢琴 。
Tā zài liànxí tán gāngqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0601)
She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她 坐地铁 去 上班 。
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0603)
I am in the fifth grade in elementary school .
Ich besuche die fünfte Klasse 0
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .
我 唸 小学 五年级 。
Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0604)
There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
湖边 有 一条 小船 。
Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0605)
These shoes have very high heels .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0
Đôi giày này có gót rất cao .
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。
Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0607)
Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
谢谢您 的 帮助 。
Xièxie nín de bāngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0611)
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0612)
Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面 路口 往右 走 。
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0613)
They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
Họ đang tham gia một kỳ thi .
他们 在 考试 。
Tāmen zài kǎoshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0614)
The rain has stopped .
Der Regen hat aufgehört 0
Mưa đã tạnh .
雨停 了 。
Yǔ tíng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0616)
Her car is parked by the road .
Sein Auto steht an der Straße 0
Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
她 的 车 停 在 路边 。
Tā de chē tíng zài lùbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0617)
A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口 上 停 了 很多 船 。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0618)
The structure of these houses is very simple .
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
这些 房子 的 结构 很 简单 。
Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0620)
She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0
Cô ấy đang bấm chuông cửa 0
她 在 按 门铃 。
Tā zài àn ménlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0621)
Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
请 告诉 我 电话号码 。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0622)
The bathroom is very clean .
Das Bad ist sehr sauber 0
Phòng tắm rất sạch sẽ .
浴室 很 干淨 。
Yùshì hěn gānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0623)
No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
6 号 超过 了 所有 的 选手 。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0628)
There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0
có một thứ sai ở đây 0
这 里 出 了 点 差错 。
Zhèli chūle diǎn chācuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0630)
How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0631)
Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
锅 里 冒 着 蒸汽 。
Guō lǐ màozhe zhēngqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0633)
There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0
Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上 有 一支 笔 。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0635)
They are singing .
Sie singen 0
Họ đang hát .
他们 在 唱歌 。
Tāmen zài chànggē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0637)
She is reading a book in a book shop .
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她 在 书店 里 看书 。
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0640)
The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
马跑 得 真快 。
Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0641)
There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0
Ở đây có nhiều cây cối 0
这 里 的 树木 很多 。
Zhèli de shùmù hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0643)
She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0
Cô ấy sống nhờ số tiền này .
她 靠 这些 钱 生活 。
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0644)
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0645)
The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
医生 在 给 我 打预防针 。
Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0646)
Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?
Đây là nơi nào ?
这里 是 哪里 啊 ？
Zhèli shì nǎli a?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0651)
There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0
Không có ai trên đường phố 0
街上 没有 人 。
Jiēshang méiyǒu rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0652)
I live on the second floor .
Ich wohne im zweiten Stock 0
Tôi sống trên tầng hai .
我 住 在 二楼 。
Wǒ zhù zài èrlóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0653)
We need to help one another .
Wir müssen uns gegenseitig helfen 0
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .
我们 需要 互相帮助 。
Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0654)
The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0657)
She is wearing a red skirt .
Sie trägt einen roten Rock 0
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
她 穿着 一条 红 裙子 。
Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0658)
The children are playing with their toys .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
孩子 们 在 玩 玩具 。
Háizimen zài wán wánjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0659)
The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0660)
She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
她 在 练 毛笔字 。
Tā zài liàn máobǐzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0662)
The farm has a lot of cows .
Der Hof hat viele Kühe 0
Trang trại có rất nhiều bò 0
牧场 里 养 了 很多 牛 。
Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0663)
This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0
Khách sạn này rất rẻ .
这家 旅馆 很 便宜 。
Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0664)
I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
我 去 英国 大使馆 办 签证 。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0665)
They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0
Họ đã kết hôn .
他们 结婚 了 。
Tāmen jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0667)
They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0668)
Everyone is sitting at the table .
Jeder sitzt am Tisch 0
Mọi người đang ngồi vào bàn 0
大家 坐在 桌子 旁边 。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0671)
He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
他 用 右手 拿 餐刀 。
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0674)
The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0675)
These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0
Những chiếc cốc này rất đẹp 0
这 几个 茶杯 很漂亮 。
Zhèi jǐ gè chábēi hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0678)
The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子 的 周围 是 一片 草地 。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0680)
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0681)
Her hair is dry now .
Ihr Haar ist jetzt trocken 0
Tóc của cô ấy bây giờ khô .
头发 干 了 。
Tóufa gān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0682)
I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0
Tôi hiểu rõ về cô ấy 0
我 了解 她 。
Wǒ liǎojiě tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0683)
He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0
Anh ấy đưa thư cho tôi 0
他 把 邮件 交给 我 。
Tā bǎ yóujiàn jiāo gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0684)
She goes to the cashier to pay .
Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
她 去 收银台 付钱 。
Tā qù shōuyíntái fùqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0686)
Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0689)
He is trying to steal the car .
Er versucht das Auto zu stehlen 0
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
他 企图 偷车 。
Tā qǐtú tōu chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0690)
The bird is flying very low .
Der Vogel fliegt sehr tief 0
Con chim đang bay rất thấp 0
鸟飞 得 很 低 。
Niǎo fēi de hěn dī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0691)
The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
美军 佔领 了 这 里 。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0692)
The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
Đa số đồng ý với đề xuất này .
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0693)
He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0694)
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0695)
The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
法官 依据 法律 来 审判 。
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0697)
What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?
Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
你们 俩 是 什么 关系 ?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0698)
The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
士兵 保卫国家 。
Shìbīng bǎowèi guójiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0699)
He is repairing the air-conditioner .
Er repariert die Klimaanlage 0
Anh ấy đang sửa máy lạnh 0
他 在 修理 空调机 。
Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0700)
The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
建筑工人 正在 修路 。
Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0701)
The box fell .
Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)
Chiếc hộp rơi xuống .
箱子 倒 了 。
Xiāngzi dǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0702)
They are on vacation today .
Sie sind heute im Urlaub 0
Hôm nay họ đi nghỉ .
他们 今天 休假 。
Tāmen jīntiān xiūjià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0705)
There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0
Có lốp dự phòng theo xe 0
车上 有 一个 备用轮胎 。
Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0707)
The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0
Con mèo con bị thương .
小猫 受伤 了 。
Xiǎomāo shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0709)
The sisters look very much alike .
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0
Hai chị em trông rất giống nhau .
姐妹俩 长得 很 像 。
Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0710)
What is the oil price today ?
Wie hoch ist der Ölpreis heute ?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
今天 的 油价 是 多少 ？
Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0712)
The pool is filled to the brim .
Der Pool ist randvoll 0
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
池子 里 充满 了 水 。
Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0714)
The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0
Điện thoại di động đang được sạc .
手机 在 充电 。
Shǒujī zài chōngdiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0715)
That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0
Đó là lối vào tàu điện ngầm .
那 里 是 地铁站 的 入口 。
Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0717)
He is a good soldier .
Er ist ein guter Soldat 0
Anh ấy là một người lính tốt .
他 是 一个 好 士兵 。
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0719)
There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0
Có rất nhiều công cụ trên bàn .
桌子 上 有 很多 工具 。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0721)
Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0723)
He is cutting the fruit .
Er schneidet die Frucht 0
Anh ấy đang cắt trái cây 0
他 在 切 水果 。
Tā zài qiē shuǐguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0724)
He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0725)
They are junior middle school students .
Sie sind Schüler der Junior High School 0
Họ là học sinh trung học cơ sở .
他们 是 初中生 。
Tāmen shì chūzhōngshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0726)
This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0727)
They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
Họ đã lập một kế hoạch mới .
他们 制定 了 一个 新计画 。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0728)
He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
Anh ấy vừa rời văn phòng 0
他 刚 离开 公司 。
Tā gāng líkāi gōngsī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0729)
He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
他 是 我们 公司 的 副经理 。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0730)
She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0
Cô ấy đang đeo một cặp kính .
她 戴 着 一副 眼镜 。
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0731)
He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
他 创造 了 新纪录 。
Tā chuàngzàole xīn jìlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0732)
He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
他 以 务农 为生 。
Tā yǐ wùnóng wéishēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0734)
They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0735)
The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0736)
She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0737)
The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0
Các tờ báo đã được in 0
报纸 印刷 好 了 。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0738)
The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0740)
My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0741)
I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
我 及时 赶到 了 车站 。
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0742)
He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0744)
He is a truck driver .
Er ist ein Lastwagenfahrer 0
Ông là một người lái xe tải .
他 是 卡车司机 。
Tā shì kǎchē sījī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0745)
She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
她 是 这家 俱乐部 的 会员 。
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0749)
The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0750)
He is repairing the machine .
Er repariert die Maschine 0
Anh ấy đang sửa máy .
他 在 维修 机器 。
Tā zài wéixiū jīqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0751)
Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0
Mẹ đã đóng chặt cửa .
妈妈 把门 关严 了 。
Māma bǎ mén guānyán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0752)
The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0753)
The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
小朋友 围 在 一起 种树 。
Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0754)
The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
房子 周围 是 草地 。
Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0755)
They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0
Họ đang chơi trong vườn .
她们 在 花园 里 玩 。
Tāmen zài huāyuán lǐ wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0756)
His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们 全家 去 公园 散步 。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0757)
They are strongly united .
Sie sind stark vereint 0
Họ đoàn kết mạnh mẽ .
他们 很 团结 。
Tāmen hěn tuánjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0758)
They are a team .
Sie sind ein Team 0
Họ là một đội .
他们 是 一个 团队 。
Tāmen shì yī gè tuánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0759)
We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
我们 从 基础 开始 学习 。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0760)
There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
广场 上 有 很多 鸽子 。
Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0761)
This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
这条 河 是 国境线 。
Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0762)
The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0
Nhà hàng bên trong khá đẹp 0
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0763)
The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0
Thu nhập của công ty đã tăng lên .
公司 的 收益 增加 了 。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0764)
He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0766)
They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们 接受 了 委 托 。
Tāmen jiēshòule wěituō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0767)
She feels very wronged .
Sie fühlt sich unfair behandelt 0
Cô ấy cảm thấy rất sai 0
她 觉得 很 委屈 。
Tā juéde hěn wěiqu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0768)
There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
它们 之间 存在 明显 的 差别 。
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0769)
The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
主持人 宣 布 会议 开始 。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0771)
Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
吸烟 损害 健康 。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0772)
What is she afraid of ?
Wovor fürchtet sie sich ?
Cô ấy sợ điều gì ?
她 在 害怕 什么 ？
Tā zài hàipà shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0773)
He is very rich .
Er ist sehr reich 0
Anh ấy rất giàu .
他 很 富有 。
Tā hěn fùyǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0774)
She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
她 在 观察 昆虫 。
Tā zài guānchá kūnchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0775)
The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0
Máy bay chuẩn bị cất cánh 0
飞机 将要 起飞 。
Fēijī jiāngyào qǐfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0777)
Swimming is her specialty .
Schwimmen ist ihre Spezialität 0
Bơi lội là sở trường của cô .
游泳 是 她 的 专长 。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0778)
The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0
Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0779)
The young boys are very spirited .
Die Kinder sind sehr lebhaft 0
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
少年 们 很 活泼 。
Shàoniánmen hěn huópo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0780)
He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他 在 外贸局 工作 。
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0781)
How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?
这栋 楼有 几层 ？
Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0783)
The ivy is clinging to the wall .
Der Efeu haftet an der Wand 0
Cây thường xuân bám trên tường 0
爬山虎 巴在 墙上 。
Páshānhǔ bā zài qiáng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0784)
It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0
Dưới biển thực sự rất đẹp
海底 真 美 。
Hǎidǐ zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0786)
The outside temperature is very high .
Die Außentemperatur ist sehr hoch 0
Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0
室外 的 温度 很 高 。
Shìwài de wēndù hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0787)
He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
他 在 测量 木板 的 长度 。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0788)
There are plenty of empty seats .
Es gibt viele freie Plätze 0
Còn rất nhiều ghế trống .
这 里 有 很多 空座位 。
zhèli yǒu hěnduō kōng
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0789)
There is a snow-covered mountain up ahead .
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
前方 有 一座 雪山 。
Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0790)
They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
他们 正在 建造 房子 。
Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0793)
There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
这儿 的 衣服 款式 很多 。
Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0796)
Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她 的 影子 印在 沙滩 上 。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0797)
They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .
他们 的 生活 很 规律 。
Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0800)
She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她 在 等 朋友 的 答复 。
Tā zài děng péngyou de dáfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0801)
His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他 的 身体 康复 了 。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0802)
A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0806)
He has many female friends .
Er hat viele Freundinnen 0
Anh ấy có nhiều bạn nữ 0
他 有 很多 女性朋友 。
Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0807)
The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0808)
She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0809)
Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0810)
He is very cordial .
Er ist sehr freundlich 0
Anh ấy rất thân ái .
他 的 态度 很 亲切 。
Tā de tàidu hěn qīnqiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0811)
She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
她 答应 与 对方 合作 。
Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0812)
The cold makes people shiver .
Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0
Cái lạnh khiến người ta rùng mình .
寒冷 令人 打 寒战 。
Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0814)
He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
他 在 报告 上 做 批示 。
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0816)
He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .
他 的 技术 很 全面 。
Tā de jìshù hěn quánmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0817)
Is the ball in ?
Ist der Ball drin ?
Có bóng trong không ?
球 投中 了 吗 ？
Qiú tóuzhòng le ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0818)
He is casting a ballot .
Er stimmt ab 0
Anh ấy đang bỏ phiếu .
他 在 投票 。
Tā zài tóupiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0819)
There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0820)
She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她 指着 远处 的 风景 。
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0822)
Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
她 的 手指 很漂亮 。
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0823)
Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
请 排队 上车 。
Qǐng páiduì shàngchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0824)
The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间 为 您 安排 好 了 。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0825)
He is pushing the car .
Er schiebt den Wagen 0
Anh ấy đang đẩy xe .
他 在 推车 。
Tā zài tuīchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0826)
He is selling insurance to us .
Er verkauft uns Versicherungen 0
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
他 在 向 我们 推销 保险 。
Tā zài xiàng wǒmen tuīxiāo bǎoxiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0827)
He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
他 提着 一个 皮箱 。
Tā tízhe yī gè píxiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0828)
They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .
他们 互相交换 名片 。
Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0830)
We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
我们 根据 合同 来 办事 。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0831)
They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
他们 是 球队 的 支持者 。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0832)
She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0833)
Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0834)
The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
政府 即将 推出 新 政策 。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0835)
The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0837)
The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
由于 下雨 比赛 中断 了 。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0839)
The judge is deciding a case .
Der Richter entscheidet über einen Fall 0
Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
法官 在 断案 。
Fǎguān zài duàn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0840)
The Eiffel Tower is in Paris .
Der Eiffelturm steht in Paris 0
Tháp Eiffel ở Paris .
艾菲尔铁塔 位于 巴黎 。
Àifēi'ěr Tiětǎ wèiyú Bālí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0841)
She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0
Cô là người dân tộc thiểu số .
她 是 少数民族 。
Tā shì shǎoshù mínzú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0843)
The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
纽约 的 夜景 很 美 。
Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0846)
Wet Paint
Frisch gestrichen
Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .]
油漆 未干 。
Yóuqī wèi gān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0847)
She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
她 未必 能够 戒烟 。
Tā wèibì nénggòu jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0848)
There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0
Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
附近 有 一个 小 村庄 。
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0849)
They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
他们 在 网上 查资料 。
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0851)
There are two chopsticks here .
Hier sind zwei Essstäbchen 0
Có hai chiếc đũa ở đây 0
这 里 有 两根 筷子 。
Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0853)
They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0
Họ đang thảo luận về vụ việc .
他们 在 讨论 这个 案子 。
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0854)
She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi .
她 同意 了 我们 的 提案 。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0855)
In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他 是 公司 的 当权者 。
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0857)
The war has stopped .
Der Krieg ist vorbei 0
Chiến tranh đã dừng lại .
战争 停止 了 。
Zhànzhēng tíngzhǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0858)
He is carrying a weapon .
Er hält eine Waffe 0
Anh ta đang mang một vũ khí .
他 拿 着 武器 。
Tā názhe wǔqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0860)
She can do Chinese Wushu .
Er beherrscht chinesisches Wushu 0
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
她 会 中国武术 。
Tā huì Zhōngguó wǔshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0861)
He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
他 的 工作 经历 很 丰富 。
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0862)
Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文 只 写 了 一段 。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0864)
She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她 跑 了 一段路 。
Tā pǎole yī duàn lù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0865)
The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
法官 作 了 判决 。
Fǎguān zuòle pànjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0867)
We love the sea .
Wir lieben das Meer 0
Chúng tôi yêu biển .
我们 很 喜欢 海洋 。
Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0868)
She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
她 在 街边 派发 资料 。
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0870)
The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0
Nước đang chảy xuống .
水 往下流 。
Shuǐ wǎng xià liú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0871)
The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0
Mặt trời khuất sau những đám mây .
太阳 消失 在 云层 后面 。
Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0872)
She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她 在家 看书 消磨 时间 。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0873)
Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0875)
The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
春天 的 天气 很 温暖 。
Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0877)
She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
她 在 温习功课 。
Tā zài wēnxí gōngkè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0878)
The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0
购物车 里 装满 了 礼品 。
Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0879)
The earth is constantly evolving .
Die Erde entwickelt sich ständig 0
Trái đất không ngừng phát triển 0
地球 在 不断 地 演变 。
Dìqiú zài bùduàn de yǎnbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0880)
There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
今晚 有 芭蕾舞 演出 。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0881)
The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
中国 的 官方语言 是 汉语 。
Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0882)
The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
联合国 对 难民 进行 救济 。
Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0883)
He is penniless .
Er ist mittellos 0
Anh ta không một xu dính túi .
他 身无分文 。
Tā shēnwúfēnwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0884)
Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0885)
They are arguing .
Sie streiten sich 0
Họ đang tranh luận .
他们 在 争吵 。
Tāmen zài zhēngchǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0886)
The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0
Sọt rác đầy rác .
垃圾箱 里 装满 了 废物 。
Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0887)
These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0889)
The fourth of July is Independence Day in the U .S .
Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月 四日 是 美国 的 独立 日 。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0891)
They are playing soccer .
Sie spielen Fußball 0
Họ đang chơi bóng đá .
他们 在 踢足球 。
Tāmen zài tī zúqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0892)
My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0
妈妈 在 整理 房间 。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0894)
There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0896)
The little kids are drawing .
Die kleinen Kinder malen 0
Những đứa trẻ đang vẽ .
小朋友 在 画画 。
Xiǎopéngyou zài huàhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0898)
I have a toothache .
Ich habe Zahnschmerzen 0
Tôi bị đau răng .
我 牙痛 。
Wǒ yátòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0899)
Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0
Khán giả ngồi chật kín khán đài .
看 台上 挤满 了 观众 。
Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0903)
The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0
Đám đông tụ tập trên đường phố .
大众 集聚 到 街上 。
Dàzhòng jíjù dào jiēshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0904)
The scientists concentrate on their experiments .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
科学家 专心 研究 。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0905)
She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
她 把 咖啡豆 研磨成粉 。
Tā bǎ kāfēidòu yánmó chéng fěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0906)
The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0907)
She is praying to God .
Sie betet zu Gott 0
Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .
她 向 神 祷告 。
Tā xiàng shén dǎogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0908)
Autumn is here .
Der Herbst ist da 0
Mùa thu là đây .
秋天 到 了 。
Qiūtiān dào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0909)
Chemistry is branch of the natural sciences .
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
化学 属于 理科 。
Huàxué shǔyú lǐkē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0910)
A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0911)
She is weighing herself .
Sie wiegt sich 0
Cô ấy đang cân nhắc chính mình .
她 在 称 体重 。
Tā zài chēng tǐzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0913)
She is conducting chemical research .
Sie betreibt chemische Forschung 0
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .
她 在 做 化学 研究 。
Tā zài zuò huàxué yánjiū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0914)
All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0
Đột nhiên , anh ta ngã xuống .
他 突然 摔倒 了 。
Tā tūrán shuāidǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0915)
The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
实验 取得 了 突破 。
Shíyàn qǔdéle tūpò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0916)
I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
我 在 看 这 本书 的 第一章 。
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0917)
They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
他们 在 研究 新 的 计策 。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0919)
He is full of energy .
Er ist voller Energie 0
Anh ấy tràn đầy năng lượng 0
他 精力充沛 。
Tā jīnglìchōngpèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0920)
He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .
他 在 检查 电脑系统 。
Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0921)
She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
她 是 外语系 的 学生 。
Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0922)
Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类 已经 进入 21 世纪 。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0924)
The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0
Cậu bé khoảng sáu tuổi .
这个 男孩 大约 六岁 。
Zhège nánháir dàyuē liù suì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0925)
My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0926)
I am in the supermarket .
Ich bin im Supermarkt 0
Tôi đang ở trong siêu thị 0
我 在 超级市场 。
Wǒ zài chāojí shìchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0927)
They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
Họ đã thành lập một đội 0
他们 组成 了 一个 团队 。
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0930)
There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
我们 小组 有 六名 成员 。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0931)
The police maintain social order .
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .
警察 维持 社会治安 。
Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0933)
She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
她 连续 打喷嚏 。
Tā liánxù dǎ pēntì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0935)
There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0
Có một đàn bò trên đồng cỏ .
草地 上 有 一群 牛 。
Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0937)
The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
Luật pháp đề cao công lý 0
法律 维护正义 。
Fǎlǜ wéihù zhèngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0938)
Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
她 的 职务 是 部门 主管 。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0941)
They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0
Họ đã nuôi dạy ba người con .
他们 养育 了 三个 孩子 。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0942)
She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0
Cô ấy đã học xong đại học .
她 完成 了 大学 教育 。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0943)
The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
老师 教 我们 背诵 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0945)
The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
医生 在 研究 人 的 大脑 。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0946)
Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
请举手 回答 问题 。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0947)
She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0
Cô ấy đẹp như một bông hoa .
她 像 花 一般 美丽 。
Tā xiàng huā yībān měilì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0948)
The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0
Vị cà phê hơi đắng .
咖啡 有点 苦 。
Kāfēi yǒudiǎn kǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0949)
There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
地上 有 很多 落叶 。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0950)
She is a young artist .
Sie ist eine junge Künstlerin 0
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
她 是 年轻 的 艺术家 。
Tā shì niánqīng de yìshùjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0952)
This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0
Đây là nơi ở mới của họ .
这是 他们 的 新 住处 。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0953)
The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
老师 和 学生 相处 得 很 好 。
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0954)
The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0
Người gác cửa rất có trách nhiệm .
门卫 很 负责 。
Ménwèi hěn fùzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0957)
What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
他 在 电脑 上 安装 什么 ？
Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0958)
He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
他 装扮成 一个 水手 。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè shuǐshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0959)
He is manufacturing bread loaves .
Er stellt Brot her 0
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .
他 在 制造 面包 。
Tā zài zhìzào miànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0960)
She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0
Cô yêu cầu anh xin lỗi 0
她 要求 他 道歉 。
Tā yāoqiú tā dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0961)
The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。
Érzi déyì de yāoxié māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0962)
The engineer is using a compass to draw .
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
工程师 使用 圆规 画图 。
Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0963)
When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0
Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
过 马路 要 遵守 交通规则 。
Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0964)
He is taking a vision test .
Er macht einen Sehtest 0
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .
他 在 进行 视力 测验 。
Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0965)
The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0966)
There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0
Có một bốt điện thoại ở góc .
拐角处 有 一个 电话亭 。
Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0968)
The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0
Vấn đề đã được giải quyết 0
问题 解决 了 。
Wèntí jiějué le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0970)
They have signed the contract .
Sie haben den Vertrag unterschrieben 0
Họ đã ký hợp đồng .
他们 签订 了 合同 。
Tāmen qiāndìngle hétong.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0971)
I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
我 在 网上 订 了 一张 机票 。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0972)
He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .
他 在 计算 费用 。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0973)
They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
他们 设宴 为 我 庆祝 。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0974)
He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .
他 在 批评 员工 。
Tā zài pīpíng yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0975)
The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
学生 们 下课 了 。
Xuéshengmen xiàkè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0976)
The colleagues are discussing a project .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
同事 们 在 讨论 方案 。
Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0979)
He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他 在 说明 自己 的 理论 。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0980)
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0981)
I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0983)
Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .
请 爱护 大自然 。
Qǐng àihù dàzìrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0985)
It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0986)
He's got a lot of money .
Er hat viel Geld 0
Anh ta có rất nhiều tiền 0
他 拥有 很多 财富 。
Tā yōngyǒu hěn duō cáifù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0989)
The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
政府 资助 了 他们 的 研究 。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0993)
The quality of the silk is very good .
Die Qualität der Seide ist sehr gut 0
Chất lượng của lụa rất tốt 0
这些 丝绸 的 品质 很 好 。
Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0994)
There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0995)
He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .
他 对 摄影 有 兴趣 。
Tā duì shèyǐng yǒu xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0996)
He loves playing soccer .
Er spielt gerne Fußball 0
Anh ấy thích chơi bóng đá 0
他 爱 踢足球 。
Tā ài tī zúqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0997)
Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ
购物 让 女人 满足 。
Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0998)
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
她 转身 与 我 道别 。
Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1000)
He passed the car key to us .
Er gab uns den Autoschlüssel 0
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。
Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1001)
The call went through .
Der Anruf ging durch 0
Cuộc gọi đã thành công .
电话 打通 了 。
Diànhuà dǎtōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1003)
This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
这 条 小路 通往 山顶 。
Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1004)
The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0
Xe đang chạy quá tốc độ 0
这辆 车 超速 了 。
Zhè liàng chē chāosù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1005)
The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
卡车 用来 运送 货物 。
Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1007)
The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0
Máy bay đã đến sân bay 0
飞机 抵达 了 机场 。
Fēijī dǐdále jīchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1008)
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
太极 运动 适合 老年人 。
Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1009)
She is choosing tomatoes .
