Bạn đã làm rất tốt .

You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 Bạn đã làm rất tốt . 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0004)
|
Tôi không biết tiếng Trung Quốc .

I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0 我 不 懂 中文 。 Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0006)
|
Bạn đã làm điều đúng .

You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 Bạn đã làm điều đúng . 你 做 对 了 。 Nǐ zuòduì le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0024)
|
Không sang đường khi đèn đỏ .

Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 Không sang đường khi đèn đỏ 0 红灯 不要 过 马路 。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0079)
|
Anh ấy đã đến London một lần .

He is been to London once . Er war einmal in London 0 Anh ấy đã đến London một lần . 他 去过 一次 伦敦 。 Tā qùguò yī cì Lúndūn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0200)
|
London là thủ đô của Vương quốc Anh .

London is the capital of the UK . London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0 London là thủ đô của Vương quốc Anh . 伦敦 是 英国 的 首都 。 Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0273)
|
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .

I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt . 我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0384)
|
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử . 还 不 知道 选举 的 结果 。 Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0402)
|
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .

The police put up a cordon . Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0 Cảnh sát đã dựng một hàng rào . 警察 设 了 分界线 。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0419)
|
Bài tập về nhà đã xong !

Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt ! Bài tập về nhà đã xong ! 作业 做 完 了 。 Zuòyè zuòwán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0472)
|
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . 广州 是 广东省 的 首府 。 Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0517)
|
Đừng lãng phí thức ăn của bạn .

Don't waste your food . Verschwende kein Essen ! Đừng lãng phí thức ăn của bạn . 不能 浪费 食物 。 Bù néng làngfèi shíwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0991)
|
Xin đừng trách tôi .

Please don't blame me . Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0 Xin đừng trách tôi . 请 不要 怪罪 我 。 Qǐng bùyào guàizuì wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1211)
|
Tôi không quan tâm .

I don't care . Ist mir egal 0 Tôi không quan tâm . 我 无所谓 。 Wǒ wúsuǒwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1287)
|
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .

If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân . 如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1438)
|
Xin đừng lãng phí tài nguyên .

Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 Xin đừng lãng phí tài nguyên 0 请 不要 浪费资源 。 Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1470)
|
Đừng làm hư đứa trẻ .

Don't spoil the child . Verwöhne das Kind nicht 0 Đừng làm hư đứa trẻ . 别 把 孩子 惯坏 了 。 Bié bǎ háizi guànhuài le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1701)
|
Đừng đau buồn quá nhiều .

Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 Đừng đau buồn quá nhiều . 莫要 太 伤心 ! Mò yào tài shāngxīn!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1825)
|
Đừng dừng lại trong thời gian .

Don't delay ! Zögere nicht ! Đừng dừng lại trong thời gian 0 不要 拖延时间 ! Bùyào tuōyán shíjiān!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1930)
|
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .

She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . 她 捐出 自己 的 零用钱 。 Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1994)
|
Tôi không biết phải làm gì .

I don't know what to do . Ich weiß nicht , was ich tun soll 0 Tôi không biết phải làm gì 0 我 不 晓得 该 做 什么 ! Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2061)
|
Đừng bao biện cho việc đến muộn .

Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 Đừng bao biện cho việc đến muộn . 不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2130)
|
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !

Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão ! ' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ! Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2169)
|
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . 你 做 错 了 不要 赖 别人 。 Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2325)
|
Đừng làm phiền công việc của tôi !

Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! Đừng làm phiền công việc của tôi ! 不要 打扰 我 工作 ! Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2416)
|
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .

He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . 他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2437)
|
Tôi không tin điều đó

I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 Tôi không tin điều đó 我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2438)
|
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .

Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . 要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2482)
|
Đừng khiêu khích con chó này

Don't provoke this dog ! Provoziere diesen Hund nicht ! Đừng khiêu khích con chó này 不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ! Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu, xiǎoxīn bèi yǎo!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2525)
|
Thôi nào, đừng tức giận .

Come on , don't get angry . Sei nicht wütend 0 Thôi nào , đừng tức giận 0 别生气 嘛 。 Bié shēngqì ma.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2565)
|
Nô lệ không có tự do cá nhân .

Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 Nô lệ không có tự do cá nhân . 奴隶 没有 人身自由 。 Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2689)
|
Đừng kéo cà vạt của tôi !

Don't pull my tie ! Zieh nicht an meiner Krawatte ! Đừng kéo cà vạt của tôi ! 别扯 我 的 领带 。 Bié chě wǒ de lǐngdài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2724)
|
Đừng nhầm tôi !

Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 Đừng nhầm tôi ! 你 不要 冤枉 我 ! Nǐ bùyào yuānwang wǒ!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2754)
|
Tôi không thích ăn gan lợn .

I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 Tôi không thích ăn gan lợn 0 我 不 爱 吃 猪肝 。 Wǒ bù ài chī zhūgān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2972)
|
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . 我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3016)
|
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .

Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ! Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3076)
|
Đừng bắt nạt kẻ yếu .

Don not bully the weak . Schikaniere die Schwachen nicht 0 Đừng bắt nạt kẻ yếu . 请 不要 欺凌 弱者 。 Qǐng bùyào qīlíng ruòzhě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3148)
|
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .

Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . 不要 打电话 骚扰 我 。 Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3278)
|
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .

The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3318)
|
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .

Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông . 广州市 归 广东省 管辖 。 Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3356)
|
Đừng buộc tội tôi .

Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 Đừng buộc tội tôi . 你 不要 诬告 我 ! Nǐ bùyào wūgào wǒ!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3357)
|
Tôi không thích tỏi .

I don not like garlic . Ich mag keinen Knoblauch 0 Tôi không thích tỏi . 我 不 喜欢 吃 大蒜 。 Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3383)
|
Đừng giấu tôi điều này .

Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 Đừng giấu tôi điều này . 不要 再 瞒 我 了 。 Bùyào zài mán wǒ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3390)
|