Con bé là con gái tôi .

She is my daughter . Das ist meine Tochter 0 Con bé là con gái tôi 0 她 是 我 的 女儿 。 Tā shì wǒ de nǚ'ér.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0003)
|
Con gái của họ rất dễ thương .

Their daughter is lovely . Ihre Tochter ist bezaubernd 0 Con gái của họ rất dễ thương . 他们 的 女儿 很 可爱 。 Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0009)
|
Cậu ấy là con trai tôi .

He is my son . Das ist mein Sohn 0 Cậu ấy là con trai tôi 0 他 是 我 的 儿子 。 Tā shì wǒ de érzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0010)
|
Cô ấy thích chó con .

She loves little dogs . Sie liebt kleine Hunde 0 Cô ấy yêu những chú chó nhỏ . 她 喜欢 小狗 。 Tā xǐhuan xiǎogǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0053)
|
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . 小狗 趴在 地上 。 Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0059)
|
Nó là con mèo của tôi .

It is my cat . Es ist meine Katze 0 Nó là con mèo của tôi 0 牠 是 我 的 猫 。 Tā shì wǒ de māo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0082)
|
Con trai tôi có thể đi bộ !

My son can walk ! Mein Sohn kann gehen ! Con trai tôi có thể đi bộ ! 儿子 能 走路 了 ! Érzi néng zǒulù le!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0087)
|
Họ có một đứa con trai .

They have a son . Sie haben einen Sohn 0 Họ có một đứa con trai 0 他们 有 一个 儿子 。 Tāmen yǒu yī gè érzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0109)
|
Đây là một con phố rất yên tĩnh .

This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 Đây là một con phố rất yên tĩnh . 这 条 街道 很 安静 。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0145)
|
Họ có hai con .

They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 Họ có hai con . 他们 有 两个 孩子 。 Tāmen yǒu liǎng gè háizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0156)
|
Có vài con cừu ở đằng kia .

There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . 那 里 有 几 头羊 。 Nàli yǒu jǐ tóu yáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0166)
|
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . 这 条 小路 不平 。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0187)
|
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình . 妈妈 在 和 孩子 道别 。 Māma zài hé háizi dàobié.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0213)
|
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 Con cái rất tin tưởng cha mẹ . 孩子 都 很 信任 父母 。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0218)
|
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0233)
|
Con trai phải dậy lúc tám giờ .

The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 Con trai phải dậy lúc tám giờ . 儿子 必须 八点 起床 。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0258)
|
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . 蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0262)
|
Đây là con trai tôi .

This is my son . Das ist mein Sohn 0 Đây là con trai tôi . 这 是 我 的 儿子 。 Zhè shì wǒ de érzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0265)
|
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

These clothes belong to my daughter . Diese Kleider gehören meiner Tochter 0 Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi . 这些 衣服 是 女儿 的 。 Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0276)
|
Đây là một con sông rất dài .

This is a very long river . Dies ist ein sehr langer Fluss 0 Đây là một con sông rất dài . 这条河 很长 。 Zhè tiáo hé hěn cháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0295)
|
Có một con sông ở đây .

There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 Có một con sông ở đây 0 这 里 有 条河 。 Zhèli yǒu tiáo hé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0296)
|
Con trai tôi đã cao lớn .

My son has grown tall . Mein Sohn ist groß geworden 0 Con trai tôi đã cao lớn 0 我 的 儿子 长高 了 。 Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0314)
|
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . 儿子 会 自己 洗衣服 。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0324)
|
Tôi có một con chó nhỏ .

I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 Tôi có một con chó nhỏ 0 我 有 一只 小狗 。 Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0342)
|
Con gà này còn sống .

This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 Con gà này còn sống . 这 只 小鸡 是 活 的 。 Zhè zhī xiǎojī shì huó de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0389)
|
Họ có tổng cộng sáu người con .

They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 Họ có tổng cộng sáu người con . 他们 总共 有 六个 孩子 。 Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0392)
|
Anh ấy đang tắm cho con voi .

He is giving the elephant a bath . Er wäscht den Elefanten 0 Anh ấy đang tắm cho con voi . 她 在 给 大象 洗澡 。 Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0397)
|
Con đường thẳng tắp .