Sie sucht Tomaten aus 0
Cô ấy đang chọn cà chua 0
她 在 挑选 番茄 。
Tā zài tiāoxuǎn fānqié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1010)
She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
她 参加 了 选美 比赛 。
Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1011)
The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0
Không khí ở quê rất trong lành .
乡下 的 空气 很 好 。
Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1012)
She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
她 是 一名 内科医生 。
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1013)
He is removing the snow .
Er schippt Schnee 0
Anh ấy đang gỡ tuyết .
他 正在 除雪 。
Tā zhèng zài chú xuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1015)
There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
商店 里 陈列 着 很多 商品 。
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1017)
The sun has set .
Die Sonne ist untergegangen 0
Mặt trời đã lặn .
太阳 下山 了 。
Tàiyáng xiàshān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1019)
I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
Tôi ủng hộ đội xanh .
我 支持 蓝队 。
Wǒ zhīchí lánduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1021)
The sea is boundless .
Das Meer ist grenzenlos 0
Biển cả vô bờ bến .
大海 漫无边际 。
Dàhǎi mànwú biānjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1022)
The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
Cậu bé đang đi theo bố 0
男孩 跟 随着 父亲 。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1023)
He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0
Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他 的 穿着 很 随便 。
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1024)
Everyone gathered together .
Alle kommen zusammen 0
Mọi người tập trung đông đủ 0
大家 聚集 在 一起 。
Dàjiā jùjí zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1025)
The farmer's market is very lively .
Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0
Chợ nông sản rất sôi động 0
集市 很 热闹 。
Jíshì hěn rènao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1026)
They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
Họ là anh em sinh đôi 0
他们 是 双胞胎 。
Tāmen shì shuāngbāotāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1027)
There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0
Có một đám mây trắng ở chân trời .
天边 有 一片 白云 。
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1029)
It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0
Nó yên tĩnh trong thư viện 0
图书馆 里 很 安静 。
Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1031)
The lake surface is very calm .
Der See ist spiegelglatt 0
Mặt hồ rất phẳng lặng .
湖面 很 平静 。
Húmiàn hěn píngjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1032)
This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。
Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1033)
The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
群众 要求 政府 进行 改革 。
Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1034)
The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0
Còi quá to .
喇叭 太响 了 。
Lǎba tài xiǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1035)
They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0
Họ đang thảo luận về một dự án .
他们 在 讨论 一个 项目 。
Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1037)
The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
士兵 在 执行 一项 任务 。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1038)
There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
衣领 上 有 一个 口红 印 。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1040)
The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
导遊领 着 我们 往前走 。
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1041)
The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
总统 是 美国政府 的 首脑 。
Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1043)
She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
她 正在 做 实验 。
Tā zhèng zài zuò shíyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1044)
The examination hasn't ended yet .
Die Prüfung ist noch nicht beendet 0
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
考试 测验 还 没有 结束 。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1045)
A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她 被 恶梦 惊醒 了 。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1046)
Her hair is very black .
Ihr Haar ist sehr schwarz 0
Tóc cô ấy rất đen .
她 的 头发 很 黑 。
Tā de tóufa hěn hēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1047)
He is a Republican .
Er ist Republikaner 0
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
他 是 共和党人 。
Tā shì Gònghédǎng rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1049)
Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
香港 是 中国 领土 的 一部分 。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù fēn .
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1050)
The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1051)
He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
他 更改 了 他 的 计 画表 。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1052)
She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0
Cô ấy là gia sư của tôi .
她 是 我 的 家庭教师 。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1054)
What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?
Họ tin vào tôn giáo nào ?
他们 信仰 什么 宗教 。
Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1055)
She is still single .
Sie ist immer noch ledig 0
Cô ấy vẫn độc thân .
她 至今 单身 。
Tā zhìjīn dānshēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1056)
Everyone must follow the traffic regulations .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
人人 都 要 遵守 交通规则 。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1057)
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1058)
She is knitting a scarf out of yarn .
Sie strickt einen Schal aus Garn 0
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .
她 在 用 毛线 织 围巾 。
Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1060)
He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
他 在 调节 音频设备 。
Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1061)
He is very naughty .
Er ist sehr ungezogen 0
Anh ấy rất nghịch ngợm .
他 很 调皮 。
Tā hěn tiáopí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1062)
He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
他 穿 了 件 格子 衬衫 。
Tā chuānle jiàn gézi chènshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1063)
I passed the exam .
Ich habe den Test bestanden 0
Tôi đã thi đậu .
我 考试合格 了 。
Wǒ kǎoshì hégé le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1064)
She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。
Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1065)
The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
这 里 花草 兴旺 。
Zhèli huācǎo xīngwàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1066)
This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0
Đây là câu trả lời chính xác .
这是 正确 答案 。
Zhè shì zhèngquè dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1068)
The two of them are virtually identical .
Die beiden sind praktisch identisch 0
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
她们 几乎 长得 一模一样 。
Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1069)
He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
他 仅 有 一朵花 。
Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1070)
She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0
她 的 身体 仍然 很 健康 。
Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1071)
She is guiding us .
Sie führt uns 0
Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .
她 给 我们 引路 。
Tā gěi wǒmen yǐnlù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1073)
He is my boss .
Er ist mein Chef 0
Anh ta là chủ của tôi 0
他 是 我 的 老板 。
Tā shì wǒ de lǎobǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1074)
The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0
Tấm đồng có khắc chữ .
铜版 上 刻有 字 。
Tóngbǎn shàng kè yǒu zì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1075)
The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
Tạp chí mới đã được xuất bản .
新 杂志 出版 了 。
Xīn zázhì chūbǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1076)
The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
球场上 划有 白线 。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1077)
A star stands out in the crowd .
Ein Star sticht in der Menge hervor 0
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
明星 在 人群 中 很 显眼 。
Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1078)
Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
请 按 电脑 的 显示 操作 。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1079)
The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
病人 苏醒 了 。
Bìngrén sūxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1080)
He hit the ball .
Er schlug den Ball 0
Anh ấy đánh bóng .
他 击中 了 球 。
Tā jīzhòngle qiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1081)
He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
他 选择 了 否定 的 答案 。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1082)
The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
士兵 在 列队 操练 。
Shìbīng zài lièduì cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1083)
Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。
Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1084)
The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
交通事故 导致 塞车 。
Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1085)
He is waiting patiently .
Er wartet geduldig 0
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .
他 在 耐心 地 等待 。
Tā zài nàixīn de děngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1086)
She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0
Cô thu thập một số bông hoa .
她 采 了 一些 花 。
Tā cǎile yīxiē huā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1087)
The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
核桃 被 压碎 了 。
Hétao bèi yāsuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1088)
The tree seedling has grown .
Der Baumsämling ist gewachsen 0
Cây con đã lớn .
树苗 长大 了 。
Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1090)
It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
儿女 有 责任 赡养父母 。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1091)
His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他 受到 太太 的 责问 。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1092)
The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1093)
She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1094)
They have run out of energy .
Die Kräfte sind erschöpft 0
Họ đã cạn kiệt năng lượng 0
体力 用尽 了 。
Tǐlì yòngjìn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1095)
He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1096)
She is doing deep breathing .
Sie macht tiefe Atemzüge 0
Cô ấy đang thở sâu .
她 在 做 深呼吸 。
Tā zài zuò shēnhūxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1097)
This is the call center .
Das ist das Callcenter 0
Đây là trung tâm cuộc gọi 0
这 里 是 呼叫 中心 。
Zhèli shì hūjiào zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1098)
He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
他 做 了 一个 飞机 模型 。
Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1099)
Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1101)
They have won .
Sie haben gewonnen 0
Họ đã chiến thắng .
她们 获胜 了 。
Tāmen huòshèng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1102)
He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0
Anh đã chạy về đích .
他 跑 到 终点 了 。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1103)
He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0
Anh ấy có một cơ hội 0
他 获得 了 一个 机会 。
Tā huòdéle yī gè jīhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1106)
They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1107)
She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
她 协助 我 完成 工作 。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1108)
The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光 若隐若现 。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1109)
I am her aunt .
Ich bin ihre Tante 0
Tôi là dì của cô ấy 0
我 是 她 的 阿姨 。
Wǒ shì tā de āyí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1110)
Roots are the trees' source .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
Rễ là cội nguồn của cây 0
根是 树 的 源头 。
Gēn shì shù de yuántóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1111)
She took a deep breath .
Sie holte tief Luft 0
Cô ấy hít một hơi sâu 0
她 深深地 吸 了 一口气 。
Tā shēnshēn de xīle yī kǒu qì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1113)
The sponge absorbs water .
Der Schwamm nimmt Wasser auf 0
Miếng bọt biển hút nước .
海绵 吸收 水分 。
Hǎimián xīshōu shuǐfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1114)
On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
现场 的 营救 工作 很 困难 。
Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1116)
Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0
爸爸 赚钱 养家 。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1117)
The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩 都 很 喜欢 养花 。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1118)
The fire burned fiercely .
Das Feuer brannte heftig 0
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0
烈火 熊熊 地 燃烧 着 。
Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1119)
In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
广场 的 中央 有 一个 喷水池 。
Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1120)
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他 在 央求 妻子 的 原谅 。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1121)
He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
他 在 给 顾客 介绍 新车 。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1123)
He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .
他 坐在 台阶 上 看书 。
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1124)
He is weaving a basket .
Er webt einen Korb 0
Anh ấy đang đan rổ .
他 在编 篮子 。
Tā zài biān lánzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1125)
She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
她 是 杂志 编辑 。
Tā shì zázhì biānjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1126)
There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1127)
She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1128)
The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
瓢虫 是 益虫 。
Piáochóng shì yìchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1131)
She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她 要 挑战 自身 的 极限 。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1132)
The examination has begun .
Die Prüfung hat begonnen 0
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu 0
考试 开始 了 。
Kǎoshì kāishǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1135)
She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
她 坚持 自己 的 观点 。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1137)
The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子 坏 了 , 他 很 急 。
Chēzi huàile, tā hěn jí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1140)
I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
我 去 医院 检查 身体 。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1141)
He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0
Anh ấy thích hương vị của kem .
他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1142)
She really likes the fragrant smell .
Sie mag diesen Duft sehr 0
Cô ấy rất thích mùi thơm 0
她 很 喜欢 这个 香味 。
Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1143)
The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0
Quốc kỳ đã được kéo lên 0
国旗 升 起来 了 。
Guóqí shēng qǐlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1148)
He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0
Anh ấy đang tập bắn súng 0
他 在 练习 射击 。
Tā zài liànxí shèjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1150)
My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0
Con trai tôi thích chơi trên cát .
儿子 喜欢 玩 沙子 。
Érzi xǐhuan wán shāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1151)
Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
发达国家 的 社会福利 很 好 。
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1153)
She has short hair .
Sie hat kurze Haare 0
Cô ấy có mái tóc ngắn 0
她 有 一头 短发 。
Tā yǒu yītóu duǎnfà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1154)
The food is ready .
Das Essen ist fertig 0
Món ăn đã sẵn sàng .
菜 搞好 了 。
Cài gǎohǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1157)
The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0
Hương hoa quyện trong không khí 0
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。
Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1159)
Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1160)
The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
Kiểu váy này rất đẹp .
这件 礼服 的 款式 很漂亮 。
Zhè jiàn lǐfú de kuǎnshì hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1161)
The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
孩子 们 在 草地 上 玩 。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1162)
The grass is very green .
Das Gras ist sehr grün 0
Cỏ rất xanh .
这些 小草 很 绿 。
Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1163)
He is running toward the finish line .
Er rennt zur Ziellinie 0
Anh ấy đang chạy về đích 0
他 朝着 终点 跑 去 。
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1165)
There is snow on the road .
Auf der Straße liegt Schnee 0
Có tuyết trên đường .
路上 有 积雪 。
Lùshang yǒu jīxuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1166)
She is recording .
Sie nimmt auf 0
Cô ấy đang ghi âm .
她 在 录音 。
Tā zài lùyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1167)
There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
我家 里 有 很多 铁锅 。
Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1168)
There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
南极洲 有 企鹅 。
Nánjízhōu yǒu qǐ'é.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1169)
A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。
Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1170)
Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
Chân của cô ấy đã bị thương .
她 的 脚 受伤 了 。
Tā de jiǎo shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1171)
There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0
Có một ngôi làng dưới chân đồi .
山脚下 有 一个 村庄 。
Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1172)
According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1175)
She is very friendly .
Sie ist sehr freundlich 0
Cô ấy rất thân thiện .
她 对 人 很 友善 。
Tā duì rén hěn yǒushàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1176)
She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她 善于 与 别人 交流 。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1177)
They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
他们 跑步 的 速度 很 平均 。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1178)
She is sealing the cardboard box .
Sie versiegelt den Karton 0
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
她 在 封 纸箱 。
Tā zài fēng zhǐxiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1179)
There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0
Có hai con tem được dán trên phong bì .
信封 上 贴着 两张 邮票 。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1180)
They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
他们 在 看 电视剧 。
Tāmen zài kàn diànshìjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1181)
She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1184)
They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
他们 在 礼堂 开会 。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1186)
The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1187)
The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0
Màu lông chó con trắng như tuyết .
小狗 的 毛色 雪白 。
Xiǎogǒu de máosè xuěbái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1190)
He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1191)
I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
我 继承 了 家业 。
Wǒ jìchéngle jiāyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1192)
He is making a model plane .
Er macht ein Modellflugzeug 0
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .
他 在 制作 飞机 模型 。
Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1193)
These stones differ in shape .
Diese Steine unterscheiden sich in der Form 0
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
这些 石头 的 形状 不同 。
Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1194)
They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
他们 在 研究 目前 的 状况 。
Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1195)
The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0
Căn phòng là một mớ hỗn độn .
屋 里 太乱 了 。
Wūli tài luàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1196)
You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买 股票 是 要 担风险 的 。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1197)
The teacher will teach us subtraction today .
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
老师 今天 教 我们 减法 。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1199)
The lion killed the zebra .
Der Löwe hat das Zebra getötet 0
Sư tử giết ngựa vằn .
狮子 杀死 了 斑马 。
Shīzi shāsǐle bānmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1200)
She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
她 去 药店 买药 。
Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1201)
He is the goal-keeper .
Er ist der Torhüter 0
Anh ấy là thủ môn .
他 是 守门员 。
Tā shì shǒuményuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1202)
She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1203)
The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1204)
He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。
Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1205)
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1206)
She is my older sister .
Sie ist meine ältere Schwester 0
Cô ấy là chị gái của tôi .
她 是 我 的 姐姐 。
Tā shì wǒ de jiějie.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1207)
There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0
Có sương trên lá .
叶子 上 有 露水 。
Yèzi shàng yǒu lùshui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1208)
He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0
Anh ta đã phạm tội .
他 犯罪 了 。
Tā fànzuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1210)
Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0
Con cái là bảo bối của mẹ .
孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
Háizi shì māma de bǎobèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1212)
She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0
Cô ấy đội món quà lên đầu .
她 把 礼物 置 在 头顶 。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1214)
The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
警方 在 街上 设置 了 路障 。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1215)
He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0
Anh lật sang trang tiếp theo 0
他 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1216)
The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1219)
Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
你 相信 有 上帝 吗 ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1220)
My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1221)
The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0
Dự luật mới đã được ban hành .
新法案 已经 实施 了 。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1222)
I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
我 去 邮局 寄信 。
Wǒ qù yóujú jìxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1225)
There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1226)
He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1227)
He makes a living by begging .
Er lebt vom Betteln 0
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .
他 靠 乞讨 生活 。
Tā kào qǐtǎo shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1228)
They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
他们 在 讨论 问题 。
Tāmen zài tǎolùn wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1229)
Mist fills the forest .
Der Wald ist in Nebel gehüllt 0
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
树林 里 烟雾弥漫 。
Shùlín lǐ yānwù mímàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1230)
She is smoking .
Sie raucht 0
Cô ấy đang hút thuốc .
她 在 抽烟 。
Tā zài chōuyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1231)
There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上 画有 一条龙 。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1233)
No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
这 里 没有 异常 事故 发生 。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1235)
She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1236)
There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0
Có một vài hộ gia đình ở đây .
这 里 有 几户 人家 。
Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1237)
The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
政府 展开 抗灾 行动 。
Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1238)
They are ready to attack the enemy .
Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1240)
She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她 在 工作 中 犯错 了 。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1241)
They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
他们 接受 了 记者 的 访问 。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1243)
I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
我 被困 在 路上 了 。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1244)
They are playing cards .
Sie spielen Karten 0
Họ đang chơi bài .
她们 在 玩 纸牌 。
Tāmen zài wánr zhǐpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1245)
Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
快追 上 前面 那辆车 。
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1246)
He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .
他 想 追求 我 。
Tā xiǎng zhuīqiú wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1247)
He is fallen asleep .
Er ist eingeschlafen 0
Anh ấy đang ngủ .
他 睡着 了 。
Tā shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1248)
The tree leaves have fallen to the ground .
Das Laub ist zu Boden gefallen 0
Cây lá đã rụng xuống đất 0
树叶 掉 在 地上 。
Shùyè diào zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1249)
He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1250)
I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我 去 移民局 申请 签证 。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1251)
She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0
Cô ấy đang vẫy tay với tôi .
她 在 对 我 招手 。
Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1252)
He wants to recruit some new employees .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen 0
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
他 想 招聘 新 员工 。
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1253)
The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机 降落 了 。
Fēijī jiàngluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1254)
The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0
Mực nước sông khoảng sáu mét 0
河水 的 水位 大概 是 6 米 。
Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1255)
The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
Xung quanh rất yên tĩnh .
周围 的 环境 很 宁静 。
Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1256)
He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
他 在 朝阳 时分 出发 。
Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1257)
The horizon is full of glowing clouds .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0
Chân trời đầy mây phát sáng 0
天边 布 满 了 朝霞 。
Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1258)
These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
Đây là ông và bà của tôi .
这 是 我 的 祖父母 。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1259)
Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0
Sức khỏe của bạn rất tốt 0
你 的 身体 情况 良好 。
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1260)
The ground is completely covered by fallen leaves .
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
这 里 遍地 都 是 落叶 。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1261)
He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他 率领 球队 获胜 了 。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1263)
She is lucky today .
Sie hat heute Glück 0
Hôm nay cô ấy thật may mắn .
她 今天 很 幸运 。
Tā jīntiān hěn xìngyùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1264)
He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1265)
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1266)
The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0
Ngọn lửa đã được kiểm soát 0
火灾 已经 得到 了 控制 。
Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1267)
She is cleaning the lights .
Sie putzt die Lampen 0
Cô ấy đang lau đèn .
她 在 清扫 电灯 。
Tā zài qīngsǎo diàndēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1269)
Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1270)
He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
他 告诉 她 一个 私人 秘密 。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1271)
She walked on along the road .
Sie geht die Straße entlang 0
Cô ấy đi trên con đường 0
她 顺着 路 向前走 。
Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1272)
Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
请 把 蜡烛 顺次 排列 。
Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1273)
The apple is rotting .
Der Apfel verrottet 0
Quả táo đang thối rữa .
苹果 坏 了 。
Píngguǒ huài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1274)
He is in danger .
Er ist in Gefahr 0
Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0
他 陷入 了 险境 。
Tā xiànrùle xiǎnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1276)
The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
铁架 很 牢固 。
Tiějià hěn láogù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1277)
She is walking with crutches .
Sie geht mit Krücken 0
Cô ấy đang đi bằng nạng 0
她 架 着 拐杖 往前走 。
Tā jiàzhe guǎizhàng wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1278)
There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0
Có một cảnh sát ở đó 0
那 里 有 个 警察 。
Nàli yǒu ge jǐngchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1279)
He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0
Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
他 遇到 了 老朋友 。
Tā yùdàole lǎopéngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1282)
The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng .
海面 被 落日 映照 成 金色 。
Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1284)
The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
电影 正在 放映 中 。
Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1285)
The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
新书 的 序言 由 他 执笔 。
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1290)
The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0
Tòa án thực hiện pháp luật 0
法院 执行 法律 。
Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1291)
Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
双方 在 会议厅 签约 。
Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1293)
The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机 着陆 了 。
Fēijī zhuólù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1294)
She is dressed neatly .
Sie ist ordentlich gekleidet 0
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề 0
她 的 穿着 很 整齐 。
Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1295)
He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
他 要求 退职 。
Tā yāoqiú tuìzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1297)
The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0
Những quả cam đã chín .
橘子 熟 了 。
Júzi shú le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1298)
My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0
Cha tôi là một kỹ sư 0
我 的 爸爸 是 工程师 。
Wǒ de bàba shì gōngchéngshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1300)
The leaves are very green .
Die Blätter sind sehr grün 0
Những chiếc lá rất xanh .
树叶 很 绿 。
Shùyè hěn lǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1301)
There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .
这有 很多 股 电线 。
Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1303)
Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
红队 能 打败 蓝队 吗 ？
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1305)
I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0
Tôi đang rửa đĩa .
我 在 洗 盘子 。
Wǒ zài xǐ pánzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1306)
The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。
Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1307)
She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她 被 驱逐出境 。
Tā bèi qūzhú chūjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1308)
She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1309)
She is under a lot of pressure at work .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1310)
My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0
Em trai tôi đang khóc .
弟弟 哭 了 。
Dìdi kū le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1311)
The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1312)
He was rescued .
Er wurde gerettet 0
Anh ấy đã được giải cứu 0
他 获救 了 。
Tā huòjiù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1314)
They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0
Họ đang ngồi trước cửa nhà 0
他们 坐在 屋子 前面 。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1315)
Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
语言 是 交流 的 基础 。
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1319)
The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0
山顶 的 风景 很 美 。
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1320)
There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0
Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .
中国 有 13 亿 人口 。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1322)
I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
我 去 大使馆 申请 签证 。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1323)
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光 透过 大树 照 在 地上 。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1324)
The peaches are ripe .
Die Pfirsiche sind reif 0
Những quả đào đã chín .
桃子 熟透 了 。
Táozi shútòu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1325)
The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
地球 环境 在 不断 地 恶化 。
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1326)
The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
士兵 在 坚守阵地 。
Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1327)
He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .
他 在 给 她们 拍照 。
Tā zài gěi tāmen pāizhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1330)
What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1333)
My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0
妈妈 亲 了 我 的 额头 。
Māma qīnle wǒ de étóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1334)
He is chasing after them .
Er jagt ihnen nach 0
Anh ta đang đuổi theo họ 0
他 在 追赶 他们 。
Tā zài zhuīgǎn tāmen.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1335)
The truck is overloaded .
Der LKW ist überladen 0
Xe chở quá tải .
车子 超载 了 。
Chēzi chāozài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1337)
She is young and pretty .
Sie ist jung und hübsch 0
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .
她 年轻 又 美丽 。
Tā niánqīng yòu měilì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1338)
The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1341)
My daughter walks towards me head-on .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
女儿 向 我 迎面 走来 。
Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1344)
The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
Trái cây trong siêu thị rất tươi .
超市 里 的 水果 很 新鲜 。
Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1345)
These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .
这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。
Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiānyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1346)
The board is 27 millimeters wide .
Die Platte ist 27 Millimeter breit 0
Tấm ván rộng 27 mm .
木板 宽 27 毫米 。
Mùbǎn kuān èrshí qī háomǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1347)
She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0
Cô ấy đang cởi áo khoác 0
她 正在 脱 外套 。
Tā zhèng zài tuō wàitào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1348)
The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0
Sơn trên tường đã bong ra 0
墙上 的 油漆 脱落 了 。
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1349)
The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1350)
The palace is very majestic .
Der Palast ist sehr majestätisch 0
Cung điện rất hoành tráng .
皇宫 很 气派 。
Huánggōng hěn qìpai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1351)
The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1352)
The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0
Hương vị của sushi rất chân thực .
寿司 的 味道 很 正宗 。
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1353)
There are many colored pencils .
Hier sind viele Buntstifte 0
Có nhiều bút chì màu .
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。
Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1354)
He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1355)
The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
法官 对 证词 有 疑问 。
Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1356)
He grasps the rope tightly .
Er hält das Seil fest 0
Anh nắm chặt sợi dây .
他 用力 地 抓住 绳子 。
Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1357)
She is scratching the little dog .
Sie kratzt den kleinen Hund 0
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
她 在 给 小狗 抓痒 。
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1358)
Two wheel tracks remain on the road .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上 留下 了 两条 车轮 印 。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1359)
This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
这篇 论文 不 合格 。
Zhè piān lùnwén bù hégé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1362)
This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0
Đây là chuyến bay đến Mỹ 0
这是 飞往 美国 的 航班 。
Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1363)
He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
他 掌握 着 公司 的 大权 。
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1366)
The Golden Gate Bridge is majestic .
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch 0
Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .
金门大桥 很 雄伟 。
Jīnmén dàqiáo hěn xióngwěi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1367)
They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0
Họ là những anh hùng chữa cháy .
他们 是 救火 英雄 。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1368)
Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0
Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1369)
He is very weak .
Er ist sehr schwach 0
Anh ấy rất yếu .
他 的 身体 很 虚弱 。
Tā de shēntǐ hěn xūruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1371)
He is sowing the fields .
Er sät die Felder 0
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
他 在 田 里 播种 。
Tā zài tián lǐ bōzhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1375)
She is broadcasting a program .
Sie sendet ein Programm 0
Cô ấy đang phát sóng một chương trình .
她 正在 播 节目 。
Tā zhèng zài bō jiémù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1376)
It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0
Trong phòng quá mờ .
房间 里 的 光线 太暗 。
Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1377)
I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我 去 图书馆 借书 。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1378)
It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0
Bây giờ là gần cuối tháng 0
快到 月末 了 。
Kuài dào yuèmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1379)
She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .
她 身材修长 , 亭亭玉立 。
Tā shēncái xiūcháng, tíngtíng yùlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1381)
They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
他们 采纳 了 我 的 建议 。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1382)
This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0
Đây là ông Đặng ở bên phải .
