This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0042)
In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0062)
She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
她 想 当 老师 。
Tā xiǎng dāng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0129)
This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
Đây là bề mặt của trái đất .
这是 地球 的 表面 。
Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0371)
I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0
Tôi sẽ yêu em cả đời 0
我会 爱 你 一生一世 。
Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0410)
There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
草地 上 有 两匹马 。
Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0480)
We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
我们 明天 去 爬 长城 。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0568)
I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
我 给 你们 讲 一个 故事 。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0598)
The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
马跑 得 真快 。
Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0641)
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0695)
This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
这枚 钻戒 值得 收藏 。
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0704)
We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
我们 从 基础 开始 学习 。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0760)
The earth is constantly evolving .
Die Erde entwickelt sich ständig 0
Trái đất không ngừng phát triển 0
地球 在 不断 地 演变 。
Dìqiú zài bùduàn de yǎnbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0880)
There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0
Có một đàn bò trên đồng cỏ .
草地 上 有 一群 牛 。
Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0937)
This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .
合同 还 需 再 商议 一下 。
Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0984)
She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。
Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1065)
Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1138)
Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
木头 可以 做 建筑材料 。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1223)
The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
地球 环境 在 不断 地 恶化 。
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1326)
Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个 月 的 收入 都 要 交税 。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1370)
Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1414)
The Earth revolves around the Sun .
Die Erde dreht sich um die Sonne 0
Trái đất xoay quanh mặt trời 0
地球 绕 着 太阳 转 。
Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1416)
Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
Để tôi rót trà cho bạn 0
让 我 为 你 倒 茶 。
Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1420)
The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。
Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1426)
The earth is round .
Die Erde ist rund 0
Trái đất tròn .
地球 是 圆 的 。
Dìqiú shì yuán de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1495)
I am going to cancel my account at the bank .
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
我要 去 银行 注销 帐户 。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1530)
Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。
Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1569)
They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
他们 两人 愈来愈 恩爱 。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1685)
All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
市场 里 出售 各种 蔬菜 。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1736)
The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
Những con ngựa đang chạy .
马在 奔跑 。
Mǎ zài bēnpǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1843)
He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1882)
I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
我 去 拜访 老师 。
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1902)
Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0
Các bác sĩ được tôn trọng 0
医生 受人 尊敬 。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1939)
A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0
Có thể dùng mướp để tắm 0
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。
Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1944)
A flock of sheep blocked traffic .
Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群 阻碍 了 交通 。
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1966)
The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2002)
We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
我们 去 森林 里 探险 。
Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2098)
I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .
我 被 坏人 勒索钱财 。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2104)
They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2148)
A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2161)
The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2248)
The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0
Những ngọn nến được thắp sáng 0
蜡烛 点燃 了 。
Làzhú diǎnrán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2348)
The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0
Mặt trăng quay quanh trái đất 0
月球 绕 着 地球 转 。
Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2352)
He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马 比赛 , 他 赢 了 。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2356)
This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2462)
Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .
中国 菜要 趁热 吃 。
Zhōngguó cài yào chènrè chī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2465)
The machine is digging the soil .
Die Maschine gräbt die Erde aus 0
Máy đang đào đất .
机器 正在 掘土 。
Jīqì zhèng zài juétǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2486)
Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
不能 逼 孩子 学习 。
Bù néng bī háizi xuéxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2497)
He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2542)
We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
我们 去 沙漠 旅行 。
Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2580)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
Let me taste it .
Ich werde eine Kostprobe nehmen 0
Để tôi nếm thử .
我尝 一下 。
Wǒ cháng yī xià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2587)
Mars is far away from the Earth .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
火星 离 地球 很 遥远 。
Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2588)
Heavy snow covered the ground .
Der Schnee bedeckt die Erde 0
Tuyết rơi dày đặc mặt đất 0
大雪 覆盖 着 大地 。
Dàxuě fùgàizhe dàdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2607)
He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
他 在 牧场 里 养马 。
Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2640)
The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0
Người nghèo bị phân biệt đối xử .
穷人 遭到 歧视 。
Qióngrén zāodào qíshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2674)
They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
他们 要 去 服兵役 。
Tāmen yào qù fú bīngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2696)
The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2733)
I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .
我要 戳穿 他 的 谎言 。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2776)
The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
水坝 可以 用来 发电 。
Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2809)
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2837)
Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0
Nho có thể được làm thành rượu .
葡萄 可以 用来 酿酒 。
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2946)
Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
葡萄 可以 酿酒 。
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2954)
The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2967)
People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
民众 容易 被 舆论 影响 。
Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2971)
Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这 里 可以 兑换 外币 。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2985)
Plants need soil .
Pflanzen brauchen Erde 0
Cây cần đất .
植物 需要 土壤 。
Zhíwù xūyào tǔrǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2995)
Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
孩子 受到 父母 的 庇护 。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3132)
He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
他 快 被 水 淹没 了 。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3268)
Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3291)
The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
赛马 霎时 跑 过去 了 。
Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3480)
The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
猪养 在 猪圈 里 。
Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3534)