Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .

She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . 她 用 筷子 吃 寿司 。 Tā yòng kuàizi chī shòusī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0019)
|
Mọi người đang ăn trưa .

Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 Mọi người đang ăn trưa . 大家 在 吃 午饭 。 Dàjiā zài chī wǔfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0034)
|
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .

We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭 前要 洗手 。 Chīfàn qián yào xǐshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0182)
|
Cô ấy đang ăn sáng của mình .

She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 Cô ấy đang ăn sáng của mình . 她 在 吃 早餐 。 Tā zài chī zǎocān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0267)
|
Chúng tôi đang ăn tối .

We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 Chúng tôi đang ăn tối . 我们 在 吃 晚餐 。 Wǒmen zài chī wǎncān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0270)
|
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0438)
|
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy . 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0455)
|
Cô ấy thích ăn đồ chay .

She loves eating vegetarian food . Sie isst gerne vegetarisch 0 Cô ấy thích ăn đồ chay 0 她 喜欢 吃素 。 Tā xǐhuan chīsù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1452)
|
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1463)
|
Tôi thích ăn gà rán .

I love eating fried chicken . Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0 Tôi thích ăn gà rán . 我 喜欢 吃 炸鸡 。 Wǒ xǐhuan chī zhájī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1507)
|
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng .

I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng . 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1509)
|
Tôi đang ăn sáng .

I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 Tôi đang ăn sáng . 我 在 吃 早餐 。 Wǒ zài chī zǎocān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1674)
|
Họ đang ăn trong một nhà hàng .

They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1850)
|
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1905)
|
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta . 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1946)
|
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .

She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . 她 纵容 自己 吃 甜食 。 Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2065)
|
Tôi thích ăn đồ hộp .

I like eating canned foods . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose 0 Tôi thích ăn đồ hộp . 我 喜欢 吃 罐头食品 。 Wǒ xǐhuan chī guàntou shípǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2152)
|
Em bé đang ăn cháo .

The baby is eating the rice porridge . Das Baby isst den Reisbrei 0 Em bé đang ăn cháo . 宝宝 在 吃 稀饭 。 Bǎobao zài chī xīfàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2194)
|
Cô ấy đang ăn bánh quy .

She is eating cookies . Sie isst Kekse 0 Cô ấy đang ăn bánh quy 0 她 正在 吃 饼干 。 Tā zhèng zài chī bǐnggān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2386)
|
Cô ấy đang ăn một quả táo .

She is eating an apple . Sie isst einen Apfel 0 Cô ấy đang ăn một quả táo . 她 在 吃 苹果 。 Tā zài chī píngguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2791)
|
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . 多 吃 梨 对 身体 有益 。 Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2860)
|
Cô ấy đang ăn nho .

She is eating grapes . Sie isst Trauben 0 Cô ấy đang ăn nho . 她 在 吃 葡萄 。 Tā zài chī pútao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2935)
|
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .

He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa . 他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2948)
|
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .

The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . 医生 针灸 给 我 治病 。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3141)
|
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .

He is eating congee [rice gruel] . Er isst Reisbrei 0 Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] . 他 在 吃 粥 。 Tā zài chī zhōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3218)
|
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .

I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3325)
|
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .

Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . 良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3375)
|
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .

He is eating the spaghetti greedily . Er isst die Spaghetti gierig 0 Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng . 他 贪婪 地 吃 着意 粉 。 Tā tānlán de chīzhe yìfěn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3449)
|
Tôi đang ăn súp bằng thìa .

I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 Tôi đang ăn súp bằng thìa 0 我用 汤匙 喝汤 。 Wǒ yòng tāngchí hē tāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3464)
|
Tôi thích ăn cua .

I love eating crab . Ich liebe es , Krabben zu essen 0 Tôi thích ăn cua . 我 爱 吃螃蟹 。 Wǒ ài chī pángxiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3499)
|
Con khỉ đột đang ăn lá cây .

The gorilla is eating tree leaves . Der Gorilla frisst Baumblätter 0 Con khỉ đột đang ăn lá cây . 大猩猩 在 吃 树叶 。 Dàxīngxing zài chī shùyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3501)
|
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .

Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3521)
|