右边 这位 是 邓 先生 。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1383)
They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0
Họ đã nhảy cao lên không trung .
她们 跳得 很 高 。
Tāmen tiào de hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1384)
The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0
Cửa hàng đã đóng cửa .
商店 休业 了 。
Shāngdiàn xiūyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1386)
They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0
Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi .
他们 躺 在 草地 上 休息 。
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1387)
Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1388)
Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0
Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。
Zhèli yǒu yī gè jùdà de dàngāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1389)
He is reviewing the draft .
Er prüft den Entwurf 0
Anh ấy đang xem lại bản nháp .
他 在 审稿 。
Tā zài shěngǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1390)
The judge is trying a case .
Der Richter verhandelt einen Fall 0
Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
法官 在 审案 。
Fǎguān zài shěn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1391)
Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0
Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您 的 房间 在 另一端 。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1392)
He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0
Anh bước tới , mang theo một khay bia .
他端 着 啤酒 走 过来 。
Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1393)
He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0
Anh buộc phải đầu hàng .
他 被迫 投降 。
Tā bèipò tóuxiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1394)
She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0
Cô có hai em gái .
她 有 两个 妹妹 。
Tā yǒu liǎng gè mèimei.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1396)
There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1397)
The sky is very blue .
Der Himmel ist sehr blau 0
Bầu trời rất xanh .
天 很 蓝 。
Tiān hěn lán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1398)
These buildings are really tall .
Diese Gebäude sind wirklich hoch 0
Những tòa nhà này thực sự rất cao .
这 几栋 大厦 真高 啊 。
Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1399)
This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
Tin tức này đã được đăng trên báo .
报纸 上公 布 了 这个 消息 。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1400)
I have friends all over the world .
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我 的 朋友 遍 布 全世界 。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1401)
He was once a soldier .
Er war einmal Soldat 0
Anh ấy đã từng là một người lính .
他 曾经 是 军人 。
Tā céngjīng shì jūnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1402)
The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
运动员 们 努力 地 往前 冲 。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1403)
He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0
Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu .
他 喜欢 拳击 打斗 。
Tā xǐhuan quánjī dǎdòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1404)
What are they doing ?
Was tun sie ?
Họ đang làm gì ?
她们 在 干什么 ？
Tāmen zài gàn shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1406)
The two small rivers converge here .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
两条 小河 在 这 里 汇合 。
Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1407)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地 上铺 了 一张 席子 。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1410)
They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
她们 喜欢 去 海岛 旅遊 。
Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1412)
She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1413)
People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
人们 呼籲 政府 进行 改革 。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1415)
The Earth revolves around the Sun .
Die Erde dreht sich um die Sonne 0
Trái đất xoay quanh mặt trời 0
地球 绕 着 太阳 转 。
Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1416)
The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
老板 认为 他 很 笨 。
Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1417)
The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1418)
She is backing the car up .
Sie fährt den Wagen rückwärts 0
Cô ấy đang lùi xe .
她 正在 倒车 。
Tā zhèng zài dǎochē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1419)
Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
Để tôi rót trà cho bạn 0
让 我 为 你 倒 茶 。
Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1420)
The baby is sleeping .
Das Baby schläft 0
Em bé đang ngủ .
宝宝 在 睡觉 。
Bǎobao zài shuìjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1421)
He is measuring my waist .
Er misst meine Taille 0
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
他 在 帮 我量 腰围 。
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1422)
What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1424)
The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。
Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1426)
He is a chemistry student .
Er ist ein Chemiestudent 0
Anh ấy là sinh viên hóa học .
他 是 化学系 的 学生 。
Tā shì huàxuéxì de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1427)
The bride is really pretty today .
Die Braut ist heute wirklich hübsch 0
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
新娘 今天 真 漂亮 。
Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1428)
She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0
Cô ấy đang gội đầu .
她 在 冲洗 头发 。
Tā zài chōngxǐ tóufa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1429)
She looks very refined .
Sie sieht sehr kultiviert aus 0
Cô ấy trông rất tinh tế 0
她 看起来 很 斯文 。
Tā kànqilai hěn sīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1431)
The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
Con tàu đã chìm .
船 沉没 了 。
Chuán chénmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1432)
Everyone is participating actively in the discussion .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1433)
Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
邱吉尔 是 英国 的 首相 。
Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1435)
The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0
Hai mẹ con rất giống nhau 0
母女俩 长得 很 相似 。
Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1440)
He is very thrifty .
Er ist sehr sparsam 0
Anh ấy rất tiết kiệm .
他 很 节省 。
Tā hěn jiéshěng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1441)
She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她 是 这部 戏 的 女主角 。
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1443)
He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0
Anh ta đang quan sát vi sinh vật .
他 在 观察 微生物 。
Tā zài guānchá wēishēngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1445)
The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
Con tàu đã chìm .
船沉 了 。
Chuán chén le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1446)
He is sleeping soundly .
Er schläft tief und fest 0
Anh ấy đang ngủ rất say 0
他 睡 得 很沉 。
Tā shuì de hěn chén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1447)
She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0
Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
她 在 黑板 上 写字 。
Tā zài hēibǎn shàng xiězì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1448)
He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他 的 情绪 很 激动 。
Tā de qíngxù hěn jīdòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1450)
He is composing a poem .
Er verfasst ein Gedicht 0
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .
他 在 写诗 。
Tā zài xiěshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1451)
She loves eating vegetarian food .
Sie isst gerne vegetarisch 0
Cô ấy thích ăn đồ chay 0
她 喜欢 吃素 。
Tā xǐhuan chīsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1452)
The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
癌细胞 扩散 了 。
Áixìbāo kuòsàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1453)
He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1455)
He was threatened .
Er wurde bedroht 0
Anh ta đã bị đe dọa 0
他 受到 了 威胁 。
Tā shòudàole wēixié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1456)
The atomic bomb exploded .
Die Atombombe explodierte 0
Quả bom nguyên tử phát nổ 0
原子弹 爆炸 了 。
Yuánzǐdàn bàozhà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1457)
The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0
Tin tức đã được xuất bản 0
消息 登出来 了 。
Xiāoxi dēng chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1459)
The pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
Quần rất rộng .
这 条 裤子 很 宽松 。
Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1460)
He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
他 向 警方 投降 了 。
Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1461)
She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她 降伏 了 这个 男人 。
Tā xiángfúle zhège nánren.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1462)
She waves goodbye to me .
Sie winkt mir zum Abschied zu 0
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
她 挥手 向 我 告别 。
Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1464)
Everyone is happily waving their hands and shouting .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1465)
They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
Họ đã mua căn nhà này 0
他们 买 了 这套 房子 。
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1466)
She is wearing a pair of gloves .
Sie trägt ein Paar Handschuhe 0
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
她 戴 着 一副 手套 。
Tā dàizhe yī fù shǒutào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1467)
The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0
Sóng cuộn vào bờ .
海浪 冲上 岸边 。
Hǎilàng chōngshàng ànbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1469)
These books are very thick .
Diese Bücher sind sehr dick 0
Những cuốn sách này rất dày 0
这些 书 很 厚 。
Zhèxiē shū hěn hòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1471)
She is the manager's secretary .
Sie ist die Chefsekretärin 0
Cô ấy là thư ký của quản lý .
她 是 经理 的 秘书 。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1473)
She is mending the garment .
Sie flickt das Kleidungsstück 0
Cô ấy đang vá quần áo 0
她 在 补 衣服 。
Tā zài bǔ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1476)
He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0
Anh ấy là một Phật tử 0
他 信奉 佛教 。
Tā xìnfèng Fójiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1477)
They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0
Họ thích khám phá .
他们 喜欢 探险 。
Tāmen xǐhuan tànxiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1478)
The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0
Con tàu được thả neo vào bờ .
船停 在 岸边 。
Chuán tíng zài ànbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1480)
The audience applauded warmly .
Das Publikum applaudierte herzlich 0
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0
观众 热烈 地 鼓掌 。
Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1482)
She smiles in the middle of the flowers .
Sie lächelt inmitten der Blumen 0
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
伊人 在 花丛 中笑 。
Yīrén zài huācóng zhōng xiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1483)
She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她 在 弹奏 新 曲子 。
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1484)
Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她 的 减肥 方式 奏效 了 。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1485)
There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0
Có một dải đầm lầy trong rừng .
树林 里 有 一片 沼泽地 。
Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1487)
Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
Tóc cô ấy bóng và đẹp 0
她 的 头发 光泽 亮丽 。
Tā de tóufa guāngzé liànglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1488)
He is laughing , and she is laughing too .
Er lacht und sie lacht auch 0
Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười .
他 在 笑 , 她 亦 笑 。
Tā zài xiào, tā yì xiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1489)
The food at school isn't bad .
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0
Đồ ăn ở trường không tệ 0
学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1490)
There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0
Có một con côn trùng trên cành cây .
树枝 上 有 一只 虫 。
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1491)
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)
年轻人 追求 时尚 。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1493)
The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .
上海市 经济繁荣 。
Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1494)
The earth is round .
Die Erde ist rund 0
Trái đất tròn .
地球 是 圆 的 。
Dìqiú shì yuán de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1495)
Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
Cuộc đàm phán của họ thành công .
他们 的 谈判 圆满成功 。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1496)
The kids are playing with children's toys .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
孩子 们 在 玩 儿童玩具 。
Háizimen zài wánr értóng wánjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1498)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1499)
She really loves ice cream .
Sie mag sehr gern Eis 0
Cô ấy rất thích ăn kem 0
她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1502)
The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0
Nước đã đóng băng .
水 结冰 了 。
Shuǐ jiébīng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1503)
She's having a tooth pulled out .
Ihr wird ein Zahn gezogen 0
Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
她 在 拔牙 。
Tā zài báyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1504)
The tree trunk has broken .
Der Baumstamm ist gebrochen 0
Thân cây đã gãy .
树干 折断 了 。
Shùgàn zhéduàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1505)
The road ahead is winding .
Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0
Con đường ngoằn ngoèo phía trước 0
前方 道路 曲折 。
Qiánfāng dàolù qūzhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1506)
The wheat has ripened .
Der Weizen ist gereift 0
Lúa mì đã chín .
小麦 成熟 了 。
Xiǎomài chéngshú le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1508)
The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0
Con sói là một loài động vật hoang dã .
狼 是 野生动物 。
Láng shì yěshēng dòngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1510)
They went camping in the open country .
Sie zelten in der Wildnis 0
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
他们 去 野外 露营 。
Tāmen qù yěwài lùyíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1511)
The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
老师 教 我们 新 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1512)
She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0
Cô ấy là cháu gái của tôi .
她 是 我 的 孙女 。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1513)
Inside the bottle is poison .
In der Flasche ist Gift 0
Bên trong lọ là chất độc 0
瓶子 里 装 着 毒药 。
Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1515)
He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
Anh ngủ quên trên giường của mình .
他 躺 在 床上 睡着 了 。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1516)
She has a fever .
Sie hat Fieber 0
Cô ấy bị sốt .
她 发烧 了 。
Tā fāshāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1518)
There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
市中心 有 很多 高楼 建筑 。
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1519)
She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0
Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
她 藏 在 树后 。
Tā cáng zài shù hòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1520)
He likes collecting stamps .
Er sammelt gerne Briefmarken 0
Anh ấy thích sưu tập tem 0
他 喜欢 收藏 邮票 。
Tā xǐhuan shōucáng yóupiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1521)
She is drinking tea .
Sie trinkt Tee 0
Cô ấy đang uống trà .
她 正在 喝茶 。
Tā zhèng zài hē chá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1522)
He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他 解释 了 自己 的 方案 。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1523)
The city roads are very wide .
Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0
Đường thành phố rất rộng .
城市 的 道路 很 宽 。
Chéngshì de dàolù hěn kuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1524)
The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0
病人 的 意识 还 没有 清醒 。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1525)
She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
她 被 闹钟 吵醒 了 。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1526)
He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0
Ông ấy là vua của một quốc gia .
他 是 一国之君 。
Tā shì yī guó zhī jūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1527)
The rock is very hard .
Der Stein ist sehr hart 0
Đá rất cứng .
这块 石头 很 硬 。
Zhèi kuài shítou hěn yìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1528)
I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
我要 去 银行 注销 帐户 。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1530)
She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
她 向 客人 推销 商品 。
Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1531)
He's got a big dog .
Er hat einen großen Hund 0
Anh ấy có một con chó lớn .
他 有 一只 大狗 。
Tā yǒu yī zhī dà gǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1532)
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1533)
The paper money is scattered .
Die Geldscheine sind verstreut 0
Tiền giấy nằm rải rác .
纸币 散开 了 。
Zhǐbì sànkāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1534)
She uses a rope to protect herself .
Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
她 用 绳索 保护 自己 。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1535)
The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
警察 在 搜索 逃犯 。
Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1536)
The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1537)
She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
她 在 查看 邮箱 的 附件 。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1539)
There is a café nearby .
In der Nähe gibt es ein Café 0
Có một quán cà phê gần đó .
附近 有 一家 咖啡馆 。
Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1540)
Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0
Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0
妈妈 在 帮 我 洗头 。
Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1541)
The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
书 摆在 桌子 上 。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1542)
The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0
Đóa hoa chao liệng trong gió 0
花 在 风中 摇摆 。
Huā zài fēng zhōng yáobǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1543)
He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
他手 里 拿 着 一本 圣经 。
Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1544)
The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
Đứa trẻ cho kem vào miệng 0
小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
xiǎohái bǎ bīngqílín
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1547)
He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
他 在 寻找 参考书 。
Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1548)
Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1549)
The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1550)
What are they celebrating ?
Was feiern sie ?
Họ đang ăn mừng gì thế ?
他们 在 庆祝 什么 ？
Tāmen zài qìngzhù shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1551)
She doesn't know how to choose .
Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1552)
The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
医生 在 给 我 检查 耳朵 。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1554)
She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
她 戴 着 耳机 听 音乐 。
Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1555)
The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
军队 镇压 了 暴乱 。
Jūnduì zhènyāle bàoluàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1556)
Silk is not cheap .
Seide ist nicht billig 0
Lụa không rẻ .
丝绸 不 便宜 。
Sīchóu bù piányi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1558)
He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Anh tặng hoa cho mẹ .
他 献花 给 妈妈 。
Tā xiànhuā gěi māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1559)
She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她 今晚 登台 献艺 。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1560)
Heavy snow has covered the roads .
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .
大雪 掩盖着 道路 。
Dàxuě yǎngàizhe dàolù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1561)
They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
他们 在 盖房子 。
Tāmen zài gài fángzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1562)
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路 上 的 交通 次序 良好 。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1563)
Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
生产 按 顺序 进行 。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1564)
The gardener is watering the flowers .
Der Gärtner gießt die Blumen 0
Người làm vườn đang tưới hoa 0
园丁 正在 浇花 。
Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1565)
They hug each other tightly .
Sie umarmen sich fest 0
Họ ôm nhau thật chặt .
他们 紧紧 地 抱 在 一起 。
Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1566)
They are lost .
Sie haben sich verirrt 0
Họ đã mất .
她们 迷路 了 。
Tāmen mílù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1567)
There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0
Có rất nhiều ô tô trên cầu .
桥上 有 很多 车 。
Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1568)
Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。
Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1569)
The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
房屋 的 火势 很盛 。
Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1572)
She is drinking juice .
Sie trinkt Saft 0
Cô ấy đang uống nước trái cây .
她 在 喝 果汁 。
Tā zài hē guǒzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1573)
The tide is rising .
Die Flut steigt 0
Thủy triều đang lên .
涨潮 了 。
Zhǎngcháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1574)
The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。
Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1575)
She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她 在 沙滩 上画 圆圈 。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1576)
The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。
Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1577)
He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
他 从 书架上 抽出 一 本书 。
Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1578)
Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
政府 官员 受 人民 的 监督 。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1579)
She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0
Cô ấy không thể không khóc 0
她 忍不住 哭 了 。
Tā rěnbuzhù kū le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1580)
She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
Cô ấy là vợ tôi .
她 是 我 的 妻子 。
Tā shì wǒ de qīzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1581)
This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0
Năm nay mùa màng bội thu .
今年 粮食 丰收 。
Jīnnián liángshi fēngshōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1583)
The sun is to the west .
Die Sonne ist im Westen 0
Mặt trời ở phía tây .
太阳 偏西 了 。
Tàiyáng piānxī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1584)
She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
她 想 避开 他 。
Tā xiǎng bìkāi tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1586)
We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1588)
It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1589)
There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0
Có hai bức tranh treo trên tường .
墙上 挂 着 两幅 画 。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1590)
He hung up the phone .
Er legte auf 0
Anh ta cúp máy .
他 把 电话 挂 上 了 。
Tā bǎ diànhuà guàshang le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1591)
The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
士兵 们 正在 进行 军事训练 。
Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1592)
She is enjoying the fresh air .
Sie genießt die frische Luft 0
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
她 在 享受 自然 的 空气 。
Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1594)
The dam is very strong .
Der Damm ist massiv 0
Đập rất mạnh .
水坝 非常 坚固 。
Shuǐbà fēicháng jiāngù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1595)
There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0
Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
前面 有 一个 小 村庄 。
Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1596)
The castle looks stately .
Das Schloss sieht sehr imposant aus 0
Lâu đài trông thật trang nghiêm 0
城堡 看起来 很 庄严 。
Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1597)
She is standing very steadily .
Sie steht sehr ruhig 0
Cô ấy đang đứng rất vững vàng .
她 站 得 很 稳 。
Tā zhàn de hěn wěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1598)
The machine is running stably .
Die Maschine läuft stabil 0
Máy đang chạy ổn định .
机器运行 稳定 。
Jīqì yùnxíng wěndìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1599)
Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1600)
I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1602)
The coal is burning .
Die Kohle brennt 0
Than đang cháy .
煤炭 在 燃烧 着 。
Méitàn zài ránshāozhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1603)
Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
机器 可以 代替 人 工作 。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1604)
The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0
Cuộc họp đã được kéo dài 0
会议 时间 延长 了 。
Huìyì shíjiān yáncháng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1607)
The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
飞机 延迟 起飞 。
Fēijī yánchí qǐfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1608)
The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1611)
Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
西藏 位于 中国 的 西南方 。
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1612)
My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
我 和 朋友 去 商场 购物 。
Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1613)
Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1615)
The little dog loves bones .
Der kleine Hund liebt Knochen 0
Con chó nhỏ yêu xương .
小狗 喜欢 吃 骨头 。
Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1616)
He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0
Anh ấy bị gãy chân .
他 的 腿 骨折 了 。
Tā de tuǐ gǔzhé le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1617)
There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
Trời vừa mưa to .
刚下 了 一场 暴雨 。
Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1618)
They are very poor .
Sie sind sehr arm 0
Họ rất nghèo .
他们 很穷 。
Tāmen hěn qióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1619)
He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
他 正在 监视系统 的 状态 。
Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1621)
The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
Người chết được chôn cất tại đây .
这 里 埋 着 死亡 的 人 。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1622)
He is trying to escape .
Er versucht zu fliehen 0
Anh ta đang cố gắng trốn thoát .
他 试图 逃亡 。
Tā shìtú táowáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1623)
To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1624)
He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
他 在 观察 敌人 的 活动 。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1626)
She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0
Cô ấy đang được đo huyết áp .
她 在 测血压 。
Tā zài cè xuèyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1628)
He is counting the ballots .
Er zählt die Stimmzettel 0
Anh ấy đang đếm các lá phiếu .
他 在 累计 选票 。
Tā zài lěijì xuǎnpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1629)
The criminal escaped .
Der Verbrecher entkam 0
Tên tội phạm đã trốn thoát 0
罪犯 逃走 了 。
Zuìfàn táozǒu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1630)
There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
核扩散 了 。
Hé kuòsàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1631)
She fell asleep at the table .
Sie schlief am Tisch ein 0
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
她 趴在 课桌 上 睡着 了 。
Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1632)
The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0
火灾 造成 的 损失 严重 。
Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1634)
He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0
Anh ta giấu mình trong vali 0
他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。
Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1635)
This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。
Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1636)
The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
老板 赞成 我 提 的 意见 。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1637)
The children are growing up healthy .
Die Kinder wachsen gesund auf 0
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
孩子 们 健康 地 成长 。
Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1638)
He is proceeding along the road .
Er geht die Straße entlang 0
Anh đang đi dọc theo con đường .
他 沿着 公路 往前走 。
Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1639)
There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
书架上 有 很多 本 字典 。
Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1640)
This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0
Đây là lễ cưới của họ 0
这是 他们 的 结婚典礼 。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1641)
The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .
美国 和 加拿大 是 邻邦 。
Měiguó hé Jiānádà shì línbāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1642)
China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
中国 和 美国 建立 了 邦交 。
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1643)
These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0
Những hạt cà phê này đến từ Brazil .
这些 咖啡豆 来自 巴西 。
Zhèxiē kāfēi dòu lái zì Bāxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1644)
One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0
Có một cuốn sách trên bàn 0
桌上 摆有 一卷 书 。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1646)
Friends have gathered together .
Freunde treffen sich 0
Bạn bè tập hợp lại với nhau .
朋友 们 聚在一起 。
Péngyoumen jù zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1647)
The little boy is blowing up a balloon .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
小男孩 在 吹 气球 。
Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1650)
She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1651)
Why is she sighing ?
Warum seufzt sie ?
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
她 为什么 叹气 ？
Tā wèishénme tànqì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1652)
The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
唐朝 文化 很 发达 。
Tángcháo wénhuà hěn fādá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1653)
The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
联合国大会 开幕 了 。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1655)
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1656)
She lives next door .
Sie wohnt nebenan 0
Cô ấy sống bên cạnh .
她 住 在 隔壁 。
Tā zhù zài gébì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1657)
Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .
祝您 万事大吉 。
Zhù nín wànshì-dàjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1658)
She is studying hard .
Sie lernt fleißig 0
Cô ấy đang học chăm chỉ 0
她 在 努力 地 学习 。
Tā zài nǔlì de xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1659)
He is very honest , and never lies .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0
Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối .
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1660)
They love each other very much .
Sie lieben sich sehr 0
Họ rất yêu nhau .
他们 很 恩爱 。
Tāmen hěn ēn'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1661)
The leaf is light green .
Das Blatt ist hellgrün 0
Lá màu xanh lục nhạt .
叶子 是 淡绿色 的 。
Yèzi shì dànlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1662)
The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0
Vị rượu hơi yếu .
酒 的 味道 有点 淡 。
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1663)
The road is very flat .
Die Straße ist sehr eben 0
Con đường rất bằng phẳng .
路面 很 平坦 。
Lùmiàn hěn píngtǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1664)
She looks so sad .
Sie sieht so traurig aus 0
Cô ấy trông rất buồn .
她 看起来 很 悲伤 。
Tā kànqilai hěn bēishāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1665)
My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0
Bà tôi thích may vá .
奶奶 喜欢 做 针线活 。
Nǎinai xǐhuan zuò zhēnxiànhuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1666)
The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
医生 在 给 他 打针 。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1667)
She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0
Cô ấy đang nhìn vào gương 0
她 在 照镜子 。
Tā zài zhào jìngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1668)
He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0
Anh ấy đang đeo một cặp kính .
他 戴 着 一副 眼镜 。
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1669)
She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
她 拿 着 美国 国旗 。
Tā názhe Měiguó guóqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1671)
Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
很多 人去 公园 赏 樱花 。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1672)
They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .
他们 的 家境 很 贫寒 。
Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1676)
Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .
他们 的 舞姿 很 优雅 。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1677)
Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
Hãy cẩn thận với các mũi kim .
小心 针尖 。
Xiǎoxīn zhēnjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1678)
They scream in fear .
Sie schreien vor Angst 0
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .
她们 害怕 得 尖叫 起来 。
Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1679)
She is dreaming .
Sie träumt 0
Cô ấy đang mơ .
她 在 做梦 。
Tā zài zuòmèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1682)
The pillow is very soft .
Das Kissen ist sehr weich 0
Gối rất mềm .
枕头 很软 。
Zhěntou hěn ruǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1683)
The weather is cloudy .
Das Wetter ist trübe 0
Trời nhiều mây .
天气 阴沉 。
Tiānqì yīnchén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1684)
They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
他们 两人 愈来愈 恩爱 。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1685)
It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0
Nó đang nhộn nhịp trên phố 0
大街 上 很 热闹 。
Dàjiēshàng hěn rènao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1686)
She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
她 的 手 很巧 。
Tā de shǒu hěn qiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1687)
The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0
Người mẹ đang cho con bú 0
妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。
Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1688)
He wants to be strong .
Er will stark sein 0
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .
他 想 变得 强壮 。
Tā xiǎng biàn de qiángzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1692)
The waterfall is spectacular .
Der Wasserfall ist spektakulär 0
Thác nước rất ngoạn mục .
瀑布 很 壮观 。
Pùbù hěn zhuàngguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1693)
The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0
Cô giáo đang dạy một lớp học .
老师 在 授课 。
Lǎoshī zài shòukè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1694)
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1696)
He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví .
他 在 偷 钱包 。
Tā zài tōu qiánbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1697)
He is hiding
Er versteckt sich 0
Anh ta đang trốn .
他 偷偷地 躲起来 。
Tā tōutōu de duǒ qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1698)
The small boy is very courageous .
Der kleine Junge ist sehr mutig 0
Cậu nhỏ rất can đảm .
小男孩 很 勇敢 。
Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1699)
She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
她 习惯 每天 晨跑 。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1700)
Don't spoil the child .
Verwöhne das Kind nicht 0
Đừng làm hư đứa trẻ .
别 把 孩子 惯坏 了 。
Bié bǎ háizi guànhuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1701)
He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
Anh ta bị kết án tù chung thân .
他 被 判处 无期徒刑 。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1703)
He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
他 从事贸易 工作 。
Tā cóngshì màoyì gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1704)
She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Cô chạm vào mũi anh .