The road is straight . Die Straße ist schnurgerade 0 Con đường thẳng tắp . 道路 是 直 的 。 Dàolù shì zhí de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0440)
|
Họ đưa con trai đi chơi công viên .

They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 Họ đưa con trai đi chơi công viên . 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0447)
|
Tôi đã bắt được một con cá .

I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen 0 Tôi đã bắt được một con cá . 我 钓到 一条 鱼 。 Wǒ diàodào yī tiáo yú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0460)
|
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 Có hai con ngựa trên đồng cỏ . 草地 上 有 两匹马 。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0480)
|
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .

She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình . 她 骑马 越过 了 障碍 。 Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0503)
|
Con chó này có bộ lông rất dài .

This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 Con chó này có bộ lông rất dài . 这 只 小狗 的 毛 很长 。 Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0533)
|
Con cá này đã chết .

This fish has died . Dieser Fisch ist tot 0 Con cá này đã chết . 这条 鱼 死 了 。 Zhè tiáo yú sǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0544)
|
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .

The dove is flying in the sky . Die Taube fliegt am Himmel 0 Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời . 鸽子 在 空中 飞 。 Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0580)
|
Có một con tàu nhỏ bên hồ .

There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 Có một con tàu nhỏ bên hồ . 湖边 有 一条 小船 。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0605)
|
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell 0 Những con ngựa đang chạy rất nhanh . 马跑 得 真快 。 Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0641)
|
Con người sống trên cạn .

Humans live on land . Menschen leben an Land 0 Con người sống trên cạn . 人类 在 陆地 上 生活 。 Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0649)
|
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .

The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . 妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0660)
|
Con cá này thực sự rất lớn .

This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß 0 Con cá này thực sự rất lớn . 这条 鱼 真大 。 Zhè tiáo yú zhēn dà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0666)
|
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . 他 用 右手 拿 餐刀 。 Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0674)
|
Con chim đang bay rất thấp .

The bird is flying very low . Der Vogel fliegt sehr tief 0 Con chim đang bay rất thấp 0 鸟飞 得 很 低 。 Niǎo fēi de hěn dī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0691)
|
Các công nhân đang xây dựng một con đường .

The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 Các công nhân đang xây dựng một con đường . 建筑工人 正在 修路 。 Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0701)
|
Con mèo con bị thương .

The kitten is injured . Das Kätzchen ist verletzt 0 Con mèo con bị thương . 小猫 受伤 了 。 Xiǎomāo shòushāng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0709)
|
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . 这条 河 是 国境线 。 Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0762)
|
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .

My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . 儿子 每天 存 一块钱 。 Érzi měi tiān cún yī kuài qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0770)
|
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .

She is observing the insects . Sie beobachtet Insekten 0 Cô ấy đang quan sát những con côn trùng . 她 在 观察 昆虫 。 Tā zài guānchá kūnchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0775)
|
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?

What is that small child doing ? Was macht der kleine Junge ? Con nhỏ đó đang làm gì vậy ? 那个 小朋友 在 弄 什么 ? Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0795)
|
Con trai tôi đang chơi một mình .

My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 Con trai tôi đang chơi một mình . 儿子 独自一人 在 玩 。 Érzi dúzì yīrén zài wán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0890)
|
Họ đã nuôi dạy ba người con .

They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 Họ đã nuôi dạy ba người con . 他们 养育 了 三个 孩子 。 Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0942)
|
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .

The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 Érzi déyì de yāoxié māma.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0962)
|
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . 小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0966)
|
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0986)
|
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0 Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi . 这 条 小路 通往 山顶 。 Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1004)
|
Cây con đã lớn .

The tree seedling has grown . Der Baumsämling ist gewachsen 0 Cây con đã lớn . 树苗 长大 了 。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1090)
|
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . 儿女 有 责任 赡养父母 。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1091)
|
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .

His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông . 临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1104)
|
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .

The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1118)
|
Đây là một con tàu chở hàng .

This is a cargo ship . Dies ist ein Frachtschiff 0 Đây là một con tàu chở hàng . 这是 一艘 货船 。 Zhè shì yī sōu huòchuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1147)
|
Con trai tôi thích chơi trên cát .

