Their whole family went on a picnic .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0
Cả gia đình họ đi dã ngoại .
他们 全家 在 野外 用餐 。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0020)
There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Có bốn người trong gia đình anh ta .
他家 一共 有 四口 人 。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0096)
She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0168)
She reads in her free time .
Sie liest in ihrer Freizeit 0
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
她 空閒时 喜欢 看书 。
Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0344)
She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她 已经 结婚 了 。
Tā yǐjing jiéhūn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0424)
This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0511)
He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0532)
How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
亚洲 一共 有 几个 国家 ？
Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0558)
A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这 里 发生 了 交通事故 。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0599)
Turn right at the next intersection .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面 路口 往右 走 。
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0613)
They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0
Họ đang tham gia một kỳ thi .
他们 在 考试 。
Tāmen zài kǎoshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0614)
I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
我 及时 赶到 了 车站 。
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0742)
His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们 全家 去 公园 散步 。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0757)
This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
这条 河 是 国境线 。
Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0762)
This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0
Đây là một gia đình lớn 0
这是 一个 大家族 。
Zhè shì yī gè dà jiāzú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0844)
She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她 在家 看书 消磨 时间 。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0873)
When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0
Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
过 马路 要 遵守 交通规则 。
Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0964)
I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0983)
She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0
Cô ấy là gia sư của tôi .
她 是 我 的 家庭教师 。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1054)
Everyone must follow the traffic regulations .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
人人 都 要 遵守 交通规则 。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1057)
The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
交通事故 导致 塞车 。
Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1085)
Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0
爸爸 赚钱 养家 。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1117)
She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1128)
Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1138)
Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
这是 哪个 国家 的 货币 ？
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1146)
She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她 善于 与 别人 交流 。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1177)
I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
我 继承 了 家业 。
Wǒ jìchéngle jiāyè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1192)
There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0
Có một vài hộ gia đình ở đây .
这 里 有 几户 人家 。
Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1237)
He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1265)
This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
这是 一家 股票 交易所 。
Zhè shì yī jiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1302)
Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
语言 是 交流 的 基础 。
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1319)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
Everyone is participating actively in the discussion .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1433)
He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1455)
She is playing a new tune/piece .
Sie spielt eine neue Melodie 0
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她 在 弹奏 新 曲子 。
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1484)
He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0
Ông ấy là vua của một quốc gia .
他 是 一国之君 。
Tā shì yī guó zhī jūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1527)
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路 上 的 交通 次序 良好 。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1563)
China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
中国 和 美国 建立 了 邦交 。
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1643)
The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室 被 分隔 成几小块 。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1656)
They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .
他们 的 家境 很 贫寒 。
Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1676)
Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
现在 的 通讯 工具 很 发达 。
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1741)
They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1755)
The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪 阻碍 了 交通 。
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1772)
Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1793)
They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
他们 回家 省亲 。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1814)
My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
家人 给予 我 极大 的 支持 。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1828)
Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这 里 的 交通 很 拥挤 。
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1907)
He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1920)
He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他 是 外科 领域 的 专家 。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1921)
Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
家庭暴力 是 伦理 问题 。
Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1926)
Don't delay !
Zögere nicht !
Đừng dừng lại trong thời gian 0
不要 拖延时间 ！
Bùyào tuōyán shíjiān!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1930)
His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他 的 工作 很 辛苦 。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1933)
A flock of sheep blocked traffic .
Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群 阻碍 了 交通 。
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1966)
She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她 在 餐厅 兼职 。
Tā zài cāntīng jiānzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2078)
We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
我们 是 同辈 。
Wǒmen shì tóngbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2082)
I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .
我 被 坏人 勒索钱财 。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2104)
Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
请 填写 您 的 姓氏 。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2192)
He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0
Anh ấy đang lãng phí thời gian .
他 这 是 在 耗费 时间 。
Tā zhè shì zài hàofèi shíjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2354)
The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2376)
They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0
Họ lùa gia súc lên núi 0
他们 把 牛群 驱赶 上山 。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2434)
They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2530)
She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0
Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2559)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
他们 在 一起 叙家常 。
Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2591)
In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在 中国 , 除夕 会 放烟火 。
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2595)
A traffic accident happened here .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这 里 发生 了 车祸 。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2731)
In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2794)
They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0
Họ có một gia đình rất hòa thuận .
他们 的 家庭 很 和睦 。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2826)
He is practicing a new tune .
Er übt eine neue Melodie 0
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
他 在 练习 新 曲子 。
Tā zài liànxí xīn qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2830)
The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察 把 他 拘留 了 。
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2938)
He is stealing national secrets .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse 0
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .
他 在 盗窃 国家机密 。
Tā zài dàoqiè guójiā jīmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2966)
They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2974)
This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
这是 中国 古代 的 花轿 。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2981)
This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
Người đàn ông này thực sự gian xảo .
这个 男人 真贼 。
Zhège nánren zhēn zéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2998)
Her family is rich .
Ihre Familie ist reich 0
Gia đình cô ấy giàu có 0
她 家境 富裕 。
Tā jiājìng fùyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3003)
They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .
他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3035)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
He joined in the fundraising .
Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
他 参加 募捐 。
Tā cānjiā mùjuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3114)
Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3117)
She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3124)
They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
他们 对 谈判 进行 斡旋 。
Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3160)
He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他 在 宣读 政府 咨文 。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3190)
The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。
Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3232)
We denounce domestic violence .
Wir prangern häusliche Gewalt an 0
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình .
我们 谴责 家庭暴力 。
Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3296)
We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩 生意 成功 了 。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3321)
Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0
Gà là một loại gia cầm 0
鸡 是 一种 家禽 。
Jī shì yī zhǒng jiāqín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3445)
Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3508)
My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3510)
Ginger is a spice .
Ingwer ist ein Gewürz 0
Gừng là một loại gia vị 0
薑 是 一种 作料 。
Jiāng shì yī zhǒng zuòliao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3533)