她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1705)
He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0
Anh vui mừng duỗi tay ra 0
他 开心 地 伸开 双手 。
Tā kāixīn de shēnkāi shuāngshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1706)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1707)
He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
他 在 给 姐姐 丈量 身高 。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1708)
She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0
Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
她 在 画 一幅 画 。
Tā zài huà yī fú huà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1711)
The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
Vòng eo đã thu nhỏ lại 0
腰围 缩小 了 。
Yāowéi suōxiǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1712)
He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0
Anh xắn tay áo .
他 卷起 了 衣袖 。
Tā juǎnqǐle yīxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1713)
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1714)
He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
他 的 穿着 很 俗气 。
Tā de chuānzhuó hěn súqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1715)
These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
这 几个 汉字 是 繁体字 。
Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1716)
Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1718)
There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
埃及 有 很多 文化 古迹 。
Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1719)
The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0
Ngư dân đang thu lưới đánh cá .
渔民 在 收 渔网 。
Yúmín zài shōu yúwǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1720)
She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
她 刚 买 了 一辆车 。
Tā gāng mǎile yī liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1722)
He is planting seedlings .
Er pflanzt ein Bäumchen 0
Anh ấy đang trồng cây con 0
他 在 培植 树苗 。
Tā zài péizhí shùmiáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1723)
The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1724)
The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0
Váy của con gái màu hồng 0
女儿 的 裙子 是 粉色 的 。
Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1726)
The thief is stealing her bag .
Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .
小偷 在 抢夺 她 的 包 。
Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1727)
She is taking a bus .
Sie nimmt einen Bus 0
Cô ấy đang đi xe buýt 0
她 在 乘 公共汽车 。
Tā zài chéng gōnggòng qìchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1729)
The firefighters are fighting a fire .
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .
消防员 在 灭火 。
Xiāofángyuán zài mièhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1731)
He is crying help .
Er schreit Hilfe 0
Anh ấy đang kêu cầu cứu 0
他 在 喊 “ 救命 ” 。
Tā zài hǎn "jiùmìng".
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1733)
She is choosing fruits .
Sie wählt Früchte 0
Cô ấy đang chọn hoa quả 0
她 在 挑选 水果 。
Tā zài tiāoxuǎn shuǐguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1734)
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
他 的 肩上 挑着 木板 。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1735)
All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
市场 里 出售 各种 蔬菜 。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1736)
She's got some coins .
Sie hat ein paar Münzen 0
Cô ấy có một số đồng xu .
她 有 一些 硬币 。
Tā yǒu yīxiē yìngbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1737)
The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1738)
He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .
他 在 欣赏 这 幅 作品 。
Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1739)
The judge interrogates the accused .
Der Richter verhört den Angeklagten 0
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
法官 在 审讯 犯人 。
Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1742)
The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0
Núi lửa đã phun trào .
火山爆发 了 。
Huǒshān bàofā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1745)
She wears a pearl necklace .
Sie trägt eine Perlenkette 0
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
她 戴 着 一串 珍珠项链 。
Tā dàizhe yī chuàn zhēnzhū xiàngliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1746)
She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
她 脸上 挂 着 泪珠 。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1747)
They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
Họ đang tập trận .
他们 在 操练 。
Tāmen zài cāoliàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1749)
He is operating the computer .
Er bedient den Computer 0
Anh ta đang vận hành máy tính .
他 正在 操作电脑 。
Tā zhèng zài cāozuò diànnǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1750)
He has been arrested .
Er wurde verhaftet 0
Anh ta bị quản thúc .
他 被 逮捕 了 。
Tā bèi dàibǔ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1753)
They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .
他们 的 生活 很 悠閒 。
Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1754)
They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1755)
The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
皮箱 里 塞满 了 衣服 。
Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1756)
The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0
Con bò đang trở nên hoang dã .
这 头牛 发狂 了 。
Zhè tóu niú fākuáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1757)
There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0
Có tất cả các loại sách trong thư viện .
图书馆 有 各种 书籍 。
Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1758)
They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
Họ đã bỏ công sức của mình .
他们 放弃 了 努力 。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1760)
He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
他 被 儿女 抛弃 了 。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1761)
They are brothers .
Sie sind Brüder 0
Họ là anh em .
他们 是 兄弟 。
Tāmen shì xiōngdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1762)
They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
他们 在 街上 游荡 。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1763)
Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他 赌博 赌得 倾家荡产 。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1764)
The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0
Chân bàn bằng kim loại .
桌子 的 腿 是 金属 的 。
Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1767)
She is getting her hair dyed .
Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0
Cô ấy đang nhuộm tóc .
她 在 染 头发 。
Tā zài rǎn tóufa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1768)
In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市 里 的 废气 污染 严重 。
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1769)
He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
他 得到 了 公司 的 奖励 。
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1770)
They are threatening me .
Sie bedrohen mich 0
Họ đang đe dọa tôi .
他们 在 威胁 我 。
Tāmen zài wēixié wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1771)
The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪 阻碍 了 交通 。
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1772)
Today is the twenty-eighth .
Heute ist der 28 0 0
Hôm nay là ngày hai mươi tám .
今天 是 廿八日 。
Jīntiān shì èrshíbā rì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1773)
There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。
Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1775)
It is the thirty-first of the month .
Es ist der 31 0 des Monats 0
Bây giờ là ngày 31 của tháng .
今天 是 卅一日 。
Jīntiān shì sānshíyī rì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1778)
The typhoon is coming .
Der Taifun kommt 0
Cơn bão đang đến .
台风 来 了 。
Táifēng lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1779)
There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他 身上 有 汙 渍 。
Tā shēnshang yǒu wūzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1780)
The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0
Không khí đã bị ô nhiễm 0
空气 被 汙染 了 。
Kōngqì bèi wūrǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1781)
The bomb exploded .
Die Bombe explodierte 0
Quả bom phát nổ .
炸弹 爆炸 了 。
Zhàdàn bàozhà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1783)
It is desolate here .
Es ist hier öde 0
Nơi đây thật hoang vắng .
这 里 很 荒凉 。
Zhèli hěn huāngliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1785)
She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
她 背上 背包 去 爬山 。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1786)
He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1787)
Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0
Hành lý chất thành đống dưới đất .
地上 堆满 了 行李 。
Dìshang duīmǎnle xíngli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1790)
There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0
Có hai con ngỗng trên hồ 0
湖 里 有 两只 鹅 。
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1791)
The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
天鹅 张开 了 翅膀 。
Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1792)
Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1793)
I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
我 今天 去 逛街 购物 。
Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1794)
She kneels on the snow-covered ground .
Sie saß auf den Knien im Schnee 0
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
她 跪 在 雪地 上 。
Tā guì zài xuědì shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1795)
He is examining the silicon chip .
Er untersucht den Siliziumchip 0
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
他 在 检查 硅片 。
Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1796)
The golf ball rolled into the hole .
Der Golfball rollt ins Loch 0
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
高尔夫球 滚进 洞 里 。
Gāo'ěrfūqiú gǔnjìn dòng lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1797)
The water is boiling .
Das Wasser kocht 0
Nước đang sôi .
水滚 了 。
Shuǐ gǔn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1798)
These grains are plump .
Diese Körner sind prall 0
Những hạt này đầy đặn .
这些 谷物 颗粒 饱满 。
Zhèxiē gǔwù kēlì bǎomǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1800)
The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1802)
Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0
Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1803)
She is sitting under the awning .
Sie sitzt unter der Markise 0
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
她 坐在 凉棚 下面 。
Tā zuò zài liángpéng xiàmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1806)
There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
车棚 里 停 了 一辆车 。
Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1807)
She is very studious .
Sie ist sehr fleißig 0
Cô ấy rất chăm học .
她 很 好学 。
Tā hěn hàoxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1809)
She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
Cô coi anh như con ruột của mình .
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1810)
He is nearly exhausted .
Er ist am Rande der Erschöpfung 0
Anh ấy gần như kiệt sức 0
他 几乎 累坏 了 。
Tā jīhū lèihuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1811)
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1813)
They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
他们 回家 省亲 。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1814)
Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
Công việc của cô là dệt thảm .
她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1815)
The waves are big today .
Die Wellen sind heute groß 0
Hôm nay sóng to lắm .
今天 的 波浪 很大 。
Jīntiān de bōlàng hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1816)
The sand is very fine .
Der Sand ist sehr fein 0
Cát rất mịn .
沙子 很 细 。
Shāzi hěn xì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1817)
Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0
Chân cô ấy rất thon gọn 0
她 的 腿 很 细 。
Tā de tuǐ hěn xì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1818)
The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
爷爷 在 陪 孙女 玩 。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1819)
She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0
Cô ấy đang chơi piano .
她 在 弹琴 。
Tā zài tánqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1820)
She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
她 坐在 窗边 。
Tā zuò zài chuāng biān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1821)
Here is a bundle of rope .
Hier ist ein Seilbündel 0
Đây là một bó dây .
这儿 有 一捆 麻绳 。
Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1822)
He likes to eat Ma Po Tofu .
Er isst gerne Ma Po Tofu 0
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .
他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。
Tā xǐhuan chī mápó dòufu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1823)
He is very silent .
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0
Anh ấy rất im lặng .
他 这个 人 很 沉默 。
Tā zhège rén hěn chénmò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1824)
It is snowing heavily outside .
Draußen schneit es stark 0
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .
屋外 大雪 纷纷 。
Wū wài dàxuě fēnfēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1826)
He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .
他 正在 墻 上 打孔 。
Tā zhèng zài qiángshàng dǎkǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1830)
She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1831)
This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
Đây là bản thảo gốc .
这份 是 原稿 。
Zhè fèn shì yuángǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1832)
The spinning machine is making thread .
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0
Máy kéo sợi đang tạo sợi 0
纺纱机 在 纺线 。
Fǎngshājī zài fǎngxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1833)
The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
桂林 的 山水 很 秀丽 。
Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1835)
Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她 的 学习成绩 很 优秀 。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1836)
He has very strong arms .
Er hat sehr starke Arme 0
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他 的 手臂 很 有劲 。
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1837)
The tower is leaning .
Der Turm ist schief 0
Tháp nghiêng .
塔 倾斜 了 。
Tǎ qīngxié le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1838)
He is tiling tiles .
Er verfliest Fliesen 0
Anh ấy đang ốp gạch .
他 在 贴 瓷砖 。
Tā zài tiē cízhuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1839)
He likes hiking .
Er wandert gerne 0
Anh ấy thích đi bộ đường dài .
他 喜欢 徒步旅行 。
Tā xǐhuan túbù lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1841)
He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
他 擅长 徒手格斗 。
Tā shàncháng túshǒu gédòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1842)
The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
Những con ngựa đang chạy .
马在 奔跑 。
Mǎ zài bēnpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1843)
The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .
警察 举起 了 盾牌 。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1844)
The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
饭店 里 设有 自动 旋转门 。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1846)
The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
老鹰 在 天空 中 盘旋 。
Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1847)
The sun shines brightly .
Die Sonne scheint hell 0
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0
太阳 发出 耀眼 的 光辉 。
Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1848)
These books are rather heavy .
Diese Bücher sind ziemlich schwer 0
Những cuốn sách này khá nặng 0
这些 书 颇重 。
Zhèxiē shū pō zhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1849)
They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0
Họ đang ăn trong một nhà hàng .
他们 在 餐厅 吃饭 。
Tāmen zài cāntīng chīfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1850)
The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0
Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1851)
The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1852)
Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .
学生 要 尊敬老师 。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1853)
She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0
Cô ấy nhảy qua mương .
她 跃过 了 这条 沟渠 。
Tā yuèguòle zhè tiáo gōuqú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1854)
There is a lot of mud on the road .
Es ist viel Schlamm auf der Straße 0
Có rất nhiều bùn trên đường 0
路上 有 很多 泥 。
Lùshang yǒu hěn duō ní.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1856)
I like mashed potatoes .
Ich mag Kartoffelpüree 0
Tôi thích khoai tây nghiền .
我 爱 吃 土豆泥 。
Wǒ ài chī tǔdòuní.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1857)
She is playing on the slide .
Sie spielt auf der Rutsche 0
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她 在 玩 滑梯 。
Tā zài wánr huátī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1858)
The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑 , 请 小心 。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1859)
She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1860)
The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0
Máy bay đã đến đích .
飞机 抵达 了 目的地 。
Fēijī dǐdále mùdìdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1861)
The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋 破 了 。
Jīdàn pò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1863)
She has her eyes closed .
Sie hat die Augen geschlossen 0
Cô ấy đã nhắm mắt lại 0
她 闭 着眼 。
Tā bìzhe yǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1864)
The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0
Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng .
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1865)
How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
宇宙 到底 有 多 大 ？
Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1866)
The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
士兵 们 拿 着 长矛 。
Shìbīngmen názhe chángmáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1867)
A bicycle race is being held here .
Hier findet ein Radrennen statt 0
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .
这 里 在 进行 自行车 竞赛 。
Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1870)
These boxes are very heavy .
Diese Kisten sind schwer 0
Những chiếc hộp này rất nặng 0
这些 箱子 很 重 。
Zhèxiē xiāngzi hěn zhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1871)
She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。
Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1872)
There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0
Có rất nhiều loại rau trong túi .
袋子 里 有 很多 蔬菜 。
Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1873)
He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
Anh ta đút tay vào túi 0
他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。
Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1874)
They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1875)
The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0
Giường đã được dọn sẵn .
床 已经 铺 好 了 。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1876)
The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0
Ống khói đang tỏa khói .
烟囱 正在 冒烟 。
Yāncōng zhèng zài màoyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1877)
He loves going on adventures .
Er geht gerne Risiken ein 0
Anh ấy thích đi phiêu lưu 0
他 喜欢 冒险 。
Tā xǐhuan màoxiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1878)
The men’s toilet is on the left .
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0
Phòng nam nằm bên trái .
男厕所 在 左侧 。
Náncèsuǒ zài zuǒcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1879)
He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1882)
The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
灾区 需要 支援 。
Zāiqū xūyào zhīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1883)
The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0
Phòng khách rất sạch sẽ .
客厅 很 干淨 。
Kètīng hěn gānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1886)
The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh 0
淨 利润 上升 很快 。
Jìnglìrùn shàngshēng hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1887)
They look alike .
Sie sehen sich ähnlich 0
Họ trông giống nhau .
她们 俩 长得 很 像 。
Tāmen liǎ zhǎng de hěn xiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1888)
The two of us are good friends .
Wir sind gute Freunde 0
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
我们 俩 是 好 朋友 。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1889)
There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
他们 的 身高 相差悬殊 。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1890)
He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .
他 很 珍惜 这个 盒子 。
Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1892)
It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜 他 失败 了 。
Kěxī tā shībàile.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1893)
Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
房间 里 积满 了 灰尘 。
Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1894)
There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0
Có một con thỏ xám ở đây .
这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。
Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1895)
They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng 0
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1897)
She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1898)
He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1899)
The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0
Ghế sofa khá thoải mái .
沙发 很 舒服 。
Shāfā hěn shūfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1900)
I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
我 去 拜访 老师 。
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1902)
I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我 搬进 了 学生宿舍 。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1903)
She lives in poverty .
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0
Cô ấy rất nghèo .
她 的 生活 很 贫穷 。
Tā de shēnghuó hěn pínqióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1904)
It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1905)
They embraced each other lovingly .
Sie umarmten sich liebevoll 0
Họ ôm nhau tình tứ .
他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。
Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1906)
Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这 里 的 交通 很 拥挤 。
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1907)
He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
他 是 一名 出色 的 哲学家 。
Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1908)
He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
他 的 成绩 很 优秀 。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1909)
He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0
Anh ta bị bắt đi lính 0
他 应征入伍 了 。
Tā yìngzhēng rùwǔ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1910)
The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0
Cuộc rước rất trật tự .
队伍 很 整齐 。
Duìwǔ hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1911)
The apple is rotten .
Der Apfel ist verfault 0
Quả táo bị thối .
苹果 腐烂 了 。
Píngguǒ fǔlàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1912)
The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
Các công nhân trong nhà máy đình công .
工厂 里 的 工人 罢工 了 。
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1914)
The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
小孩子 在 扮鬼 。
Xiǎoháizi zài bàn guǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1915)
What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !
Thời tiết thật tồi tệ !
这 鬼天气 , 又 下雨 了 。
Zhè guǐ tiānqì, yòu xiàyǔ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1916)
Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1917)
She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她 正在 用 仪器 做 实验 。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1918)
He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1920)
He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他 是 外科 领域 的 专家 。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1921)
She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
她 总是 对人 和颜悦色 。
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1923)
She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0
Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .
她 在 用力 地 拖 绳子 。
Tā zài yònglì de tuō shéngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1929)
There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0
Có một sự cố cơ học 0
机械 出 故障 了 。
Jīxiè chū gùzhàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1931)
The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0
Con dao làm bếp rất sắc bén .
这 把 菜刀 很 锋利 。
Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1935)
The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1936)
She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0
Cô ấy đang nhìn vô hồn 0
她 在 发呆 。
Tā zài fādāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1938)
Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1940)
It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1941)
There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
桌上 有 很多 空 碗盘 。
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1942)
A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0
Có thể dùng mướp để tắm 0
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。
Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1944)
My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
我家 距离 车站 1 公里 。
Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1945)
The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。
Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1946)
The glass shattered .
Das Glas zersplitterte 0
Kính vỡ tan tành .
玻璃 碎 了 。
Bōli suì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1947)
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
小狗 对 我 摇头摆尾 。
Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1948)
She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
她 支付 了 汽车 的 租金 。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1951)
There is a flood .
Es gibt eine Überschwemmung 0
Có một trận lụt .
洪水泛滥 。
Hóngshuǐ fànlàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1953)
This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1954)
The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0
Căn nhà bị thiêu rụi .
房子 被 烧毁 了 。
Fángzi bèi shāohuǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1957)
He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
Anh ấy hơi đau ở ngực 0
他 的 胸口 有点痛 。
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1958)
She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .
她 对 摄影 很感兴趣 。
Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1959)
He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
Anh ấy đã thất hứa .
他 违背 了 诺言 。
Tā wéibèile nuòyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1960)
He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1961)
I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu 0
我 已 到 了 退休 的 年龄 。
Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1962)
He's buttoning up .
Er macht die Knöpfe zu 0
Anh ấy đang đóng cúc áo .
他 在 扣 纽扣 。
Tā zài kòu niǔkòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1963)
There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
山腰上 有 一 大片 田地 。
Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1965)
A flock of sheep blocked traffic .
Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群 阻碍 了 交通 。
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1966)
The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
妈妈 摸 着 她 的 头 。
Māma mōzhe tā de tóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1968)
The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1969)
He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
他 坐在 悬崖 的 边缘 。
Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1970)
What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?
Họ đang tranh cãi về điều gì ?
他们 在 争辩 什么 ？
Tāmen zài zhēngbiàn shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1971)
She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1972)
What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
邮局 营业 到 几点 ？
Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1973)
There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
树枝 上 有 很多 雪 。
Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1974)
She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0
Cô ấy đang bưng một nồi súp .
她 端 着 一 锅汤 。
Tā duānzhe yī guō tāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1978)
There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1979)
He is a little fat .
Er ist ein wenig fettleibig 0
Anh ấy hơi mập .
他 有点 肥胖 。
Tā yǒudiǎn féipàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1981)
The ball didn't go into the hole .
Der Ball ging nicht ins Loch 0
Quả bóng đã không đi vào lỗ .
球 没有 进洞 。
Qiú méiyǒu jìn dòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1982)
The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1985)
Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
Hãy cho một ít đường vào cà phê .
请 在 咖啡 里 加点 糖 。
Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1986)
My daughter loves candies the most .
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .
女儿 最爱 吃 糖果 。
Nǚ'ér zuì ài chī tángguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1987)
She is my colleague .
Sie ist meine Kollegin 0
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她 是 我 的 伙伴 。
Tā shì wǒ de huǒbàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1988)
My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1989)
He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他 用 剪刀 裁纸 。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1990)
He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .
他 在 翻 地址 簿 。
Tā zài fān dìzhǐbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1991)
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1992)
Their lives are very hard .
Ihr Leben ist sehr schwer 0
Cuộc sống của họ rất khó khăn .
他们 的 生活 很 艰苦 。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1993)
She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她 捐出 自己 的 零用钱 。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1994)
The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
警察 在 询问 他 。
Jǐngchá zài xúnwèn tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1995)
The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1996)
They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0
Họ biết nhau rất rõ .
她们 对 彼此 很 熟悉 。
Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1997)
The constitution is sacred .
Die Verfassung ist heilig 0
Hiến pháp là thiêng liêng .
宪法 是 神圣 的 。
Xiànfǎ shì shénshèng de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1998)
She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0
Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
她 恰巧 遇到 了 朋友 。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2000)
The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2002)
The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .
自由 女神像 挺立 在 港口 。
Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2004)
There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0
Có một con đường nhỏ trong rừng .
树林 里 有 一条 小径 。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2005)
She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她 忙 得 不知所措 。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2006)
This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0
Đây là lối đi VIP .
这是 贵宾 通道 。
Zhè shì guìbīn tōngdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2008)
She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0
Cô ấy đang thu dọn các phòng .
她 在 打扫 房间 。
Tā zài dǎsǎo fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2009)
These two columns are very thick .
Diese beiden Säulen sind sehr dick 0
Hai cột này rất dày .
这 两根 柱子 很粗 。
Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2010)
This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
这 很 符合 他们 的 要求 。
Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2013)
Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。
Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2014)
Water has flooded the road .
Wasser hat die Straße überflutet 0
Nước đã ngập đường .
水 漫过 了 公路 。
Shuǐ mànguòle gōnglù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2017)
He is doing a jigsaw puzzle .
Er macht ein Puzzle 0
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
他 在 拼图 。
Tā zài pīntú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2018)
He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他 是 出版社 的 编辑 。
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2020)
There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước .
这 里 特别 缺乏 水资源 。
Zhèli tèbié quēfá shuǐ zīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2022)
I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我 在 街上 碰到 了 老同学 。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2023)
There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0
Có vết nứt trên tường .
墙上 有条 裂缝 。
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2024)
She traces something .
Sie zeichnet etwas nach 0
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
她 在 描图 。
Tā zài miáotú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2025)
On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0
Những con đường rất ướt trong mưa .
雨天 的 道路 很湿 。
Yǔtiān de dàolù hěn shī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2026)
There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0
Có một trận lụt ở đây 0
这 里 发生 了 水灾 。
Zhèli fāshēngle shuǐzāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2027)
She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2028)
The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0
Gà hơi bị cháy .
鸡 有点 烤焦 了 。
Jī yǒudiǎn kǎojiāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2029)
They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0
Họ đang trồng cây trong công viên .
他们 在 公园 里 植树 。
Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2030)
They refuse to reconcile .
Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0
Họ từ chối hòa giải .
他们 拒绝 和 好 。
Tāmen jùjué héhǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2031)
Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2033)
He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2034)
He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0
Anh ấy chán nản .
他 的 情绪 很 低落 。
Tā de qíngxù hěn dīluò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2035)
He is my uncle .
Er ist mein Onkel 0
Ông là chú của tôi .
他 是 我 的 叔叔 。
Tā shì wǒ de shūshu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2036)
The dawn here is very quiet .
Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0
Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这 里 的 黎明 静悄悄 。
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2037)
The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
这届 学生 毕业 了 。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2038)
These shoes are quite durable .
Diese Schuhe sind sehr haltbar 0
Đôi giày này khá bền .
这双鞋 很 耐穿 。
Zhè shuāng xié hěn nàichuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2039)
She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
她 对 孩子 们 有 耐心 。
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2040)
There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0
Có một con hổ trong vườn thú .
动物园 里 有 一只 老虎 。
Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2041)
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2042)
She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
她 很 仰慕 他 的 上司 。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2043)
It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0
Trong phòng thật ấm áp .
房间 里 很 暖和 。
Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2045)
The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
马 轻松 地 越过 了 障碍 。
Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2046)
There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
沙滩 上 有 很多 贝壳 。
Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2047)
The desert is very desolate .
Die Wüste ist sehr verlassen 0
Sa mạc rất hoang vắng .
沙漠 很 荒凉 。
Shāmò hěn huāngliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2048)
She reads the newspaper everyday .
Sie liest jeden Tag die Zeitung 0
Cô ấy đọc báo hàng ngày 0
她 每天 都 阅读 报纸 。
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2050)
The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
仪仗队 正在 接受 检阅 。
Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2051)
She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0
Cô ấy đang mắng con trai mình .
她 在 责骂 儿子 。
Tā zài zémà érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2054)
There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0
Có chữ viết trên tường .
墙壁 上 有 字 。
Qiángbì shàng yǒu zì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2055)
There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
河边 有 两座 宝塔 。
Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2056)
The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2058)
He is recovering very well .
Er erholt sich sehr gut 0
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
他 的 身体 恢复 得 很 好 。
Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2059)
It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
天刚 破晓 , 景色 很 美 。
Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2060)
Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
城市 的 道路 纵横交错 。
Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2064)
She indulged herself by eating some sweets .
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
她 纵容 自己 吃 甜食 。
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2065)
He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2066)
She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2068)
The ice cream has melted .
Das Eis schmilzt 0
Kem đã tan chảy .
冰淇淋 融化 了 。
Bīngqilín rónghuà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2070)
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
这是 蒋介石 纪念堂 。
Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2072)
He gives a detailed explanation .
Er gibt eine ausführliche Erklärung 0
Anh ấy đã giải thích chi tiết .
他 的 讲解 很 详细 。
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2076)
She is staying in a hotel .
Sie wohnt in einem Hotel 0
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
她 在 酒店 住宿 。
Tā zài jiǔdiàn zhùsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2077)
She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她 在 餐厅 兼职 。
Tā zài cāntīng jiānzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2078)
We are in love with each other .
Wir sind ineinander verliebt 0
Chúng tôi đang yêu nhau .
我们 彼此 相爱 。
Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2079)
He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .
