Tôi đang đi học .

I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 Tôi đang đi học . 我 去 上学 。 Wǒ qù shàngxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0044)
|
Họ đang học trong thư viện .

They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 Họ đang học trong thư viện 0 他们 在 图书馆 里 学习 。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0088)
|
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0201)
|
Học kỳ mới đã bắt đầu .

The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 Học kỳ mới đã bắt đầu 0 新 学期开始 了 。 Xīn xuéqī kāishǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0202)
|
Trường học đã kết thúc .

School is over . Die Schule ist vorbei 0 Trường học đã kết thúc . 放学 了 。 Fàngxué le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0229)
|
Trường học cách xa nhà tôi .

The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 Trường học cách xa nhà tôi 0 学校 离 我家 很 远 。 Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0260)
|
Học sinh nên siêng năng học tập .

Students should study diligently . Die Scchüler sollten fleißig lernen 0 Học sinh nên siêng năng học tập . 学生 应该 认真学习 。 Xuésheng yīnggāi rènzhēn xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0398)
|
Anh bỏ nhà đi học .

He left home and went to school . Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0 Anh bỏ nhà đi học . 他 离开 家去 学校 。 Tā líkāi jiā qù xuéxiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0523)
|
Anh ấy học trường này .

He attends this school . Er geht auf diese Schule 0 Anh ấy học trường này . 他 在 这 所 学校 读书 。 Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0554)
|
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .

I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 Tôi đang học lớp năm trường tiểu học . 我 唸 小学 五年级 。 Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0604)
|
Tôi dạy ở trường tiểu học này .

I teach at this primary school . Ich unterrichte in dieser Grundschule 0 Tôi dạy ở trường tiểu học này . 我 在 这 所 小学 任教 。 Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0688)
|
Họ là học sinh trung học cơ sở .

They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 Họ là học sinh trung học cơ sở . 他们 是 初中生 。 Tāmen shì chūzhōngshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0726)
|
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .

She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 Cô ấy đang xem lại bài học của mình . 她 在 温习功课 。 Tā zài wēnxí gōngkè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0878)
|
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .

The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . 科学家 专心 研究 。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0905)
|
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .

Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên . 化学 属于 理科 。 Huàxué shǔyú lǐkē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0910)
|
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .

She is conducting chemical research . Sie betreibt chemische Forschung 0 Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học . 她 在 做 化学 研究 。 Tā zài zuò huàxué yánjiū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0914)
|
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .

I am a college freshman this year . Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0 Tôi là sinh viên năm nhất đại học . 我 今年 大学 一年级 。 Wǒ jīnnián dàxué yīniánjí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0928)
|
Cô ấy đã học xong đại học .

She's finished college . Sie ist mit dem Studium fertig 0 Cô ấy đã học xong đại học . 她 完成 了 大学 教育 。 Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0943)
|
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .

The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0954)
|
Các học sinh đã ra khỏi lớp .

The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 Các học sinh đã ra khỏi lớp . 学生 们 下课 了 。 Xuéshengmen xiàkè le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0976)
|
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .

I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . 我 喜欢 看 文学名著 。 Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1185)
|
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .

The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . 老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1187)
|
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .

The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1312)
|
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .

This [math] problem is very complex . Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0 Vấn đề [toán học] này rất phức tạp . 这道题 很 复杂 。 Zhè dào tí hěn fùzá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1405)
|
Anh ấy là sinh viên hóa học .

He is a chemistry student . Er ist ein Chemiestudent 0 Anh ấy là sinh viên hóa học . 他 是 化学系 的 学生 。 Tā shì huàxuéxì de xuésheng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1427)
|
Cô ấy đang học chăm chỉ .

She is studying hard . Sie lernt fleißig 0 Cô ấy đang học chăm chỉ 0 她 在 努力 地 学习 。 Tā zài nǔlì de xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1659)
|
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .

School starts again tomorrow . Die Schule beginnt morgen wieder 0 Trường học lại bắt đầu vào ngày mai . 明天 要 返校 了 。 Míngtiān yào fǎnxiào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1673)
|
Cô giáo đang dạy một lớp học .

The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 Cô giáo đang dạy một lớp học . 老师 在 授课 。 Lǎoshī zài shòukè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1694)
|
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .

One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . 学习 不能 半途而废 。 Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1751)
|
Cô ấy rất chăm học .

She is very studious . Sie ist sehr fleißig 0 Cô ấy rất chăm học . 她 很 好学 。 Tā hěn hàoxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1809)
|
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình .

Students should respect their teachers . Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0 Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình . 学生 要 尊敬老师 。 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1853)
|
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .

He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 Ông là một nhà triết học kiệt xuất . 他 是 一名 出色 的 哲学家 。 Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1908)
|
Có một sự cố cơ học .

There is been a mechanical breakdown . Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0 Có một sự cố cơ học 0 机械 出 故障 了 。 Jīxiè chū gùzhàng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1931)
|
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố . 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2023)
|
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .

The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp . 这届 学生 毕业 了 。 Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2038)
|
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . 政府 拨钱建 学校 。 Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2096)
|
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2125)
|
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .

Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ . 学 外语 得学 很多 词汇 。 Xué wàiyǔ děi xué hěn duō cíhuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2176)
|
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2208)
|
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .

My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2211)
|
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2229)
|
Không nên ép buộc trẻ em học tập .

Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 Không nên ép buộc trẻ em học tập . 不能 逼 孩子 学习 。 Bù néng bī háizi xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2497)
|
Các học sinh phá lên cười sảng khoái .

The students burst into laughter . Die Schüler brechen in Gelächter aus 0 Các học sinh phá lên cười sảng khoái . 学生 们 哄堂大笑 。 Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2517)
|
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . 学校 提倡 穿 校服 。 Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2708)
|
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .

The child is learning how to ice skate . Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0 Đứa trẻ đang học cách trượt băng . 小孩 在 学 溜冰 。 Xiǎohái zài xué liūbīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2713)
|
Họ đang học thông qua thực hành .

They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 Họ đang học thông qua thực hành . 他们 通过 实践 学习 。 Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2730)
|
Anh ấy có học thức và tinh tế .

He is very educated . Er ist sehr gebildet 0 Anh ấy có học thức và tinh tế . 他 很 儒雅 。 Tā hěn rúyǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2742)
|
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .

She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2775)
|
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .

Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . 好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2837)
|
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .

This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . 这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2845)
|
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .

The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . 《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 «Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2874)
|
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . 惟独 数学 他学 不好 。 Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3019)
|
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .

She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập . 她 辅导 孩子 们 学习 。 Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3056)
|
Anh bị bạn bè trêu chọc .

He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 Anh bị bạn bè trêu chọc 0 他 被 朋友 们 嘲笑 。 Tā bèi péngyoumen cháoxiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3060)
|
Họ đang học cách chiến đấu .

They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 Họ đang học cách chiến đấu 0 他们 在 练习 搏斗 。 Tāmen zài liànxí bódòu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3094)
|
Anh ấy bị bỏ học .

He is dropped out . Er ist ausgestiegen 0 Anh ấy bị bỏ học . 他 辍学 了 。 Tā chuòxué le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3135)
|
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .

The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0 Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . 摩天大厦 高耸入云 。 Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3247)
|
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .

Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . 不 学习 就 会 愚昧无知 。 Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3288)
|
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3427)
|
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .

She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp . 毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3447)
|