The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0149)
I like red roses .
Ich mag rote Rosen 0
Tôi thích hoa hồng đỏ .
我 喜欢 红玫瑰 。
Wǒ xǐhuan hóng méigui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0251)
Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
香港 是 一个 国际 大都市 。
Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0254)
He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
Anh ấy là chồng tôi .
他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0283)
This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0
Hồ này rất rộng lớn .
这个 湖 很大 。
Zhège hú hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0312)
There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
湖边 有 一条 小船 。
Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0605)
The pool is filled to the brim .
Der Pool ist randvoll 0
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
池子 里 充满 了 水 。
Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0714)
His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他 的 身体 康复 了 。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0802)
This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0
Đồng hồ này rất chính xác 0
这 只表 很准 。
Zhè zhī biǎo hěn zhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0876)
There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0896)
Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0940)
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0981)
The lake surface is very calm .
Der See ist spiegelglatt 0
Mặt hồ rất phẳng lặng .
湖面 很 平静 。
Húmiàn hěn píngjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1032)
Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
香港 是 中国 领土 的 一部分 。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù fēn .
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1050)
Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。
Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1084)
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1206)
The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。
Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1219)
Hong Kong has already reverted to China .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
香港 已经 回归 中国 。
Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1373)
My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。
Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1395)
She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
她 被 闹钟 吵醒 了 。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1526)
Husbands and wives should avoid quarrelling .
Ehepaare sollten Streit vermeiden 0
Vợ chồng nên tránh cãi vã 0
夫妻 应该 避免 争吵 。
Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1585)
Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1649)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1707)
The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0
Váy của con gái màu hồng 0
女儿 的 裙子 是 粉色 的 。
Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1726)
Roses have thorns .
Rosen haben Dornen 0
Hoa hồng có gai .
玫瑰 有 刺 。
Méigui yǒu cì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1743)
This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
Bông hồng này thực sự rất đẹp .
这 朵玫瑰 真 漂亮 。
Zhèi duǒ méigui zhēn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1777)
There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0
Có hai con ngỗng trên hồ 0
湖 里 有 两只 鹅 。
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1791)
She is staring blankly .
Sie starrt verständnislos 0
Cô ấy đang nhìn vô hồn 0
她 在 发呆 。
Tā zài fādāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1938)
She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1972)
He is recovering very well .
Er erholt sich sehr gut 0
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
他 的 身体 恢复 得 很 好 。
Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2059)
She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2068)
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2162)
Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
夫妻 双方 应该 同舟共济 。
Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2165)
The thorns of the rose are very prickly .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0
Hoa hồng rất nhiều gai .
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2199)
The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家 越来越 繁荣昌盛 。
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2242)
She is deeply in debt .
Sie ist hoch verschuldet 0
Cô ấy nợ nần chồng chất 0
她 欠 了 很多 债 。
Tā qiànle hěn duō zhài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2401)
The hot air balloon inflated .
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0
Khinh khí cầu đã phồng lên 0
热气球 膨胀起来 。
Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2464)
The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Chồng xin lỗi vợ .
丈夫 向 妻子 道歉 。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2493)
There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0
Có một hồ sen trong công viên .
公园 里 有 一个 荷花池 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2511)
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2692)
This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .
这 里 是 杭州 西湖 。
Zhèli shì Hángzhōu Xī Hú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2793)
There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0
Có một rừng thông bên hồ 0
湖边 有片 松树 林 。
Húbiān yǒu piàn sōngshù lín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2832)
There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0
Có một chồng báo trên bàn 0
桌上 有 一叠 报纸 。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2961)
Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0
Người già thích hồi tưởng về quá khứ .
老年人 喜欢 回忆 往昔 。
Lǎoniánrén xǐhuan huíyì wǎngxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3028)
Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝 发芽 了 。
Shùzhī fāyá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3213)
The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库 里 屯满 了 水 。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3281)
He is disassembling the watch .
Er zerlegt die Uhr 0
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .
他 在 拆卸 手表 。
Tā zài chāixiè shǒubiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3283)
The roses smell very fragrant .
Die Rosen riechen sehr duftend 0
Hoa hồng có mùi rất thơm 0
玫瑰 真香 ！
Méigui zhēn xiāng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3303)
She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
她 在 扮演 一个 小妖精 。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3347)
The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3466)