他 是 一名 杰出 的 建筑师 。
Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2080)
We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
我们 是 同辈 。
Wǒmen shì tóngbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2082)
They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
他们 这辈子 去过 很多 地方 。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2083)
They look serious .
Sie sehen ernst aus 0
Họ trông nghiêm túc .
他们 的 表情 很 严肃 。
Tāmen de biǎoqíng hěn yánsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2084)
The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
军人 对 国家 是 忠心 的 。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2085)
My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2086)
Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0
Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
他 最近 频繁 地 出差 。
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2087)
He is changing the TV channel .
Er wechselt den Fernsehkanal 0
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .
他 在 换 电视频道 。
Tā zài huàn diànshì píndào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2088)
She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0
Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
她 被 邀请 参加 派对 。
Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2089)
She feels very sad .
Sie ist sehr traurig 0
Cô ấy cảm thấy rất buồn 0
她 感到 很 悲哀 。
Tā gǎndào hěn bēi'āi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2090)
He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0
Anh ta lấy túi xách của tôi .
他 抢 了 我 的 包 。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2091)
She is an orphan .
Sie ist eine Waise 0
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
她 是 孤儿 。
Tā shì gū'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2092)
He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他 觉得 很 孤单 。
Tā juéde hěn gūdān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2093)
She can drive a car .
Sie kann Auto fahren 0
Chị ấy có thể lái xe hơi .
她 会 驾驶 汽车 。
Tā huì jiàshǐ qìchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2094)
He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
他 在 拨 一个 电话号码 。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2095)
The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
政府 拨钱建 学校 。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2096)
He is angry .
Er ist wütend 0
Anh ấy đang tức giận .
他 发怒 了 。
Tā fānù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2097)
We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
我们 去 森林 里 探险 。
Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2098)
The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0
Con bọ rơi vào bẫy .
虫子 落入 了 陷阱 。
Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2100)
She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
她 陷入 了 困境 。
Tā xiànrùle kùnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2101)
She is my neighbor .
Sie ist meine Nachbarin 0
Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她 是 我 的 邻居 。
Tā shì wǒ de línjū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2102)
He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
他 是 今年 的 最佳 运动员 。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2105)
These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .
这是 上佳 的 苹果 。
Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2106)
The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0
Chiếc xe bị va chạm .
车 被 撞 了 。
Chē bèi zhuàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2107)
He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2108)
They are crossing the river .
Sie überqueren den Fluss 0
Họ đang vượt sông .
他们 正在 渡河 。
Tāmen zhèng zài dùhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2109)
I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .
我 在 帮 妈妈 搬东西 。
Wǒ zài bāng māma bān dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2110)
They are moving today .
Sie ziehen heute um 0
Hôm nay họ đang di chuyển 0
他们 今天 搬家 。
Tāmen jīntiān bānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2111)
They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2112)
My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
爸爸 只是 暂时 离开 。
Bàba zhǐshì zànshí líkāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2113)
The typhoon is blowing violently .
Der Taifun bläst sehr stark 0
Bão đang thổi dữ dội .
台风 刮得 很 猛 。
Táifēng guā de hěn měng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2115)
She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
她 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2116)
He looks furious .
Er sieht wütend aus 0
Anh ta trông rất tức giận 0
他 显得 很 气愤 。
Tā xiǎnde hěn qìfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2117)
The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0
Hẻm núi rất đẹp .
这座 峡谷 很 美 。
Zhè zuò xiágǔ hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2118)
They are moving .
Sie ziehen um 0
Họ đang di chuyển .
他们 正在 搬迁 。
Tāmen zhèng zài bānqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2119)
She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
她 在 扮 医生 。
Tā zài bàn yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2120)
He is dressed up as a clown .
Er ist als Clown verkleidet 0
Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
他 装扮成 一个 小丑 。
Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2121)
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2123)
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2124)
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2125)
He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
他 指出 房子 结构 的 弊端 。
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2126)
The toilet is very clean .
Die Toilette ist sehr sauber 0
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ 0
厕所 很 干淨 。
Cèsuǒ hěn gānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2129)
Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2131)
They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2133)
There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Vụ lúa năm nay bội thu 0
今年 的 稻谷 丰收 了 。
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2134)
Roll up the blueprint .
Rollen Sie die Zeichnung auf 0
Lên bản thiết kế .
把 图纸 卷 起来 。
Bǎ túzhǐ juǎn qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2135)
He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .
他 需要 别人 的 施舍 。
Tā xūyào biéren de shīshě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2138)
She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
她 两手 托着 下巴 。
Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2139)
The white clouds make the sky look much bluer .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2140)
The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0
Những người lính mới đã được tuyển chọn .
新兵 已经 应征入伍 。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2142)
It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2146)
The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng .
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2147)
They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2148)
She is drawing the bow .
Sie spannt einen Bogen 0
Cô ấy đang kéo cung .
她 在 拉弓 。
Tā zài lāgōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2150)
She is wiping her tears .
Sie wischt sich die Tränen ab 0
Cô ấy đang lau nước mắt 0
她 在 抹 眼泪 。
Tā zài mǒ yǎnlèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2156)
The baby's skin is very tender .
Die Haut des Babys ist sehr zart 0
Da của em bé rất mềm 0
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2157)
The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2158)
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2159)
Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .
天空 飘着雪 花 。
Tiānkōng piāozhe xuěhuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2160)
A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2161)
The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟 运动 起源于 中国 。
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2164)
Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
夫妻 双方 应该 同舟共济 。
Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2165)
He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
他 打算 托 运 他 的 行李 。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2166)
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2167)
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2168)
It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2170)
She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0
Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
她 是 我们 的 会计 。
Tā shì wǒmen de kuàijì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2171)
She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
她 帮 朋友 看 孩子 。
Tā bāng péngyou kān háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2172)
I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2173)
He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0
Anh ta đang vật lộn để leo lên .
他 挣扎 着 往上爬 。
Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2177)
The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0
Đèn trong phòng rất mờ .
房 里 的 灯光 很 昏暗 。
Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2178)
She passed out .
Sie wurde ohnmächtig 0
Cô ấy ngất xỉu .
她 昏倒 了 。
Tā hūndǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2179)
The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0
Nước khoáng có vị rất ngọt 0
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2180)
He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
他 甘愿 做 义工 。
Tā gānyuàn zuò yìgōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2181)
It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0
Chợ đông đúc lắm .
市场 里 很挤 。
Shìchǎng lǐ hěn jǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2183)
The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0
Cửa sổ bị vỡ .
窗玻璃 被 打碎 了 。
Chuāngbōli bèi dǎsuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2184)
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
服药 要 掌握 好 剂量 。
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2185)
The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
医生 给 我 开 了 一剂 药 。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2186)
The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))
Đứa trẻ dựa vào lan can 0 ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
小孩 靠 在 栏杆 上 。
Xiǎohái kào zài lángān shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2187)
I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .
我 喜欢 看 体育 专栏 。
Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2188)
The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
Kim cương sáng chói lóa mắt 0
钻石 的 光芒 很 耀眼 。
Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2189)
He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0
Anh ấy là một người thích khoe khoang .
他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2190)
There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0
Có rất ít thực vật trong sa mạc .
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2193)
The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0
Em bé đang ăn cháo .
宝宝 在 吃 稀饭 。
Bǎobao zài chī xīfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2194)
The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0
Cô bé đang thổi bong bóng 0
小女孩 在 吹泡泡 。
Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2195)
A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
海面 上 漂着 一条 小船 。
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2196)
He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .
他 是 新 同事 郑先生 。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2197)
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2198)
The thorns of the rose are very prickly .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0
Hoa hồng rất nhiều gai .
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2199)
He dove into the swimming pool .
Er tauchte in den Pool 0
Anh ta lặn xuống bể bơi 0
他 扎进 泳池 里 去 了 。
Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2200)
They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0
Họ mang cái tủ lên xe 0
他们 把 柜子 抬 上车 。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2201)
The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
小男孩 浮在 水面 上 。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2202)
My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
我 的 腰围 减了 几寸 。
Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2203)
The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
妈妈 在 安慰 孩子 。
Māma zài ānwèi háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2207)
The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2208)
She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2209)
The seedlings are growing .
Die Setzlinge wachsen 0
Các cây con đã mọc lên 0
幼苗 长 出来 了 。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2210)
She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。
Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2213)
The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .
工厂 排放 汙水 。
Gōngchǎng páifàng wūshuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2214)
He threatened people .
Er hat die Leute bedroht 0
Anh ta đang đe dọa ai đó .
他 在 恐吓 人 。
Tā zài kǒnghè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2215)
They argued extremely heatedly .
Sie stritten sich äußerst erhitzt 0
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt .
他们 争得 面红耳赤 。
Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2216)
He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他 觉得 很 寂寞 。
Tā juéde hěn jìmò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2218)
The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2219)
He is making an outline .
Er macht eine Skizze 0
Anh ấy đang lập dàn ý 0
他 在 列 提纲 。
Tā zài liè tígāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2220)
The soldiers are stationed at the frontier .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
士兵 驻守 在 边境 。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2222)
Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2224)
The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0
Núi lửa đã phun trào .
火山 喷发 了 。
Huǒshān pēnfā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2225)
She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
她 感到 很 委屈 。
Tā gǎndào hěn wěiqu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2227)
She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2228)
There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
纽约 有 很多 摩天大楼 。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2229)
The magnets attract each other .
Die Magnete ziehen sich an 0
Các nam châm hút nhau .
磁铁 互相 吸引 。
Cítiě hùxiāng xīyǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2230)
They are very frightened .
Sie sind sehr erschrocken 0
Họ rất sợ hãi .
他们 吓坏 了 。
Tāmen xiàhuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2231)
The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2232)
We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们 正在 为 灾区 筹款 。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2233)
The ground looks very damp after it rains .
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。
Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2234)
The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
肉燉 得 很烂 。
Ròu dùn de hěn làn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2236)
There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0
Có một quả táo thối trên mặt đất .
地上 有 一个 烂 苹果 。
Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2237)
He is putting up a tent .
Er baut ein Zelt auf 0
Anh ấy đang dựng lều .
他 在 搭帐篷 。
Tā zài dā zhàngpéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2239)
She wants to take the train .
Sie will den Zug nehmen 0
Cô ấy muốn đi tàu .
她 要 搭 火车 。
Tā yào dā huǒchē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2240)
The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
罪犯 被 关进 了 监狱 。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2241)
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家 越来越 繁荣昌盛 。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2242)
There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0
Có một con quạ trên bãi cỏ .
草地 上 有 一只 乌鸦 。
Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2243)
The sky is covered by dark clouds .
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0
Bầu trời bị mây đen bao phủ .
天空 布 满 了 乌云 。
Tiānkōng bùmǎnle wūyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2244)
He handles things calmly .
Er geht ruhig vor 0
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
他 处事 泰然 。
Tā chǔshì tàirán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2245)
He pulled out the plug .
Er zog den Stecker heraus 0
Anh rút phích cắm ra .
他 拔掉 了 插头 。
Tā bádiàole chātóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2247)
The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2248)
The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
收割机 在 田 里 割 小麦 。
Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2249)
She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
她 躲 在 门 后 。
Tā duǒ zài mén hòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2251)
The water here is shallow .
Das Wasser hier ist flach 0
Nước ở đây cạn .
这 里 的 水 很 浅 。
Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2252)
Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
她 的 平衡 能力 很 好 。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2253)
They kept their word .
Sie hielten ihr Wort 0
Họ đã giữ lời .
他们 遵守 诺言 。
Tāmen zūnshǒu nuòyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2254)
The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2255)
They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách
他们 在 钻研 一个 问题 。
Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2256)
There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .
港湾 了 有 很多 渔船 。
Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2258)
The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
渔民 每天 出海捕鱼 。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2259)
The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0
Nước đóng băng thành băng .
水 凝结 成冰 。
Shuǐ níngjié chéng bīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2260)
He is very pitiful .
Er ist sehr zu bedauern 0
Anh ấy rất đáng thương .
他 很 可怜 。
Tā hěn kělián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2261)
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0
Hôm nay thời tiết rất nắng 0
今天 的 天气 很 晴朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2263)
The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2264)
She loves diving .
Sie liebt das Tauchen 0
Cô ấy thích lặn .
她 喜欢 潜水 。
Tā xǐhuan qiánshuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2265)
He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
Anh ấy đang cài cúc áo vest .
他 在 扣 西装 的 扣子 。
Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2266)
The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
现在 买 衣服 有 折扣 。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2267)
He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0
Anh ấy đang gõ bàn phím 0
他 在 敲打 键盘 。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2268)
The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
破案 的 关键 证人 找到 了 。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2269)
There is a lot of wine stored here .
Hier wird viel Wein gelagert 0
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu .
这 里 储藏 着 很多 酒 。
Zhèli chǔcángzhe hěn duō jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2270)
The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
Những người lính đang tiến từng bước .
军人 踏步 向前走 。
Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2271)
She works very hard .
Sie arbeitet sehr hart 0
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .
她 工作 很 勤奋 。
Tā gōngzuò hěn qínfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2272)
A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0
Một con chim đậu trên cành 0
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2273)
The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
大树 被 截成 两段 。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2274)
The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校 5 号 截止 报名 。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2275)
He is picking grapes .
Er pflückt Weintrauben 0
Anh ấy đang hái nho .
他 在 摘葡萄 。
Tā zài zhāi pútao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2276)
She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0
Cô ấy tháo kính ra .
她 把 眼镜 摘下来 。
Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2277)
He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他 跟 女朋友 辞别 。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2278)
The coastal areas are experiencing severe flooding .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
沿海地区 水患 严重 。
Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2281)
He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0
他 患 了 重感冒 。
Tā huànle zhònggǎnmào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2282)
My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2283)
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2284)
All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2285)
He owes a lot of money .
Er schuldet viel Geld 0
Anh ta nợ rất nhiều tiền 0
他 欠 了 许多 钱 。
Tā qiànle xǔduō qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2286)
She yawned .
Sie gähnte 0
Cô ấy ngáp dài .
她 打 了 一个 哈欠 。
Tā dǎle yī gè hāqian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2287)
Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2289)
He is painting .
Er malt 0
Anh ấy đang vẽ .
他 在 涂 油漆 。
Tā zài tú yóuqī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2290)
He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0
Anh ấy đã xóa một dòng 0
他 涂掉 了 一行 字 。
Tā túdiào le yī háng zì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2291)
He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
他 三番五次 的 犯错 。
Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2292)
She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
她 准备 赴约 。
Tā zhǔnbèi fùyuē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2293)
He has been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2294)
She is making pottery .
Sie töpfert 0
Cô ấy đang làm đồ gốm 0
她 在 制作 陶器 。
Tā zài zhìzuò táoqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2295)
During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
Trong mùa mưa lũ , lũ lụt .
雨季 洪水 泛 滥 。
Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2296)
The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0
Nước sông dâng cao .
河水 上涨 了 。
Héshuǐ shàngzhǎng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2297)
The snail crawls very slowly .
Die Schnecke krIecht sehr langsam 0
Con ốc sên bò rất chậm 0
蜗牛 爬 得 很慢 。
Wōniú pá de hěn màn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2298)
He is doing the accounts .
Er führt die Bücher 0
Anh ấy đang làm các tài khoản .
他 在 记帐 。
Tā zài jìzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2299)
The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
军人 为国牺牲 。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2302)
The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
笔 夹 在 记事本 里 。
Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2303)
There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
她 的 头上 有个 夹子 。
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2304)
The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0
Mái nhà được làm bằng gạch men .
屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。
Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2305)
They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0
Họ đã thành lập một liên minh .
他们 结成 同盟 。
Tāmen jiéchéng tóngméng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2309)
This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0
Đây là nơi họ đã gặp nhau .
他们 在 此 相逢 。
Tāmen zàicǐ xiāngféng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2310)
The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0
Câu trả lời đã đến với anh .
他 悟出 了 问题 的 答案 。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2311)
They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2312)
The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。
Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2313)
He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0
Anh ấy đang gõ cửa .
他 在 敲门 。
Tā zài qiāomén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2314)
He is hammering a nail .
Er schlägt einen Nagel ein 0
Anh ta đang đóng một cái đinh .
他 在 敲 钉子 。
Tā zài qiāo dīngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2315)
She is sleeping soundly .
Sie schläft tief und fest 0
Cô ấy đang ngủ rất ngon 0
她 睡 得 很甜 。
Tā shuì de hěn tián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2317)
Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
每个 人 都 应该 遵守 法律 。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2318)
She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她 遵从 医生 的 忠告 。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2319)
The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2320)
He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
他 在 这 里 撒网 打鱼 。
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2321)
He is lying .
Er lügt 0
Anh ta đang nói dối .
他 在 撒谎 。
Tā zài sāhuǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2322)
He is the bridegroom today .
Er ist heute der Bräutigam 0
Hôm nay anh ấy là rể 0
他 是 今天 的 新郎 。
Tā shì jīntiān de xīnláng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2323)
Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
孩子 很 依赖 父母 。
Háizi hěn yīlài fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2324)
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
你 做 错 了 不要 赖 别人 。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2325)
I am lying on the grass .
Ich liege im Gras 0
Tôi đang nằm trên bãi cỏ 0
我 躺 在 草地 上 。
Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2326)
She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0
Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
她 牵 着 狗 去 慢跑 。
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2327)
Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0
Chào các vệ binh cao quý 0
向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2328)
He is playing chess .
Er spielt Schach 0
Anh ấy đang chơi cờ .
他 在 下棋 。
Tā zài xiàqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2329)
The carpet is a little dirty .
Der Teppich ist etwas schmutzig 0
Thảm hơi bẩn .
地毯 有点 脏 。
Dìtǎn yǒudiǎn zāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2331)
The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生 仔细检查 她 的 身体 。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2332)
The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
老师 对 我 很 严厉 。
Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2333)
The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2335)
She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她 感到 很 茫然 。
Tā gǎndào hěn mángrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2336)
I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
祝您健康 长寿 ！
Zhù nín jiànkāng chángshòu!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2337)
She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。
Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2338)
He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0
Anh được mọi người khen ngợi 0
他 获得 了 大家 的 赞 誉 。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2339)
The fountain is very beautiful .
Der Springbrunnen ist sehr schön 0
Đài phun nước rất đẹp .
喷泉 很 好看 。
Pēnquán hěn hǎokàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2341)
The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0
Cửa đã bị khóa .
门 被 锁住 了 。
Mén bèi suǒzhù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2342)
She is painting the wall .
Sie streicht die Wand an 0
Cô ấy đang sơn tường .
她 在 粉刷 墙壁 。
Tā zài fěnshuā qiángbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2343)
She is wearing a hat .
Sie trägt einen Hut 0
Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
她 戴 着 帽子 。
Tā dàizhe màozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2344)
The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
雪 把 树 压弯 了 。
Xuě bǎ shù yāwān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2346)
I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2347)
The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0
Những ngọn nến được thắp sáng 0
蜡烛 点燃 了 。
Làzhú diǎnrán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2348)
The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
两条 绳子 纠缠 在 一起 。
Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2350)
They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们 想 贷款 买房 。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2351)
The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0
Mặt trăng quay quanh trái đất 0
月球 绕 着 地球 转 。
Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2352)
To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2353)
He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0
Anh ấy đang lãng phí thời gian .
他 这 是 在 耗费 时间 。
Tā zhè shì zài hàofèi shíjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2354)
There are two mice here .
Hier sind zwei Mäuse 0
Có hai con chuột ở đây 0
这 里 有 两只 耗子 。
Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2355)
He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马 比赛 , 他 赢 了 。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2356)
The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个 月 公司 终于 赢利 了 。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2357)
Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0
Đây là một chuỗi ngọc trai 0
这有 一串 珍珠 。
Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2358)
The scalpel is very sharp .
Das Skalpell ist sehr scharf 0
Dao mổ rất sắc bén .
手术刀 很 锐利 。
Shǒushùdāo hěn ruìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2359)
The pillars are very strong .
Die Säulen sind sehr stark 0
Các trụ rất chắc chắn .
柱子 很 牢固 。
Zhùzi hěn láogù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2362)
She is dressed as the devil .
Sie ist als Teufel verkleidet 0
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
她 装扮成 魔鬼 。
Tā zhuāngbàn chéng móguǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2365)
They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0
Họ tin vào Cơ đốc giáo 0
他们 信奉 基督教 。
Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2367)
He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .
他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。
Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2368)
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2370)
The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
羊 在 草地 上 吃 草 。
Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2371)
She opens the box .
Sie öffnet die Schachtel 0
Cô ấy mở hộp .
她 打开 盒子 。
Tā dǎkāi hézi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2372)
There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
Có một con mương trong rừng 0
树林 里 有 条 水沟 。
Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2373)
They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
他们 是 合作 的 乙方 。
Tāmen shì hézuò de yǐfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2375)
The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2376)
The paint is peeling off .
Die Farbe blättert ab 0
Lớp sơn bị bong tróc .
油漆 已经 剥落 了 。
Yóuqī yǐjing bōluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2377)
Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0
Buenos Aires là thủ đô của Argentina .
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。
Bùyínuòsī'àilìsī shì Āgēntíng de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2378)
They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2379)
There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0
Có một quầy bán trái cây ở đó .
那 里 有 一个 水果摊 。
Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2380)
The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0
Cuộc biểu tình rất lớn .
遊行 的 队伍 声势浩大 。
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2381)
He is gone mad .
Er ist verrückt 0
Anh ấy đã phát điên .
他 疯 了 。
Tā fēng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2382)
Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0
Thẩm Dương là một thành phố cổ .
沈阳 是 古老 的 城市 。
Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2383)
She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
她 在 填 考试 的 答案 。
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2384)
She is eating cookies .
Sie isst Kekse 0
Cô ấy đang ăn bánh quy 0
她 正在 吃 饼干 。
Tā zhèng zài chī bǐnggān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2386)
She is putting on lipstick .
Sie trägt Lippenstift auf 0
Cô ấy đang tô son .
她 在 擦 口红 。
Tā zài cā kǒuhóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2387)
She sprained her ankle .
Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
她 的 脚扭伤 了 。
Tā de jiǎo niǔshāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2388)
I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
Tôi bị chôn vùi trong cát 0
我 被 埋 在 沙子 里 了 。
Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2389)
I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
我 劝 爸爸 戒烟 。
Wǒ quàn bàba jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2391)
The pen writes in black .
Der Stift schreibt in schwarz 0
Bút viết màu đen .
这 支笔 的 墨水 是 黑色 的 。
Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2392)
The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
小猫 一直 在 叫唤 。
Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2393)
She feels frustrated .
Sie ist frustriert 0
Cô ấy cảm thấy thất vọng 0
她 感到 很 沮丧 。
Tā gǎndào hěn jǔsàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2394)
They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
他们 在 教堂 里 办 丧事 。
Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2395)
She lost 10 pounds .
Sie hat 10 Pfund verloren 0
Cô ấy đã giảm được 10 cân .
她 瘦 了 10 磅 。
Tā shòule shí bàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2397)
The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
口罩 掩住 了 她 的 脸 。
Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2399)
The roof is covered with snow .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0
Mái nhà phủ đầy tuyết .
屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2400)
She is deeply in debt .
Sie ist hoch verschuldet 0
Cô ấy nợ nần chồng chất 0
她 欠 了 很多 债 。
Tā qiànle hěn duō zhài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2401)
Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。
Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2405)
There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
心里 还 悬念 着 一件 事 。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2406)
There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0
Có rất nhiều người trên bãi biển .
海滩 上 有 很多 人 。
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2407)
He looks a bit silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0
他 看起来 有点 傻 。
Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2408)
They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0
Họ hòa thuận với nhau .
他们 相处 得 很 愉快 。
Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2409)
The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0
Cô bé đang chơi với con vịt .
小女孩 在 和 鸭子 玩 。
Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2411)
The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2412)
They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们 在 会上 签署 了 协定 。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2413)
The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0
Người mẫu đang tạo dáng .
模特 摆好 了 姿势 。
Mótèr bǎihǎo le zīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2415)
He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .
他 被 这个 问题 所 困扰 。
Tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2417)
The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
教徒 遵循 神父 的 教导 。
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2418)
Blood circulates through the body .
Blut zirkuliert durch den Körper 0
Máu lưu thông khắp cơ thể 0
血液 在 体内 循环 。
Xuèyè zài tǐnèi xúnhuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2419)
He got drunk .
Er ist betrunken 0
Anh ấy say .
他 喝醉 了 。
Tā hēzuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2420)
She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
她 陶醉 在 音乐 中 。
Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2421)
They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2422)
She is very tired .
Sie ist sehr erschöpft 0
Cô ấy rất mệt .
她 很 疲倦 。
Tā hěn píjuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2426)
They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .
他们 在 聊天 。
Tāmen zài liáotiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2427)
The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0
Bút chì đã được mài .
公司 打算 削减 10 名 员工 。
Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2428)
The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0
Lê ở chợ rất tươi .
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。
Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2431)
The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
警察 在 附近 巡逻 。
Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2432)
They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0
Họ lái xe đến Washington .
他们 驱车 前往 华盛顿 。
Tāmen qūchē qiánwǎng Huáshèngdùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2433)
They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0
Họ lùa gia súc lên núi 0
他们 把 牛群 驱赶 上山 。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2434)
This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0
Đây là khoang miệng của cá mập .
这是 鲨鱼 的 口腔 。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2436)
He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2437)
I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0
Tôi không tin điều đó
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2438)
They hate each other .
Sie hassen einander 0
Họ ghét nhau .
他们 互相 怨恨 对方 。
Tāmen hùxiāng yuànhèn duìfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2440)
He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
他 抱怨 工作 太难 。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2441)
The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2442)
The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2443)
This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0
Đây là Tháp nghiêng Pisa .
这是 比萨斜塔 。
Zhè shì Bǐsà Xiétǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2444)
Mr 0 Meng is repairing the computer .
Herr Meng repariert den Computer 0
Ông Meng đang sửa máy tính 0
孟先生 在 修 电脑 。
Mèng xiānsheng zài xiū diànnǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2445)
The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
医生 扶 着 病人 往前走 。
Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2446)
The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0
Đường phố đã bị phong tỏa 0
路 被 挡住 了 。
Lù bèi dǎngzhù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2447)
He scolds me severely .
Er schimpft streng mit mir 0
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man .
他 狠狠 地 骂 我 。
Tā hěnhěn de mà wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2448)
She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0
Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
她 肩上 披 着 围巾 。
Tā jiānshang pīzhe wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2450)
All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2452)
The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0
Quả bóng bay đã được thổi lên .
气球 被 吹胀 了 。
Qìqiú bèi chuīzhàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2453)
He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
他 在 盗取 别人 的 隐私 。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2455)
He is blind .
Er ist blind 0
Ông bị mù .
他 是 盲人 。
Tā shì mángrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2456)
She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0
Cô ấy được cử đi công tác .
她 被 派遣 出差 。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2458)
He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
他 反驳 我 的 观点 。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2459)
She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
她 被 绳子 捆住 了 。
Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2460)
Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .
她 美得 让 人 忌妒 。
Tā měi de ràng rén jìdu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2461)
The hot air balloon inflated .
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0
Khinh khí cầu đã phồng lên 0
热气球 膨胀起来 。
Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2464)
He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他 请求 女朋友 的 原谅 。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2466)
They are opening letters .
Sie öffnen Briefe 0
Họ đang mở thư .
他们 在 拆信 。
Tāmen zài chāixìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2467)
He wears a badge .
Er trägt ein Abzeichen 0
Anh ấy đeo một huy hiệu 0
他 佩带着 一枚 徽章 。
Tā pèidàizhe yī méi huīzhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2468)
He is too fat .
Er ist zu fett 0
Anh ấy quá béo .
他 太胖 了 。
Tā tài pàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2469)
He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0
Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0
他 从事 畜牧业 。
Tā cóngshì xùmùyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2470)
They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0
Họ đang mở ra vùng đất mới .
他们 在 开拓 新 土地 。
Tāmen zài kāituò xīn tǔdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2472)
Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0
Khuấy bột một lúc .
把 面粉 搅拌 一下 。
Bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2473)
He married her .
Er hat sie geheiratet 0
Anh ấy đã cưới cô ấy 0
他 娶 了 她 。
Tā qǔle tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2475)
He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
Anh ấy rất nổi loạn .
他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2476)
In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0
Giữa mùa hè , mưa không ngớt .
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。
Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2477)
He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2478)
The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。
Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2479)
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2480)
Is he fooling me ?
Täuscht er mich ?
Anh ấy đang lừa tôi sao ?
他 是不是 在 愚弄 我 ？
Tā shì bu shì zài yúnòng wǒ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2481)
The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0
Chính phủ đã ban hành một luật mới .
国家 颁 布 了 新 法令 。
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2483)
He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .
他 对 这个 城市 很 陌生 。
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2484)
The machine is digging the soil .
Die Maschine gräbt die Erde aus 0
Máy đang đào đất .
机器 正在 掘土 。
Jīqì zhèng zài juétǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2486)
They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0
Họ đang chế giễu lẫn nhau 0
他们 正在 互相 讽刺 。
Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2487)
He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
他 努力 的 向上 攀登 。
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2488)
The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
天气 骤然 变冷 了 。
Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2489)
The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0
Sợi dây buộc vào cột nhà 0
绳子 绑 在 柱子 上 。
Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2490)
These cars are hard to sell .
Diese Autos sind schwer verkäuflich 0
Những chiếc xe này rất khó bán .
这些 汽车 是 滞销品 。
Zhèxiē qìchē shì zhìxiāopǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2492)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2493)
She loves vegetables .
Sie liebt Gemüse 0
Cô ấy yêu rau .
她 爱 吃 蔬菜 。
Tā ài chī shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2494)
The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
警察 抓获 了 一名 歹徒 。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2495)
The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0
Đồng tiền đã bị mất giá 0
货币贬值 了 。
Huòbì biǎnzhí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2496)
She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0
Cô ấy đang lau cửa sổ 0
她 在 擦 窗上 的 玻璃 。
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2499)
They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .
他们 是 工作 伙伴 。
Tāmen shì gōngzuò huǒbàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2500)
These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
这些 灾民 很 饥饿 。
Zhèxiē zāimín hěn jī'è.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2501)
He is trying to persuade/convince them .
Er versucht sie zu überzeugen 0
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
他 想 说服 他们 。
Tā xiǎng shuìfú tāmen.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2502)
He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .
他 在 书上 做 批注 。
Tā zài shū shàng zuò pīzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2505)
He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
他 在 查字典 上 的 注解 。
Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2506)
He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2507)
He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他 踩 了 爸爸 一脚 。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2508)
The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0
Em bé đang đứng trên một cái thang .
宝宝 踩 在 梯子 上 。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2509)
This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
这是 儿童 游泳池 。
Zhè shì értóng yóuyǒngchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2510)
There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0
Có một hồ sen trong công viên .
公园 里 有 一个 荷花池 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2511)
Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她 的 感情 很 脆弱 。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2512)
The cookies are crisp .
Die Kekse sind knusprig 0
Các bánh quy giòn .
饼干 很 脆口 。
Bǐnggān hěn cuìkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2513)
Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng)
他们 在 相互 切磋 球艺 。
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2514)
My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0
Anh trai tôi và tôi thích câu cá .
我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。
Wǒ hé gēge dōu xǐhuan diàoyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2515)
Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
她 的 宠物 是 一只 乌龟 。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2516)
The students burst into laughter .
Die Schüler brechen in Gelächter aus 0
Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
学生 们 哄堂大笑 。
Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2517)
She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2518)
Losing the ball game depressed him .
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0
Thua trận khiến anh ấy chán nản .
输球 令 他 很 郁闷 。
Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2520)
She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2521)
He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2522)
She changes the baby's diaper .
Sie wechselt die Windel des Babys 0
Cô ấy đang thay tã cho em bé .
她 在 给 宝宝 换 尿片 。
Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2523)
She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0
Cô ấy tạt nước vào mặt 0
她 往 脸上 泼水 。
Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2524)
The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0
Cô bé nhặt đồ chơi lên 0
小女孩 在 拾 玩具 。
Xiǎo nǚhái zài shí wánjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2526)
She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
她 在 收拾 餐具 。
Tā zài shōushi cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2527)
He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
他 忍不住 呕吐 了 。
Tā rěnbuzhù ǒutù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2528)
They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2530)
The sky is shrouded in smoke .
Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0
Bầu trời bao trùm trong khói 0
天空 被 烟雾 笼罩着 。
Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2531)
She is wearing a gauze mask .
Sie trägt eine Gesichtsmaske 0
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
她 带 着 口罩 。
Tā dàizhe kǒuzhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2532)
These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây là những chắt của ông ấy .
这些 都 是 他 的 曾孙 。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2535)
The road is very curved here .
Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0
Con đường ở đây rất cong 0
这 里 的 道路 很 弯曲 。
Zhèli de dàolù hěn wānqū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2536)
The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2537)
The child is crying .
Das Kind weint 0
Đứa trẻ đang khóc .
孩子 流眼泪 了 。
Háizi liú yǎnlèi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2538)
Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2539)
He is a general .
Er ist ein General 0
Ông ấy là một vị tướng 0
他 乃是 一名 将军 。
Tā nǎi shì yī míng jiāngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2541)
He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2542)
The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2544)
She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。
Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2545)
There is a well here .
Hier gibt es einen Brunnen 0
Có một cái giếng ở đây 0
这儿 有 一口 井 。
Zhèr yǒu yī kǒu jǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2546)
The balloon rose into the air .
Der Ballon steigt in die Luft 0
Quả bóng bay lên không trung 0
气球 腾空 飞 起 。
Qìqiú téngkōng fēiqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2547)
They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0
Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
他们 挣脱 不 开 绳子 。
Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2549)
He made a lot of money .
Er hat viel Geld verdient 0
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
他 挣 了 很多 钱 。
Tā zhèngle hěn duō qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2550)
The machine is watering the fields .
Die Maschine bewässert die Felder 0
Máy đang tưới ruộng .
机器 正在 浇灌 农田 。
Jīqì zhèng zài jiāoguàn nóngtián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2551)
They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0
Họ đang thu âm một album mới .
她们 正在 灌唱片 。
Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2552)
She is fierce .
Sie ist kämpferisch 0
Cô ấy dữ dội .
她 很 兇 。
Tā hěn xiōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2553)
There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0
Có một tổ chim trên cây 0
树上 有 一个 鸟窝 。
Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2554)
The toy bear is very cute .
Der Spielzeugbär ist sehr süß 0
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
玩具 熊 很 可爱 。
Wánjù xióng hěn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2555)
She is a voracious eater .
Sie ist unersättlich 0
Cô ấy là một kẻ phàm ăn .
她 很 贪吃 。
Tā hěn tānchī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2557)
The water is crystal clear .
Das Wasser ist kristallklar 0
Nước trong như gương .
水清如 鑑 。
Shuǐ qīng rú jiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2558)
She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0
Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2559)
He likes to boast .
Er prahlt gerne 0
Anh ấy thích khoe khoang .
他 喜欢 自夸 。
Tā xǐhuan zìkuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2561)
The tram runs along the track .
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0
Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
电车 沿着 轨道 行驶 。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2562)
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2563)
She went up the steps .
Sie ging die Stufen hinauf 0
Cô ấy đi lên các bậc thang .
她 迈上 了 台阶 。
Tā màishàngle táijiē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2564)
The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。
Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2566)
She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她 的 身体 很 衰弱 。
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2567)
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2568)
He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
他 用 微波炉 热菜 。
Tā yòng wēibōlú rè cài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2570)
They are twins .
Sie sind Zwillinge 0
Họ là anh em sinh đôi 0
她们 是 双胞胎 。
Tāmen shì shuāngbāotāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2571)
The tire is flat .
Der Reifen ist platt 0
Lốp bị xẹp .
车胎 坏 了 。
Chētāi huài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2572)
He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
他 用 现金 来 偿还 贷款 。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2573)
There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
离下 一个 出口 还有 十 英哩 。
Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2574)
He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他 站 在 梯子 上 。
Tā zhàn zài tīzi shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2575)
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2576)
The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
王位 是 世袭 的 。
Wángwèi shì shìxí de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2578)
He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0
Anh ta uống thêm một ly rượu .
他 又 添 了 一 杯酒 。
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2579)
We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
我们 去 沙漠 旅行 。
Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2580)
There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0
Có một con vẹt trong lồng chim .
鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。
Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2582)
We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
已经 进入 酷暑 了 。
Yǐjing jìnrù kùshǔ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2584)
The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
研究员 在 研究 细菌 。
Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2585)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
Mars is far away from the Earth .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
火星 离 地球 很 遥远 。
Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2588)
The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0
Cánh của máy bay rất lớn 0
飞机 的 机翼 很大 。
Fēijī de jīyì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2589)
People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2590)
They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
他们 在 一起 叙家常 。
Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2591)
She is getting married today .
Sie heiratet heute 0
Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
她 今天 出嫁 。
Tā jīntiān chūjià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2592)
The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
海边 的 夕阳 很 美 。
Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2594)
The kitchen is very clean .
Die Küche ist sehr sauber 0
Nhà bếp rất sạch sẽ .
厨房 很 干淨 。
Chúfáng hěn gānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2596)
He is drawing a blueprint .
Er zeichnet einen Entwurf 0
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
他 在 绘制 图纸 。
Tā zài huìzhì túzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2597)
He likes drawing .
Er malt gerne 0
Anh ấy thích vẽ .
他 喜欢 绘画 。
Tā xǐhuan huìhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2598)
They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0
Họ đang đào bới trong sân 0
他们 在 院子 里 挖土 。
Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2599)
There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0
Đây là xác của một con vật .
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。
Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2600)
She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0
Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .
她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2601)
The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
这座 城市 的 道路 很 畅通 。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2602)
They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0
Họ đang trồng lúa .
她们 正在 种 水稻 。
Tāmen zhèng zài zhòng shuǐdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2603)
She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
她 在 玩 娃娃 。
Tā zài wán wáwa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2604)
We are going to visit the Great Wall today .
Wir besuchen heute die Große Mauer 0
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
我们 今天 去 遊览 长城 。
Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2605)
The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
郊外 的 空气 很 好 。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2606)
Heavy snow covered the ground .
Der Schnee bedeckt die Erde 0
Tuyết rơi dày đặc mặt đất 0
大雪 覆盖 着 大地 。
Dàxuě fùgàizhe dàdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2607)
He wants to overthrow the government .
Er will die Regierung stürzen 0
Anh ta muốn lật đổ chính phủ .
他 想要 颠覆 政府 。
Tā xiǎngyào diānfù zhèngfǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2608)
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2609)
The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
警察 在 搜查 罪犯 。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2611)
The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .
经济 萧条 导致 失业问题 。
Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2613)
He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
他 是 我们 的 董事长 。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2614)
The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0
Con ngựa nhảy qua rào .
马 跨过 了 障碍 。
Mǎ kuàguòle zhàng'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2616)
The government is selecting a new cabinet .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .
政府 在 改选 内阁 。
Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2617)
The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2618)
There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0
Có một quầy báo bên đường 0
街边 有 报刊亭 。
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2619)
They are in love .
Sie sind verliebt 0
Họ đang yêu .
他们 恋爱 了 。
Tāmen liàn'ài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2620)
The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员 们 斗志昂扬 。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2621)
He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0
Anh ngẩng đầu nhìn lên .
他 昂头 向上 看 。
Tā ángtóu xiàngshàng kàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2622)
She swallowed the pill .
Sie schluckt die Tablette 0
Cô ấy nuốt viên thuốc .
她 把 药丸 吞下去 。
Tā bǎ yàowán tūn xiàqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2626)
The flood has engulfed the fields .
Die Flut hat die Felder überschwemmt 0
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
洪水 吞没 了 农田 。
Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2627)
Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
Em trai đang đứng trong lọ hoa .
弟弟 站 在 花盆 里 。
Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2628)
He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
Ông ta là một ông già cứng đầu .
他 是 个 顽固 的 老头 。
Tā shì gè wángù de lǎotóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2631)
He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2632)
The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0
Hộ chiếu này được làm giả 0
护照 是 伪造 的 。
Hùzhào shì wěizào de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2633)
The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
hans能源的供给依仗石油的开採。
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2634)
There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
边境 正在 打仗 。
Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2635)
The water pipe is leaking .
Die Wasserleitung ist undicht 0
Đường ống nước bị rò rỉ 0
水管 漏水 了 。
Shuǐguǎn lòushuǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2636)
The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
孩子 露出 仇视 的 表情 。
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2639)
He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
他 在 牧场 里 养马 。
Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2640)
He hates broccoli .
Er hasst Brokkoli 0
Anh ấy ghét bông cải xanh 0
他 很 讨厌 吃 椰菜 花 。
Tā hěn tǎoyàn chī yēcàihuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2641)
She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2642)
The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2643)
The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
警方 在 现场 展开 了 侦查 。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2644)
The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2645)
He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
他 在 品尝 酒 的 滋味 。
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2647)
The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0
Sư tử là chúa tể của khu rừng .
狮子 是 森林 的 霸主 。
Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2649)
The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0
Ruột nằm dưới dạ dày .
肠 在 胃 的 下面 。
Cháng zài wèi de xiàmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2651)
The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
Các công nhân đang đào một con mương .
工人 在 挖 水渠 。
Gōngrén zài wā shuǐqú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2652)
He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .
他 挣扎 着 遊到 岸边 。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2653)
He has a bit of a stomach ache .
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0
Anh ấy hơi đau bụng .
他 觉得 胃 有点痛 。
Tā juéde wèi yǒudiǎn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2654)
Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0
Ông già trông rất tốt bụng 0
老爷爷 长得 很 慈祥 。
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2655)
He looks a bit depressed .
Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0
Anh ấy trông hơi chán nản 0
他 看起来 有点 郁闷 。
Tā kànqilai yǒudiǎn yùmèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2656)
The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。
Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2657)
He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他 对 生活 感到 很 无奈 。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2658)
The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
老鼠 在 偷吃 面包 。
Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2659)
She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她 看着 乐谱 弹琴 。
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2660)
The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0
Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
超市 的 水果 一应俱全 。
Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2661)
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
他 痛斥 下属 的 无能 。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2663)
She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
她 总是 随身携带 手机 。
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2664)
She sleeps well .
Sie schläft gut 0
Cô ấy ngủ ngon .
她 的 睡眠 很 好 。
Tā de shuìmián hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2665)
The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0
Vấn đề đã được giải quyết 0
事情 已经 办妥 了 。
Shìqing yǐjing bàntuǒ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2666)
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她 是 个 贤慧 的 妻子 。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2667)
He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0
Ông được coi là người có đức độ .
他 被 称为 贤人 。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2668)
There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
Có dấu vết chó trên bờ 0
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2669)
He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0
Anh quét sơn lên tường rất đều .
他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。
Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2671)
They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
他们 的 意见 有 分歧 。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2673)
The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0
Người nghèo bị phân biệt đối xử .
穷人 遭到 歧视 。
Qióngrén zāodào qíshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2674)
I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2675)
The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0
Thời tiết hôm nay thật tệ 0
今天 的 天气 很 恶劣 。
Jīntiān de tiānqì hěn èliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2676)
A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
这 里 存放 了 很多 档案 。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2677)
The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船 驶入 了 汪洋大海 。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2679)
He looked at me with teary eyes .
Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2680)
She is very flustered .
Sie ist sehr nervös 0
Cô ấy rất bối rối .
她 很 慌张 。
Tā hěn huāngzhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2681)
He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .
他 跌倒 了 。
Tā diēdǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2682)
The stock market fell .
Die Börse fiel 0
Thị trường chứng khoán giảm .
股市 下跌 了 。
Gǔshì xiàdiē le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2683)
The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0
Nhà Tần hùng mạnh .
秦朝 很 强大 。
Qíncháo hěn qiángdà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2684)
They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0
Họ là người thân của tôi 0
他们 是 我 的 亲戚 。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2685)
She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她 决心 戒烟 。
Tā juéxīn jièyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2687)
She feels very troubled .
Sie ist sehr besorgt 0
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她 很 烦恼 。
Tā hěn fánnǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2688)
There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0
Không có bức ảnh nào trong khung .
相框 里 没有 照片 。
Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2690)
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2692)
We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
我们 在 草地 上 踢球 。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2694)
They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
他们 在 砖墙 上 画画 。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2695)
They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
他们 要 去 服兵役 。
Tāmen yào qù fú bīngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2696)
He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
他 正在 雕刻 一件 作品 。
Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2697)
She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0
Cô ấy chết vì bạo bệnh 0
她 病逝 了 。
Tā bìngshì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2698)
He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
Anh ấy rất nổi loạn .
他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2702)
The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .
橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。
Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2703)
The puppy sticks out its tongue .
Der Welpe streckt die Zunge heraus 0
Con chó con thè lưỡi .
小狗 伸出 舌头 。
Xiǎogǒu shēnchū shétou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2705)
He is thirsty .
Er hat Durst 0
Anh ấy khát .
他 渴 了 。
Tā kě le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2706)
Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0
Răng của cô ấy rất trắng 0
她 的 牙齿 很白 。
Tā de yáchǐ hěn bái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2707)
The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
学校 提倡 穿 校服 。
Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2708)
She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .
她 和 小姨 在 看书 。
Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2709)
They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
他们 在 拟 一个 计画 草案 。
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2712)
The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
小孩 在 学 溜冰 。
Xiǎohái zài xué liūbīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2713)
The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0
Các cây con đã mọc lên 0
幼苗 长 出来 了 。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2715)
The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0
Cây con đã lớn .
树苗 长大 了 。
Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2716)
They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
Họ đã chặt một cái cây 0
他们 砍 了 一棵树 。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2717)
The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0
Công ty đã thuê cô ấy 0
公司 聘用 了 她 。
Gōngsī pìnyòngle tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2718)
He is a lumberjack .
Er ist ein Holzfäller 0
Anh ta là một thợ rừng 0
他 是 个 伐木工 。
Tā shì gè fámùgōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2719)
He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0
Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0
他 高兴 地 握紧 双拳 。
Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2720)
There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .
泰国 有 很多 庙宇 。
Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2721)
The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2723)
They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .
她们 在 扯 家常 。
Tāmen zài chě jiācháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2725)
He is very agile .
Er ist sehr agil 0
Anh ấy rất nhanh nhẹn .
他 身手 敏捷 。
Tā shēnshǒu mǐnjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2726)
The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2728)
Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0
Mẹ giục tôi dậy .
妈妈 催 我 起床 。
Māma cuī wǒ qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2729)
They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0
Họ đang học thông qua thực hành .
他们 通过 实践 学习 。
Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2730)
A traffic accident happened here .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这 里 发生 了 车祸 。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2731)
The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
Bộ lông của chim công rất đẹp .
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。
Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2732)
The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2733)
He is a very honest official .
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0
Ông ấy là một quan chức rất trung thực .
他 为官 廉洁 。
Tā wéiguān liánjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2734)
They sunbathe by the sea .
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
他们 在 海边 晒太阳 。
Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2736)
The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
墙上 的 相框 挂 歪 了 。
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2737)
He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
他手 里 拿 着 指挥棒 。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2738)
I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2740)
Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2741)
He is very educated .
Er ist sehr gebildet 0
Anh ấy có học thức và tinh tế .
他 很 儒雅 。
Tā hěn rúyǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2742)
The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0
Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
这家 公司 前途 未卜 。
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2743)
There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
高速公路 上 堵车 了 。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2744)
They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0
Họ đang sơn tường .
他们 在 刷 一堵 墙 。
Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2745)
She is an overseas Chinese .
Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0
Cô ấy là Hoa kiều .
她 是 华侨 。
Tā shì Huáqiáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2746)
There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0
Có tắc đường .
交通阻塞 了 。
Jiāotōng zǔsè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2748)
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2750)
The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0
Thuyền lái rất nhanh .
小艇 开 得 很快 。
Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2752)
He is very short .
Er ist sehr klein 0
Anh ấy rất lùn .
他 很矮 。
Tā hěn ǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2753)
The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0
Người mẹ quấn khăn cho con 0
妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。
Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2756)
The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0
Hơi nước bốc hơi liên tục 0
水汽 不停 地 在 蒸发 。
Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2761)
He is steaming rice .
Er kocht Reis 0
Anh ấy đang nấu cơm .
他 正在 蒸饭 。
Tā zhèng zài zhēngfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2762)
Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
请 在 表格 上 打勾 。
Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2763)
These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
Zhèxiē zhàopiàn gōuqǐle wǒ de huíyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2764)
He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0
Anh ấy cảm thấy hoang mang 0
他 感到 很 困惑 。
Tā gǎndào hěn kùnhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2765)
The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2767)
Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
儿女 应该 孝敬父母 。
Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2768)
He is utterly exhausted .
Er ist völlig erschöpft 0
Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0
他 疲惫不堪 。
Tā píbèi-bùkān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2769)
She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
她 想 把 电脑 给 砸 了 。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2770)
The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0
Lễ cưới đã được hoàn tất 0
婚礼 办 砸 了 。
Hūnlǐ bànzá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2771)
The road is very narrow .
Die Straße ist sehr eng 0
Con đường rất hẹp .
路 很窄 。
Lù hěn zhǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2772)
She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2773)
He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2774)
She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2775)
The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
车 在 前方 拐弯 。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2777)
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2778)
The bridegroom is very handsome .
Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0
Chàng rể rất đẹp trai .
新郎 长得 真帅 。
Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2779)
She is a little timid .
Sie ist ein bisschen schüchtern 0
Cô ấy hơi rụt rè .
她 有点 害羞 。
Tā yǒudiǎn hàixiū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2780)
He feels ashamed .
Er schämt sich 0
Anh ấy cảm thấy xấu hổ 0
他 感到 羞愧 。
Tā gǎndào xiūkuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2781)
The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
孩子 们 在 公园 里 玩耍 。
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2782)
It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0
Bây giờ là đầu tháng Giêng 0
现在 是 一月 上旬 。
Xiànzài shì Yīyuè shàngxún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2783)
He is over 60 years old .
Er ist über 60 Jahre alt 0
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi 0
他 年 过 六旬 。
Tā nián guò liù xún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2784)
The river flooded (or overflowed) .
Der Fluss ist überschwemmt 0
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
河水 泛 滥 了 。
Héshuǐ fànlàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2785)
She's got cancer .
Sie hat Krebs 0
Cô ấy bị ung thư .
她 得 了 癌症 。
Tā déle áizhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2786)
My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .
我 和 爸爸 去 打猎 。
Wǒ hé bàba qù dǎliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2787)
The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0
Tên cướp cướp ngân hàng .
匪徒 打劫 了 一家 银行 。
Fěitú dǎjiéle yī jiā yínháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2788)
He is a butcher .
Er ist Metzger 0
Anh ta là một người bán thịt .
他 是 一个 屠夫 。
Tā shì yī gè túfū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2789)
These rabbits were slaughtered .
Diese Hasen wurden geschlachtet 0
Những con thỏ này đã bị giết thịt .
这些 兔子 被 屠杀 。
Zhèxiē tùzi bèi túshā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2790)
She is eating an apple .
Sie isst einen Apfel 0
Cô ấy đang ăn một quả táo .
她 在 吃 苹果 。
Tā zài chī píngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2791)
These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0
Đây là những ống nhôm .
这些 是 铝管 。
Zhèxiē shì lǚguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2792)
In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2794)
The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2795)
He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
他 对 我 表示 轻蔑 。
Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2797)
He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他 的 服务态度 很 诚恳 。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2798)
This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2799)
He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
Ông ấy yêu con trai của mình .
他 很 宠爱 他 的 儿子 。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2801)
She is cooking food .
Sie kocht Essen 0
Cô ấy đang nấu đồ ăn 0
她 在 烹调 食物 。
Tā zài pēngtiáo shíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2802)
She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2804)
They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
他们 暑假 去 游泳 。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2805)
The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
警察 缉拿 了 罪犯 。
Jǐngchá jīnále zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2806)
He is bribing government officials .
Er besticht Regierungsbeamte 0
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .
他 贿赂 政府 官员 。
Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2807)
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2808)
The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
水坝 可以 用来 发电 。
Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2809)
The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
Năm nay hạn hán gay gắt 0
今年 的 旱灾 很 严重 。
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2810)
He abuses children .
Er missbraucht Kinder 0
Anh ta ngược đãi trẻ em 0
他 虐待 幼儿 。
Tā nüèdài yòu'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2811)
She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
她 正在 纽约 出差 。
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2813)
The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
直升机 听候 政府 的 差遣 。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2814)
He is a spy .
Er ist ein Spion 0
Anh ta là một điệp viên 0
他 是 一个 间谍 。
Tā shì yī gè jiàndié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2816)
He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
他 是 军队 的 高级将领 。
Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2819)
The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0
Đồng cỏ bao la .
这片 草原 很 辽阔 。
Zhè piàn cǎoyuán hěn liáokuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2820)
She is a rich lady .
Sie ist eine reiche Frau 0
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她 是 一位 阔 小姐 。
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2821)
There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上 放着 新 的 日历 。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2822)
He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
他 想 贿赂 主管 。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2823)
He is half naked .
Er ist halbnackt 0
Anh ấy đang khỏa thân một nửa .
他 半身 赤裸 。
Tā bànshēn chìluǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2824)
She is very attractive .
Sie ist sehr attraktiv 0
Cô ấy rất quyến rũ .
她 很 有 魅力 。
Tā hěn yǒu mèilì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2825)
They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0
Họ có một gia đình rất hòa thuận .
他们 的 家庭 很 和睦 。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2826)
She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0
Bà là mẹ ruột của tôi 0
她 是 我 的 亲娘 。
Tā shì wǒ de qīnniáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2827)
The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
新郎 和 新娘 很 匹配 。
Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2828)
She is pretty .
Sie ist sehr hübsch 0
Cô ấy xinh đẹp .
她 长得 很 俏丽 。
Tā zhǎng de hěn qiàolì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2829)
He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
他 在 练习 新 曲子 。
Tā zài liànxí xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2830)
The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
法官 赦免 了 他 。
Fǎguān shèmiǎnle tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2831)
There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0
Có một rừng thông bên hồ 0
湖边 有片 松树 林 。
Húbiān yǒu piàn sōngshù lín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2832)
The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
官员 下榻 在 这家 酒店 。
Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2833)
He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2834)
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2836)
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2837)
She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2838)
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
政府 提供 了 赈灾 援助 。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2839)
The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .
公司 在 甄选 面试 人员 。
Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2840)
The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2842)
Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2843)
The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。
Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2844)
This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。
Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2845)
They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0
Họ đang lao về phía mục tiêu .
他们 直奔 球门 而 去 。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2846)
My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0
爷爷 即将 奔 六十 了 。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2847)
They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0
Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2849)
The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
神庙 由 柱子 支撑 着 。
Shénmiào yóu zhùzi zhīchēngzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2850)
He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .
他 为 债务 发愁 。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2851)
The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0
孩子 们 凑在一起 玩耍 。
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2852)
The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
父子俩 在 河堤 上 休息 。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2853)
The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .
水缸 盛满水 了 。
Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2854)
She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0
Cô ấy bị ho nhẹ .
她 有点 咳嗽 。
Tā yǒudiǎn késou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2855)
Ae you kidding me ? You know her .
Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0
Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。
Nǐ hǒng wǒ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2856)
The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .
妈妈 在 哄 孩子 。
Māma zài hǒng háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2857)
She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2859)
Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
多 吃 梨 对 身体 有益 。
Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2860)
The hen incubates her eggs .
Die Henne brütet ihre Eier aus 0
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .
母鸡 在 孵卵 。
Mǔjī zài fūluǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2861)
The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2862)
The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
消防员 扑灭 了 大火 。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2863)
He is sprinkling the lawn .
Er besprengt den Rasen 0
Anh ấy đang rắc cỏ .
他 在 给 草坪 洒水 。
Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2864)
The milk was spilled .
Die Milch wurde verschüttet 0
Sữa bị trào ra ngoài .
牛奶 洒 出来 了 。
Niúnǎi sǎ chūlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2865)
She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
她 竖 着 写毛笔字 。
Tā shùzhe xiě máobǐzì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2866)
A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0
Một cột điện nằm bên vệ đường .
路边 竖立 着 一根 电线杆 。
Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2867)
There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0
Có một con suối trong rừng 0
树林 里 有 一条 小溪 。
Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2868)
Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0
Trán của cô ấy hơi ngứa 0
她 的 额头 有点 痒 。
Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2869)
He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
他 咬了一口 饼干 。
Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2870)
She opened her eyes .
Sie öffnete die Augen 0
Cô ấy đã mở mắt .
她 睁开 了 双眼 。
Tā zhēngkāile shuāngyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2873)
The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。
«Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2874)
He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
他 能 胜任 这份 工作 。
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2875)
Cockroaches are disgusting .
Kakerlaken sind ekelhaft 0
Gián thật kinh tởm .
蟑螂 让 人 厌恶 。
Zhāngláng ràng rén yànwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2877)
With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2878)
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2879)
My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .
妈妈 坐在 摇椅 上 。
Māma zuò zài yáoyǐ shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2880)
The tiger walks by quietly .
Der Tiger geht leise vorbei 0
Con hổ lặng lẽ bước tới 0
老虎 悄悄地 走 过来 。
Lǎohǔ qiāoqiāo de zǒu guòlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2881)
The coin is made of bronze .
Die Münze besteht aus Bronze 0
Đồng tiền được làm bằng đồng 0
硬币 是 用 铜 做 的 。
Yìngbì shì yòng tóng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2882)
The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
塞外风光 优美 。
Sàiwài fēngguāng yōuměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2883)
Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?
này , em dạo này thế nào rồi ?
喂 , 你好 。
Wèi, nǐ hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2885)
She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2886)
Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2887)
The river water is very muddy .
Das Flusswasser ist sehr schlammig 0
Nước sông rất đục .
河水 很 浑浊 。
Héshuǐ hěn húnzhuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2888)
He is completely wet .
Er ist völlig nass 0
Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0
他 浑身 都 湿 了 。
Tā húnshēn dōu shī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2889)
The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这 里 的 景色 好像 仙境 。
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2891)
This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0
Cây này đã héo và chết 0
这株 植物 枯死 了 。
Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2892)
Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
抚养 子女 是 父母 的 职责 。
Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2893)
She is putting on face powder and lipstick .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
她 在 涂抹 胭脂 。
Tā zài túmǒ yānzhi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2895)
She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2896)
The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0
Con tàu đang neo đậu trong cảng .
船 停泊 在 港口 。
Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2897)
There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0
Có một cái tủ trong phòng khách .
卧室 里 有 一组 柜子 。
Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2898)
I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0
Tôi đến quầy thanh toán .
我 去 柜台 付款 。
Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2899)
The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0
Khu rừng dày đặc sương mù 0
树林 里 雾气 弥漫 。
Shùlín lǐ wùqì mímàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2900)
He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他 在 这个 地区 名声 显赫 。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2901)
It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2902)
The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0
Phòng ngủ thoải mái .
卧室 很 舒适 。
Wòshì hěn shūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2904)
He is shaving .
Er rasiert sich 0
Anh ấy đang cạo râu .
他 正在 刮胡子 。
Tā zhèng zài guā húzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2906)
He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2909)
On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0
Bên trái là chị dâu tôi 0
左边 那位 是 我 嫂子 。
Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2910)
She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
她 拿 着 一把 扇子 。
Tā názhe yī bǎ shànzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2911)
He plays chess with great ease .
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
他 玩 象棋 遂心应手 。
Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2913)
If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí
购买 指定 商品 还有 赠品 。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2917)
Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0
Xin đừng cản trở trò chơi 0
请 不要 妨碍 比赛 。
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2918)
He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .
他 摔倒 了 。
Tā shuāidǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2921)
She feels very ashamed .
Sie schämt sich sehr 0
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
她 感到 很 羞愧 。
Tā gǎndào hěn xiūkuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2922)
Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2923)
Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0
Cô ấy hát rất thú vị 0
她 的 歌声 很 悦耳 。
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2924)
This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2925)
The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
警官 押 着 犯人 。
Jǐngguān yāzhe fànrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2926)
The sea is rough .
Das Meer ist rau 0
Biển động .
海面 波涛 汹湧 。
Hǎimiàn bōtāo-xiōngyǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2927)
She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。
Tā xián māma tài luōsuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2928)
The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .
警察 认为 他 有 嫌疑 。
Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2929)
This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
这 里 是 北京 天坛 。
Zhèli shì Běijīng Tiāntán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2930)
The soldiers are on patrol .
Die Soldaten patrouillieren 0
Những người lính đang tuần tra 0
士兵 在 巡逻 。
Shìbīng zài xúnluó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2931)
The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0
Em bé có mái tóc bông xù .
婴儿 的 头发 很 蓬松 。
Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2933)
She is eating grapes .
Sie isst Trauben 0
Cô ấy đang ăn nho .
她 在 吃 葡萄 。
Tā zài chī pútao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2935)
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2937)
The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察 把 他 拘留 了 。
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2938)
He is extremely conceited .
Er ist ein sehr arroganter Mensch 0
Anh ấy cực kỳ tự phụ 0
他 这个 人 很 狂妄 。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2939)
There is a tree by the road .
Am Straßenrand steht ein Baum 0
Có một cái cây bên đường 0
路边 有 一棵树 。
Lùbiān yǒu yī kē shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2940)
The palace is very luxurious .
Der Palast ist sehr luxuriös 0
Cung điện rất sang trọng .
宫廷 很 豪华 。
Gōngtíng hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2941)
I take out the garbage .
Ich bringe den Müll raus 0
Tôi sẽ vứt rác ra ngoài 0
我 去 扔 垃圾 。
Wǒ qù rēng lājī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2942)
He is very honest and sincere .
Er ist sehr ehrlich und großzügig 0
Anh ấy rất trung thực và chân thành .
他 很 敦厚 老实 。
Tā hěn dūnhòu lǎoshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2943)
Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0
Những người thầy đáng được khen ngợi .
教师 值得 人们 的 歌颂 。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2944)
There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边 有 一株 小树 。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2945)
He never drinks when eating meals .
Er trinkt nie beim Essen 0
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。
Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2948)
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2950)
She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0
Cô ấy đang được kiểm tra phổi .
她 在 检查 肺部 。
Tā zài jiǎnchá fèibù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2951)
The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
警察 在 现场 维护 秩序 。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2953)
Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết .
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2955)
In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0
Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2956)
The alley is very narrow .
Die Gasse ist sehr eng 0
Ngõ rất hẹp .
巷子 的 空间 很 狭小 。
Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2958)
The lion is the king of the animal world .
Der Löwe ist der König der Tierwelt 0
Sư tử là vua của thế giới động vật .
狮子 是 百兽之王 。
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2959)
I have folded the quilt .
Ich habe die Decke gefaltet 0
Tôi đã gấp chăn bông .
我 把 被子 叠好 了 。
Wǒ bǎ bèizi diéhǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2960)
There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0
Có một chồng báo trên bàn 0
桌上 有 一叠 报纸 。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2961)
He likes playing basketball .
Er spielt gerne Basketball 0
Anh ấy thích chơi bóng rổ 0
他 喜欢 打篮球 。
Tā xǐhuan dǎ lánqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2962)
She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
她 与 这个 男人 有 奸情 。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2963)
The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
公司 赋予 他 很大 的 权力 。
Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2964)
The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0
Cỗ xe rất rộng rãi .
车厢 里 很 宽敞 。
Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2965)
He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .
他 在 盗窃 国家机密 。
Tā zài dàoqiè guójiā jīmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2966)
The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2967)
It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
现在 是 旅遊 旺季 。
Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2968)
She has a lot of energy .
Sie hat sehr viel Energie 0
Cô ấy tràn đầy năng lượng 0
她 的 精力 很 旺盛 。
Tā de jīnglì hěn wàngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2969)
The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。
Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2970)
His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2973)
They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2974)
He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0
Anh giơ tay tuyên thệ .
他 举手 发誓 。
Tā jǔshǒu fāshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2975)
They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
Họ đã thực hiện hợp đồng 0
他们 履行 了 合同 。
Tāmen lǚxíngle hétong.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2976)
He is shooting an arrow .
Er schießt einen Pfeil 0
Anh ta đang bắn một mũi tên .
他 在 射箭 。
Tā zài shèjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2977)
The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0
Hợp đồng đã ra đời .
契约 成立 了 。
Qìyuē chénglì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2978)
He plays cards .
Er spielt Karten 0
Anh ta đang đánh bạc .
他 正在 赌牌 。
Tā zhèng zài dǔ pái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2979)
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这 里 可以 兑换 外币 。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2985)
She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
她 挽 着 男朋友 的 手 。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2986)
He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0
Anh ta xắn tay áo .
他 挽起 袖子 。
Tā wǎnqǐ xiùzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2987)
The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0
Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0
小桶 里 装满 了 沙子 。
Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2988)
There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0
Có một vài xô dầu ở đây .
这有 几桶 油 。
Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2989)
He is out of breath .
Er ist außer Atem 0
Anh ấy tắt thở .
他 觉得 喘 不过 气 。
Tā juéde chuǎnbuguò qì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2990)
With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2991)
He wants to block the ball .
Er will den Ball blocken 0
Anh ấy muốn đánh chặn bóng 0
他 想 拦球 。
Tā xiǎng lán qiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2993)
There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0
Có một con tàu trên biển 0
海上 有 艘 船 。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2994)
She drives very carefully .
Sie fährt sehr vorsichtig 0
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
她 开车 很 谨慎 。
Tā kāichē hěn jǐnshèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2996)
He is a car thief .
Er ist ein Autodieb 0
Anh ta là một tên trộm xe hơi .
他 是 偷车贼 。
Tā shì tōuchē zéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2997)
The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
傍晚 的 景色 真 美 。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2999)
She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
她 的 生活 很 凄凉 。
Tā de shēnghuó hěn qīliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3000)
The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
大海 里 掀起 了 巨浪 。
Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3001)
She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3002)
Her family is rich .
Ihre Familie ist reich 0
Gia đình cô ấy giàu có 0
她 家境 富裕 。
Tā jiājìng fùyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3003)
They are well-off .
Es geht ihnen gut 0
Họ khá giả .
他们 的 生活 很 宽裕 。
Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3004)
He is been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他 受到 了 惩罚 。
Tā shòudàole chéngfá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3005)
A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3006)
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3010)
We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
我们 一 起来 吹 蜡烛 。
Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3011)
The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
沙漠 的 气候 很 干燥 。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3012)
The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
蜜蜂 正在 采花 蜜 。
Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3013)
He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0
Anh ta là một lão đánh cá .
他 是 个 老 渔翁 。
Tā shì gè lǎo yúwēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3015)
There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .
他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3017)
Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
这 是 你 的 酬劳 。
Zhè shì nǐ de chóuláo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3018)
Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3019)
Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3020)
She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
她 的 性格 很 爽快 。
Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3021)
He is blind .
Er ist blind 0
Ông bị mù .
他 的 眼睛 瞎 了 。
Tā de yǎnjing xiā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3022)
He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3023)
He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0
Anh ta đang đếm tiền .
他 在 数 钞票 。
Tā zài shǔ chāopiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3025)
He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0
Anh ấy luôn rất ít nói 0
他 总是 沉默寡言 。
Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3026)
He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。
Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3030)
The honey is very sweet .
Der Honig ist sehr süß 0
Mật rất ngọt .
蜂蜜 很甜 。
Fēngmì hěn tián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3031)
She wants to take a rest .
Sie will sich ausruhen 0
Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
她 想 歇 一会儿 。
Tā xiǎng xiē yīhuìr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3032)
They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0
Họ đang trồng cây .
她们 在 栽树 。
Tāmen zài zāishù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3033)
He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0
Anh ấy ngã cầu thang .
他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3034)
They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .
他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3035)
He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他 让 人 感到 敬畏 。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3036)
The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .
警察 逮捕 了 小偷 。
Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3037)
She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
Cô ấy là vợ tôi .
她 是 我 的 媳妇 。
Tā shì wǒ de xífù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3038)
He looks unhappy .
Er sieht unglücklich aus 0
Anh ấy trông không vui .
他面 有 不豫之色 。
Tā miàn yǒu bùyùzhīsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3039)
They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3040)
She feels terrified .
Sie hat Angst 0
Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0
她 感到 很 惶恐 。
Tā gǎndào hěn huángkǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3041)
The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3042)
The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0
Tờ giấy bị xé toạc .
纸 被 撕开 了 。
Zhǐ bèi sīkāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3043)
Cheese tastes good .
Käse schmeckt gut 0
Phô mai ăn ngon .
乳酪 很 好吃 。
Rǔlào hěn hǎo chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3045)
She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她 几乎 崩溃 了 。
Tā jīhū bēngkuì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3047)
Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
Hãy ném những thứ vào thùng rác .
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。
Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3048)
There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0
Có sương giá trên những bông hoa .
花上 有 霜 。
Huā shàng yǒu shuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3049)
There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上 有 一个 乒乓球 。
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3050)
She takes a shower every day .
Sie duscht jeden Tag 0
Cô ấy tắm mỗi ngày .
她 每天 都 洗 淋浴 。
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3051)
The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3052)
Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。
Yēsū shì Jīdūtú de Jiùshìzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3053)
She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她 缴付 了 欠款 。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3055)
She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
她 辅导 孩子 们 学习 。
Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3056)
They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0
Họ đã đánh nhau nhiều lần 0
他们 屡次 打架 。
Tāmen lǚcì dǎjià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3057)
The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
团队 的 气氛 很 和谐 。
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3058)
They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3059)
He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
Anh bị bạn bè trêu chọc 0
他 被 朋友 们 嘲笑 。
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3060)
They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3062)
The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸 遮住 了 她 的 脸 。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3063)
Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0
Ô dù có thể cản nắng 0
伞 可以 遮挡 阳光 。
Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3064)
The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0
Con trâu nước đang cày ruộng 0
牛 在 地 里 耕田 。
Niú zài dìlǐ gēngtián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3065)
The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0
Thuốc nằm bên trong viên nang 0
药物 装在 胶囊 里 。
Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3066)
A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。
Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3067)
She is convulsed with sobs .
Sie ist von Schluchzen erschüttert 0
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
她 在 抽泣 。
Tā zài chōuqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3068)
She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0
Cô ấy đang vo gạo .
她 在 淘米 。
Tā zài táomǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3069)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3072)
The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0
Gà quay có mùi rất thơm 0
烤鸡 真香 啊 。
Kǎo jī zhēn xiāng a.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3073)
The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô 0
煎饼 上 有 糖浆 。
Jiānbing shàng yǒu tángjiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3074)
They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。
Xǐyīdiàn kěyǐ jiāngxǐ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3075)
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3076)
Here is a pot of tea .
Hier ist eine Kanne Tee 0
Đây là một ấm trà .
这 里 有 一壶 茶 。
Zhèli yǒu yī hú chá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3077)
There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0
Không có nước trong chai .
水壶 里 没有 水 。
Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3078)
He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
他 在 拍 老板 的 马屁 。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3081)
Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3083)
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3085)
She is ready to blow out the birthday candles .
Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3086)
She is a very modest person .
Sie ist eine sehr bescheidene Person 0
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
她 是 非常 谦虚 的 人 。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3087)
The eagle is flying in the sky .
Der Adler fliegt in den Himmel 0
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
老鹰 在 空中 飞翔 。
Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3088)
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
京剧 是 中国 的 国粹 。
Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3090)
He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
他 通宵 都 在 工作 。
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3091)
The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .
国家 严惩 贪官污吏 。
Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3092)
He is playing ping pong .
Er spielt Tischtennis 0
Anh ấy đang chơi bóng bàn 0
他 在 打乒乓球 。
Tā zài dǎ pīngpāngqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3093)
They are learning how to fight .
Sie lernen zu kämpfen 0
Họ đang học cách chiến đấu 0
他们 在 练习 搏斗 。
Tāmen zài liànxí bódòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3094)
She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0
Cô phanh gấp và dừng xe 0
她 把 车 刹住 了 。
Tā bǎ chē shāzhù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3096)
Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3097)
I envy her very much .
Ich beneide sie sehr 0
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .
我 很 羨慕 她 。
Wǒ hěn xiànmù tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3098)
He is a prisoner .
Er ist ein Gefangener 0
Anh ta là một tù nhân 0
他 是 个 囚犯 。
Tā shì ge qiúfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3099)
The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0
Máy bay sắp bị rơi .
飞机 快要 坠落 了 。
Fēijī kuàiyào zhuìluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3100)
The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .
雪 把 树枝 坠 弯 了 。
Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3101)
He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0
Anh ta mổ lợn .
他 宰杀 了 这头 猪 。
Tā zǎishāle zhè tóu zhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3102)
The snowy mountain is very steep .
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil 0
Núi tuyết rất dốc .
雪山 非常 陡 。
Xuěshān fēicháng dǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3104)
We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
我们 搬进 了 新 公寓 。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3105)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3106)
Hey , look !
Hey , schau !
Này , nhìn này !
哎呀 , 你 看 那 是 什么 ?
Āiyā, nǐ kàn nà shì shénme?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3107)
The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3108)
The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
美国 人民 悼念 林肯 总统 。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3110)
The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
医生 在 为 她 打 防疫针 。
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3112)
The car axle is under repair .
Die Autoachse wird repariert 0
Trục xe đang được sửa chữa 0
车轴 在 维修 。
Chēzhóu zài wéixiū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3113)
He joined in the fundraising .
Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
他 参加 募捐 。
Tā cānjiā mùjuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3114)
The ball deflated under pressure .
Der Ball wurde unter Druck entleert 0
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .
球 被 压扁 了 。
Qiú bèi yābiǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3115)
Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3117)
He is a swindler .
Er ist ein Betrüger 0
Anh ta là một kẻ lừa đảo .
他 是 个 诈骗犯 。
Tā shì gè zhàpiànfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3119)
He is very degenerate .
Er ist sehr entartet 0
Anh ấy rất thoái hóa .
他 的 生活 很 堕落 。
Tā de shēnghuó hěn duòluò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3120)
She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
她 是 越南 移民 的 后裔 。
Tā shì Yuènán yímín de hòuyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3121)
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
她 是 美籍 华裔 。
Tā shì Měijí Huáyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3122)
We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3123)
She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3124)
He is heavily addicted to smoking .
Er ist stark rauchabhängig 0
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0
他 的 烟瘾 很大 。
Tā de yānyǐn hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3125)
They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。
Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3126)
This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这 是 我 的 家门 钥匙 。
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3128)
He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .
他 瞄准 了 目标 。
Tā miáozhǔnle mùbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3129)
He is copying some material .
Er kopiert Material 0
Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
他 在 拷贝 资料 。
Tā zài kǎobèi zīliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3130)
Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
孩子 受到 父母 的 庇护 。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3132)
He lives an extravagant life .
Er lebt ein extravagantes Leben
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .
他 的 生活 很 奢侈 。
Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3133)
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3134)
He is dropped out .
Er ist ausgestiegen 0
Anh ấy bị bỏ học .
他 辍学 了 。
Tā chuòxué le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3135)
His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3136)
This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .
这是 总统 的 官邸 。
Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3137)
She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
她 是 选美 小 皇后 。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3140)
The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
医生 针灸 给 我 治病 。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3141)
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3144)
He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他 正 处于 人生 的 转捩点 。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3146)
He is very stingy .
Er ist sehr geizig 0
Anh ấy rất keo kiệt .
他 非常 吝啬 。
Tā fēicháng lìnsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3147)
Don not bully the weak .
Schikaniere die Schwachen nicht 0
Đừng bắt nạt kẻ yếu .
请 不要 欺凌 弱者 。
Qǐng bùyào qīlíng ruòzhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3148)
She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3149)
He almost choked .
Er würgte fast 0
Anh gần như nghẹt thở .
他 呛到 了 。
Tā qiàngdào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3150)
It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0
Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
夜深 了 , 街上 悄然无声 。
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3151)
The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0
Mặt trời mọc ở phía đông 0
太阳 从 东方 昇 起 。
Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3153)
The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
天边 出现 了 曙光 。
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3154)
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3155)
She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ .
她 信仰 耶稣基督 。
Tā xìnyǎng Yēsū Jīdū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3156)
The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0
Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .
火车 驶出 了 隧道 。
Huǒchē shǐchūle suìdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3157)
Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
他们 相互 推诿 责任 。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3159)
They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
他们 对 谈判 进行 斡旋 。
Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3160)
In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0
Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3161)
The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3162)
He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0
Anh ta bối rối bởi công thức .
他 对于 公式 混淆不清 。
Tā duìyú gōngshì hùnxiáo bùqīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3163)
In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
他 曾 是 一代 枭雄 。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3164)
They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3165)
He often gets drunk .
Er betrinkt sich oft 0
Anh ấy thường xuyên say xỉn 0
他 经常 酗酒 。
Tā jīngcháng xùjiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3166)
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3167)
He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他 坐在 一块 岩石 上 。
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3168)
The natural limestone caverns are very spectacular .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。
Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3169)
The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
山火 令 村庄 遭殃 。
Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3170)
Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
贪官 祸国殃民 。
Tānguān huòguó-yāngmín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3171)
The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0
Các tàu chiến đang hành trình 0
军舰 在 海上 巡弋 。
Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3172)
The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0
Những bông hoa anh túc rất đẹp .
罂粟花 很 美 。
Yīngsùhuā hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3173)
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3174)
The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0
Đám đông tràn vào ga xe lửa .
人群 湧入 了 车站 。
Rénqún yǒngrùle chēzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3175)
At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3176)
The environment is very quiet here .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0
Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这 里 的 环境 很 幽静 。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3177)
Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0
Không ai ở trong phòng tối 0
幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3178)
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
新郎新娘 和 岳父母 合影 。
Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3179)
The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3180)
They are camping outside .
Sie campen draußen 0
Họ đang cắm trại bên ngoài 0
他们 在 野外 紮 营 。
Tāmen zài yěwài zhāyíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3181)
He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0
Ông là một bậc thầy về bói toán .
他 是 个 占卜 大师 。
Tā shì gè zhānbǔ dàshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3182)
A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3183)
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3184)
The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0
Những người nông dân đang thu hoạch mía .
农民 正在 收割 甘蔗 。
Nóngmín zhèng zài shōugē gānzhe.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3185)
The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3187)
The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
自由女神 像是 纽约 的 标志 。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3188)
They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
Họ đang hỏi về bảo hiểm 0
他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。
Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3189)
He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他 在 宣读 政府 咨文 。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3190)
That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3191)
Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát
她 盛 了 一碗 饭 。
Tā chéngle yī wǎn fàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3192)
She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0
Cô ấy đang chọn đồ sành 0
她 在 挑选 瓷器 。
Tā zài tiāoxuǎn cíqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3193)
He is laying ceramic tiles .
Er legt Keramikfliesen 0
Anh ấy đang lát gạch men 0
他 在 铺 瓷砖 。
Tā zài pū cízhuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3194)
My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0
Mẹ tôi đang cắt hành .
妈妈 在 切 洋葱 。
Māma zài qiē yángcōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3195)
Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
竹竿 里 是 空 的 。
Zhúgān lǐ shì kōng de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3196)
They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0
Họ chỉ có một cần câu 0
他们 只有 一根 钓鱼竿 。
Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3197)
They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3199)
He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .
他 在 用 胶水 粘纸 。
Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3200)
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3202)
Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3203)
I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ .
我 捡 到 一只 贝壳 。
Wǒ jiǎndào yī zhī bèiké.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3204)
She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0
Cô ấy đang chơi vĩ cầm 0
她 在 拉 小提琴 。
Tā zài lā xiǎotíqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3205)
They shouted at each other .
Sie schrien sich an 0
Họ hét vào mặt nhau .
他们 相互 叫嚷 。
Tāmen xiānghù jiàorǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3206)
They swing their arms to the right .
Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0
Họ vung tay sang phải .
他们 向 右 甩 胳膊 。
Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3207)
She is ready to throw the hand grenade .
Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
她 准备 甩出 手榴弹 。
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3208)
The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
Chén trà được làm từ một ống tre .
茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3209)
There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .
笔筒 里 有 许多 笔 。
Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3210)
The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
Người mẹ đang cho con bú 0
妈妈 在 给 孩子 喂奶 。
Māma zài gěi háizi wèinǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3211)
The car has rusted .
Das Auto ist verrostet 0
Xe đã rỉ sét .
这辆 车 生锈 了 。
Zhè liàng chē shēngxiù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3212)
Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝 发芽 了 。
Shùzhī fāyá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3213)
There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0
Có một cống trên sông .
河 上面 有 一道 水闸 。
Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3214)
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。
Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3215)
There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0
Có một số vụn bánh mì trên thớt .
案板 上 有些 面包 渣 。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3216)
He is throwing a javelin .
Er wirft einen Speer 0
Anh ta đang ném lao .
他 在 掷标枪 。
Tā zài zhì biāoqiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3217)
He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .
他 在 吃 粥 。
Tā zài chī zhōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3218)
She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
她 相中 了 这辆 车 。
Tā xiāngzhòngle zhè liàng chē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3219)
The mixed fruit is very colorful .
Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .
什锦 水果 很漂亮 。
Shíjǐn shuǐguǒ hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3220)
She is stubborn .
Sie ist stur 0
Cô ấy cứng đầu .
她 很 倔强 。
Tā hěn juéjiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3221)
He is plastering the wall .
Er verputzt die Wand 0
Anh ấy đang trát tường .
他 在 泥墙 。
Tā zài nìqiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3223)
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3224)
The map became wrinkled .
Die Karte wurde faltig 0
Bản đồ trở nên nhăn nheo 0
这张 地图 被 弄皱 了 。
Zhè zhāng dìtú bèi nòngzhòu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3225)
They are very busy every day .
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0
Họ rất bận rộn mỗi ngày 0
他们 每天 都 很 忙碌 。
Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3226)
He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .
他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。
Tā cóng kǒudai lǐ tāochū yī bǎ qiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3227)
The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
小提琴 的 韵律 十分 动听 。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3228)
He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他 在 画 一幅 肖像画 。
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3230)
The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。
Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3232)
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
华山 是 五 嶽 之一 。
Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3234)
These photos are very clear .
Diese Fotos sind sehr klar 0
Những bức ảnh này rất rõ ràng .
这些 照片 拍得 很 清晰 。
Zhèxiē zhàopiàn pāi de hěn qīngxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3235)
The oak tree is very high .
Die Eiche ist sehr hoch 0
Cây sồi rất cao .
橡树 很 高大 。
Xiàngshù hěn gāodà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3236)
There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0
Có một đôi găng tay cao su ở đây .
这 里 有 一副 橡胶 手套 。
Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3237)
The corridor is empty .
Der Korridor ist leer 0
Hành lang vắng tanh .
走廊 里 没人 。
Zǒuláng lǐ méi rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3238)
She feels dizzy .
Sie fühlt sich schwindlig 0
Cô ấy cảm thấy chóng mặt 0
她 感到 头晕 。
Tā gǎndào tóuyūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3239)
He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他 受伤 晕倒 了 。
Tā shòushāng yūndǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3240)
The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。
Díjūn kuìbài chèchūle zhè zuò chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3241)
The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .
侍者 服侍 他们 用餐 。
Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3242)
The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0
Cô giáo đang lên cơn .
老师 在 发脾气 。
Lǎoshī zài fā píqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3243)
Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
钩子 上 挂满 了 厨具 。
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3244)
She is crocheting .
Sie häkelt 0
Cô ấy đang đan len .
她 在 钩 毛线 。
Tā zài gōu máoxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3245)
In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0
Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。
Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3246)
The skyscrapers reach to the clouds .
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
摩天大厦 高耸入云 。
Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3247)
She is putting on make-up .
Sie schminke sich 0
Cô ấy đang trang điểm .
她 在 化妆 。
Tā zài huàzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3248)
She is removing her make-up .
Sie zieht ihr Make-up aus 0
Cô ấy đang tẩy trang .
她 在 卸妆 。
Tā zài xièzhuāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3249)
The sweet potatoes are fresh .
Die Süßkartoffeln sind frisch 0
Những củ khoai lang còn tươi 0
红薯 很 新鲜 。
Hóngshǔ hěn xīnxian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3251)
He is my servant .
Er ist mein Diener 0
Anh ấy là người hầu của tôi .
他 是 我 的 仆人 。
Tā shì wǒ de púrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3252)
Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3253)
The mountain roads here are very steep .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0
Đường núi ở đây rất dốc 0
这 里 的 山路 很 险峻 。
Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3254)
His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
Vợ anh rất tốt bụng .
他 的 妻子 很 贤淑 。
Tā de qīzi hěn xiánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3255)
The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3256)
He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
他 在 向 上司 求饶 。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3257)
They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .
他们 在 做 餐前 祈祷 。
Tāmen zài zuò cānqián qídǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3259)
This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3260)
He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .
他 想要 斩断 这根 树枝 。
Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3261)
She is ironing the clothes .
Sie bügelt die Kleidung 0
Cô ấy đang ủi quần áo 0
她 在 烫 衣服 。
Tā zài tàng yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3265)
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3266)
She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0
Cô ấy lấy tay chải tóc 0
她 拢 了 拢 头发 。
Tā lǒngle lǒng tóufa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3267)
He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
他 快 被 水 淹没 了 。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3268)
She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0
Cô ấy được hôn mẹ mình 0
她 吻 了 妈妈 。
Tā wěnle māma.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3269)
The flood wrought havoc on the city .
Die Flut hat die Stadt verwüstet 0
Trận lũ tàn phá thành phố 0
洪水 肆虐 了 这座 城市 。
Hóngshuǐ sìnüèle zhè zuò chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3270)
At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3273)
The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3274)
He is bald .
Er ist glatzköpfig 0
Anh ấy bị hói .
他 是 秃头 。
Tā shì tūtóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3275)
The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .
山顶 光秃秃 的 。
Shāndǐng guāngtūtū de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3276)
There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
桌子 上 有 一些 面包屑 。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3279)
He is a hooligan .
Er ist ein Hooligan 0
Anh ta là một tên côn đồ .
他 是 流氓 。
Tā shì liúmáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3280)
The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库 里 屯满 了 水 。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3281)
This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
这 里 是 卸货 码头 。
Zhèli shì xièhuò mǎtou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3282)
He is disassembling the watch .
Er zerlegt die Uhr 0
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .
他 在 拆卸 手表 。
Tā zài chāixiè shǒubiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3283)
She loves coffee .
Sie liebt Kaffee 0
Cô ấy thích cà phê .
她 喜欢 喝咖啡 。
Tā xǐhuan hē kāfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3284)
He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
Anh ấy bị đau đầu gối 0
他 的 膝盖 受伤 了 。
Tā de xīgài shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3287)
He is writing an article .
Er schreibt einen Artikel 0
Anh ấy đang viết một bài báo .
他 在 撰写 文章 。
Tā zài zhuànxiě wénzhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3289)
She placed the book on the bookshelf .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0
Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
她 把 书 搁 在 书架上 。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3290)
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3291)
There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3292)
He is taking pills .
Er nimmt Tabletten 0
Anh ấy đang uống thuốc .
他 在 吃 药丸 。
Tā zài chī yàowán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3294)
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3295)
The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
San hô ở biển rất đẹp 0
海 里 的 珊瑚 很 美 。
Hǎi lǐ de shānhú hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3297)
She is scratching an itch .
Sie kratzt sich am Juckreiz 0
Cô ấy đang gãi ngứa .
她 在 挠痒痒 。
Tā zài náo yǎngyang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3300)
He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt 0
Anh ta là một luật sư tranh tụng .
他 是 诉讼 律师 。
Tā shì sùsòng lǜshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3301)
The roses smell very fragrant .
Die Rosen riechen sehr duftend 0
Hoa hồng có mùi rất thơm 0
玫瑰 真香 ！
Méigui zhēn xiāng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3303)
She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她 枕着 手臂 睡着 了 。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3306)
The tree has collapsed .
Der Baum ist zusammengebrochen 0
Cây đã bị đổ .
树 倒塌 了 。
Shù dǎotā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3307)
He was insulted .
Er wurde beleidigt 0
Anh đã bị sỉ nhục .
他 受到 了 侮辱 。
Tā shòudàole wǔrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3308)
The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
警察 击毙 了 歹徒 。
Jǐngchá jībìle dǎitú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3311)
The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法 者 被 抓获 了 。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3312)
In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。
Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3313)
He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0
Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
他 在 街边 乞讨 。
Tā zài jiēbiān qǐtǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3317)
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3318)
He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0
Anh ấy là con rể của tôi .
他 是 我 的 女婿 。
Tā shì wǒ de nǚxu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3319)
He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
他 在 木桩 上 劈柴 。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3320)
We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩 生意 成功 了 。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3321)
They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0
Họ thuộc bộ phận nhân sự 0
他们 隶属于 人事部 。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3322)
She is a little deaf .
Sie ist ein bisschen taub 0
Cô ấy hơi bị điếc .
她 的 耳朵 有点 聋 。
Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3323)
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3325)
She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
她 笑 着 对 我 眨眼 。
Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3326)
He is a beer lover .
Er ist ein Bierliebhaber 0
Anh ấy là một người thích uống bia .
他 很 爱 喝啤酒 。
Tā hěn ài hē píjiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3328)
The flood situation is serious .
Die Hochwassersituation ist ernst 0
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng 0
汛情 很 严峻 。
Xùnqíng hěn yánjùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3329)
The racing cars whizzed past us .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
赛车 呼啸而过 。
Sàichē hūxiào ér guò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3330)
The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3331)
The fish smells fishy .
Der Fisch riecht fischig 0
Cá có mùi tanh .
鱼有 腥味 。
Yú yǒu xīngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3332)
The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3337)
The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
比赛 的 结果 震撼人心 。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3338)
This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3339)
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3340)
She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3341)
A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
大火 焚烧 了 房屋 。
Dàhuǒ fénshāole fángwū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3342)
My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
Mẹ tôi không ngừng nói .
妈妈 说话 很 囉 嗦 。
Māma shuōhuà hěn luōsuo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3343)
The lawn is very beautiful .
Der Rasen ist sehr schön 0
Bãi cỏ rất đẹp .
草坪 很漂亮 。
Cǎopíng hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3344)
He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他 得到 了 表彰 。
Tā dédàole biǎozhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3345)
She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
她 在 扮演 一个 小妖精 。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3347)
She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她 打扮 得 很 妖 豔 。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3348)
He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
他 的 身材 很 魁梧 。
Tā de shēncái hěn kuíwú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3349)
What trick is she trying to play ?
Welchen Streich versucht sie zu spielen ?
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
她 想 耍 什么 诡计 ？
Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3350)
The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .
流水 形成 了 漩涡 。
Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3351)
The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3352)
The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
地图 上 标有 经纬度 。
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3354)
The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .
警察 在 辖区 里 巡视 。
Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3355)
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
广州市 归 广东省 管辖 。
Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3356)
He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0
Anh ta vu khống tôi .
他 诬衊 我 。
Tā wūmiè wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3358)
She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3361)
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3362)
The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
有情人终成眷属 。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3363)
They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0
Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。
Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3364)
The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3365)
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3366)
The river water is very dirty .
Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0
Nước sông rất bẩn .
这 条 河水 很 污浊 。
Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3367)
The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .
运动员 高 擎着 火炬 。
Yùndòngyuán gāoqíngzhe huǒjù .
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3368)
The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
Động cơ của xe đã bị hư hỏng .
汽车 的 引擎 损坏 了 。
Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3369)
The soldier is very alert .
Der Soldat ist sehr wachsam 0
Người lính rất cảnh giác .
士兵 很 警惕 。
Shìbīng hěn jǐngtì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3370)
The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3371)
Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3372)
They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
他们 的 关系 很 融洽 。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3373)
Diving requires the use of an oxygen tank .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .
潜水 需要 氧气罐 。
Qiánshuǐ xūyào yǎngqìguàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3374)
Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。
Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3375)
This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0
Cánh đồng này rộng một ha 0
这 田地 有 一公顷 。
Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3376)
He is good at soccer .
Er ist gut im Fußball 0
Anh ấy đá bóng giỏi .
他 擅长 足球运动 。
Tā shàncháng zúqiú yùndòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3377)
He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
Anh ấy bị muỗi đốt .
他 被 蚊子 咬 了 。
Tā bèi wénzi yǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3378)
She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0
Cô ấy đang đi tất trắng 0
她 穿着 白色 的 袜子 。
Tā chuānzhe báisè de wàzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3380)
He is very broadminded .
Er ist sehr aufgeschlossen 0
Anh ấy rất rộng mở .
他 为 人 很 豁达 。
Tā wéirén hěn huòdá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3381)
The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
警官 在 训练 警犬 。
Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3382)
Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .
短发 现在 风靡一时 。
Duǎnfà xiànzài fēngmǐ-yīshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3384)
He is promiscuous .
Er ist promiskuitiv 0
Anh ta lăng nhăng .
他 的 生活 很 淫乱 。
Tā de shēnghuó hěn yínluàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3386)
She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3387)
The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0
Bọn tội phạm thật man rợ 0
罪犯 很 猖狂 。
Zuìfàn hěn chāngkuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3388)
She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0
Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
她 的 打扮 很 时髦 。
Tā de dǎban hěn shímáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3389)
The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .
医生 做事 一丝不苟 。
Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3392)
He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
Anh ta ghét ông chủ của mình .
他 憎恨 他 的 老板 。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3394)
The ivy belong to the rambler .
Der Efeu gehört dem Wanderer
Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả .
常春藤 属于 蔓生植物 。
Chángchūnténg shǔyú mànshēngzhíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3396)
The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0
Con nhện đang dệt mạng trên cây .
蜘蛛 在 树上 结网 。
Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3398)
She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
她 给 朋友 斟茶 。
Tā gěi péngyou zhēnchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3399)
The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3400)
She is packing .
Sie packt 0
Cô ấy đang đóng gói .
她 在 收拾 包袱 。
Tā zài shōushi bāofu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3401)
Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
Tay cô ấy bị quấn băng 0
她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3404)
My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3405)
He is examining a kidney .
Er untersucht eine Niere 0
Anh ta đang kiểm tra một quả thận .
他 在 检查 肾脏 。
Tā zài jiǎnchá shènzàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3408)
Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她 的 发言 简明扼要 。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3409)
I guess he won' t come .
Ich schätze , er wird nicht kommen 0
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我 揣测 , 他 不会 来 了 。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3411)
He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
他 把 其他 对手 淘汰 了 。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3412)
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官 对 案件 酌情 判决 。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3414)
The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
士兵 藏匿在 树 后面 。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3416)
She is a habitual smoker .
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
她 嗜好 吸烟 。
Tā shìhào xīyān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3418)
He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
Anh ấy đang nhổ răng .
他 在 剔牙 。
Tā zài tīyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3419)
He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他 做事 很 挑剔 。
Tā zuòshì hěn tiāoti.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3420)
The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。
Chúshī wǎng wǎn lǐ jiāle yī cuō yán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3421)
The news is really terrifying .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0
Tin tức thực sự kinh hoàng 0
这 条 新闻 真让人 惊骇 。
Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3422)
She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
Cô thành tâm tin vào đạo Phật .
她 笃信 佛教 。
Tā dǔxìn Fójiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3423)
The flower has withered .
Die Blume ist verdorrt 0
Hoa đã héo .
花 枯萎 了 。
Huā kūwěi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3424)
She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3425)
She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
她 在 抨击 时政 。
Tā zài pēngjī shízhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3426)
He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3427)
They are giving the dog a bath .
Sie baden den Hund 0
Họ đang tắm cho con chó 0
他们 在 给 狗 洗澡 。
Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3429)
In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3430)
Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
枣是 一种 健康 食品 。
Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3432)
Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
蜀 是 四川 的 简称 。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3433)
The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0
Con mèo có bàn chân màu trắng .
这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。
Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3434)
The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3435)
The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
羊 被 关在 栅栏 里 。
Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3436)
He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
他 硕士 毕业 了 。
Tā shuòshì bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3439)
The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
绑匪 向 我 索取 赎金 。
Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3440)
He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
他 祈求 神 的 宽恕 。
Tā qíqiú shén de kuānshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3441)
The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0
Đáy chảo bị muội đen bám vào .
锅底 被 熏黑了 。
Guōdǐ bèi xūnhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3442)
He loves smoked meat .
Er liebt geräuchertes Fleisch 0
Anh ấy thích thịt hun khói 0
他 喜欢 吃 熏肉 。
Tā xǐhuan chī xūnròu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3443)
Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0
Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .
这个 小孩 不幸 夭折 了 。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3444)
He left resentfully .
Er ging ärgerlich 0
Anh bực bội bỏ đi .
他 忿恨 地 离开 了 。
Tā fènhèn de líkāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3446)
She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3447)
He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0
Ông ta xúi giục công nhân đình công .
他 煽动 工人 罢工 。
Tā shāndòng gōngrén bàgōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3448)
He is eating the spaghetti greedily .
Er isst die Spaghetti gierig 0
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .
他 贪婪 地 吃 着意 粉 。
Tā tānlán de chīzhe yìfěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3449)
She is a lovely little girl .
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她 是 可爱 的 小妞 。
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3450)
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3451)
All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3452)
They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .
他们 正 准备 分赃 。
Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3453)
She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0
Cô ấy bị đánh đập .
她 遭到 了 殴打 。
Tā zāodàole ōudǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3454)
There is a storm brewing .
Es braut sich ein Sturm zusammen 0
Có một cơn bão đang ủ rượu .
暴风雨 正在 酝酿 中 。
Bàofēngyǔ zhèng zài yùnniàng zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3455)
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3456)
The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0
Vụ bê bối bị phanh phui 0
丑闻 曝光 了 。
chǒuwén
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3457)
Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .
今天 的 菜肴 很 丰富 。
Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3458)
She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3459)
The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0
Cửa xe đã bị móp .
车门 被 撞 凹 了 。
Chēmén bèi zhuàng'āo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3460)
The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0
Người mẹ đang cho con bú 0
妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。
Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3462)
The machine is digging .
Die Maschine gräbt 0
Máy đang đào .
机器 在 剷 土 。
Jīqì zài chǎn tǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3463)
I am eating the soup with a spoon .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0
Tôi đang ăn súp bằng thìa 0
我用 汤匙 喝汤 。
Wǒ yòng tāngchí hē tāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3464)
They are very lazy .
Sie sind sehr faul 0
Họ rất lười biếng .
她们 很 懒惰 。
Tāmen hěn lǎnduò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3465)
The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3466)
They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3467)
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3468)
A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。
Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3470)
He feels very frustrated .
Er ist sehr frustriert 0
Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他 感觉 很 气馁 。
Tā gǎnjué hěn qìněi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3472)
She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0
Cô ấy bắt được một con cua .
她 抓 了 一只 螃蟹 。
Tā zhuāle yī zhī pángxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3473)
They pray devoutly .
Sie beten fromm 0
Họ cầu nguyện một cách thành tâm .
他们 虔诚地 做 祷告 。
Tāmen qiánchéng de zuò dǎogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3474)
She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她 在 看价 目标 籤 。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3475)
There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0
Có một cây tăm trong ly rượu .
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。
Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3476)
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3477)
They are relatives by marriage .
Sie sind Verwandte aus der Ehe 0
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
他们 是 亲家 。
Tāmen shì qìngjia.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3478)
The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
赛马 霎时 跑 过去 了 。
Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3480)
She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
她 赡养父母 。
Tā shànyǎng fùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3482)
He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
他 怂恿 他们 赌博 。
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3484)
She sneezed once .
Sie nieste einmal 0
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
她 打 了 一个 喷嚏 。
Tā dǎle yī gè pēntì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3486)
Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3487)
The snake is shedding its skin .
Die Schlange vergießt ihre Haut 0
Con rắn đang lột da .
蛇 在 蜕皮 。
Shé zài tuìpí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3488)
The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
她 臀部 的 线条 很漂亮 。
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3490)
He felt totally at a loss .
Er fühlte sich total ratlos 0
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他 感到 一片 惘然 ！
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3491)
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3492)
The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0
Tiếng dế kêu to và rõ ràng .
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。
Xīshuài de jiàoshēng hěn xiǎngliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3493)
There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3496)
The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0
Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0
战场 上 硝烟弥漫 。
Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3497)
He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .
他 的 态度 很 嚣张 。
Tā de tàidu hěn xiāozhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3498)
The gorilla is eating tree leaves .
Der Gorilla frisst Baumblätter 0
Con khỉ đột đang ăn lá cây .
大猩猩 在 吃 树叶 。
Dàxīngxing zài chī shùyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3501)
The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0
Quả anh đào có màu đỏ như máu .
樱桃 是 猩红色 的 。
Yīngtáo shì xīnghóngsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3502)
He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0
Anh ấy đang cạo râu .
他 在 刮 胡须 。
Tā zài guā húxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3503)
The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0
Con chim dừng lại trên một cành cây .
一只 鸟停 在 树丫 上 。
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3504)
The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。
Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3505)
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3506)
The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
这个 村庄 屋舍 俨然 。
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3507)
Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3508)
My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3510)
The motorcycles zigzag between the cars .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。
Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3511)
He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Tā zébèi tā de yūfǔ hé gùzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3512)
As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3513)
The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3514)
She is cleaning the range top .
Sie putzt die Herdplatte 0
Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .
她 在 清理 灶台 。
Tā zài qīnglǐ zàotái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3515)
A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
海边 生长 了 大量 的 水藻 。
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3517)
Cockroaches are really disgusting .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0
Gián thực sự rất kinh tởm 0
蟑螂 真 令人讨厌 。
Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3519)
She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她 拿 着 扫帚 扫地 。
Tā názhe sàozhou sǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3520)
Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3521)
They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
他们 扒 着 车窗 向外看 。
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3522)
The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0
Những cành liễu rủ trên mặt nước .
柳 树枝 垂 在 水面 上 。
Liǔshùzhī chuí zài shuǐmiàn shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3523)
He looks a little silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0
他 看起来 有点 蠢 。
Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3524)
She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0
Cô ấy đang thu mình trong cỏ .
她 趴在 草丛 中 。
Tā pā zài cǎocóng zhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3525)
She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0
Cô ấy đang giặt quần áo 0
她 正在 搓洗 衣服 。
Tā zhèng zài cuōxǐ yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3526)
She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
她 快乐 的 哼 着 曲子 。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3527)
A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
天上 出现 了 彩虹 。
Tiānshàng chūxiànle cǎihóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3528)
The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .
母女俩 在 挑拣 水果 。
Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3529)
The water contains alkali .
Das Wasser enthält Alkali 0
Nước có chứa kiềm .
水 里 含有 碱 。
Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3530)
The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
猪养 在 猪圈 里 。
Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3534)
He is painting the wall .
Er malt die Wand 0
Anh ấy đang sơn tường .
他 给 墙面 刷 上 油漆 。
Tā gěi qiángmiàn shuāshàng yóuqī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3535)
She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
她 打着 雨伞 。
Tā dǎzhe yǔsǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3536)
The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0
Con chó đang ị trên mặt đất .
小狗 在 地上 拉屎 。
Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3537)
The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
医生 帮 他 清除 耳屎 。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3538)
There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0
Có một cái xẻng trong sân 0
院子 里 有 一把 铲子 。
Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3539)