My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 Con trai tôi thích chơi trên cát . 儿子 喜欢 玩 沙子 。 Érzi xǐhuan wán shāzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1151)
|
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .

My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . 女儿 的 房间 很 杂乱 。 Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1158)
|
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine 0 Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . 南极洲 有 企鹅 。 Nánjízhōu yǒu qǐ'é.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1169)
|
Có hai con tem được dán trên phong bì .

There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 Có hai con tem được dán trên phong bì . 信封 上 贴着 两张 邮票 。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1180)
|
Màu lông chó con trắng như tuyết .

The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 Màu lông chó con trắng như tuyết . 小狗 的 毛色 雪白 。 Xiǎogǒu de máosè xuěbái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1190)
|
Con cái là bảo bối của mẹ .

Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 Con cái là bảo bối của mẹ . 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 Háizi shì māma de bǎobèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1212)
|
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt 0 Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . 墙上 画有 一条龙 。 Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1233)
|
Cô ấy đi trên con đường .

She walked on along the road . Sie geht die Straße entlang 0 Cô ấy đi trên con đường 0 她 顺着 路 向前走 。 Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1272)
|
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .

My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . 女儿 向 我 迎面 走来 。 Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1344)
|
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .

She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 Cô ấy đang cào con chó nhỏ . 她 在 给 小狗 抓痒 。 Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1358)
|
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .

The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . 两条 小河 在 这 里 汇合 。 Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1407)
|
Con tàu đã chìm .

The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 Con tàu đã chìm . 船 沉没 了 。 Chuán chénmò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1432)
|
Hai mẹ con rất giống nhau .

The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 Hai mẹ con rất giống nhau 0 母女俩 长得 很 相似 。 Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1440)
|
Con tàu đã chìm .

The ship has sunk . Das Schiff ist gesunken 0 Con tàu đã chìm . 船沉 了 。 Chuán chén le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1446)
|
Con tàu được thả neo vào bờ .

The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 Con tàu được thả neo vào bờ . 船停 在 岸边 。 Chuán tíng zài ànbiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1480)
|
Con trai tôi rất thích chơi trống .

My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 Con trai tôi rất thích chơi trống . 儿子 很 喜欢 打鼓 。 Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1481)
|
Có một con côn trùng trên cành cây .

There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 Có một con côn trùng trên cành cây . 树枝 上 有 一只 虫 。 Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1491)
|
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .

My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . 我 的 儿子 尚未 断奶 。 Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1492)
|
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . 妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1499)
|
Con đường ngoằn ngoèo phía trước .

The road ahead is winding . Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0 Con đường ngoằn ngoèo phía trước 0 前方 道路 曲折 。 Qiánfāng dàolù qūzhé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1506)
|
Con sói là một loài động vật hoang dã .

The wolf is a wild animal . Der Wolf ist ein wildes Tier 0 Con sói là một loài động vật hoang dã . 狼 是 野生动物 。 Láng shì yěshēng dòngwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1510)
|
Anh ấy có một con chó lớn .

He's got a big dog . Er hat einen großen Hund 0 Anh ấy có một con chó lớn . 他 有 一只 大狗 。 Tā yǒu yī zhī dà gǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1532)
|
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .

Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . 大雪 掩盖着 道路 。 Dàxuě yǎngàizhe dàolù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1561)
|
Con dao này được làm bằng thép .

This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 Con dao này được làm bằng thép . 这 把 刀 是 钢 做 的 。 Zhè bǎ dāo shì gāng zuò de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1593)
|
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 Máy móc có thể làm việc thay cho con người . 机器 可以 代替 人 工作 。 Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1604)
|
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1614)
|
Con chó nhỏ yêu xương .

The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 Con chó nhỏ yêu xương . 小狗 喜欢 吃 骨头 。 Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1616)
|
Anh đang đi dọc theo con đường .

He is proceeding along the road . Er geht die Straße entlang 0 Anh đang đi dọc theo con đường . 他 沿着 公路 往前走 。 Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1639)
|
Con đường rất bằng phẳng .

The road is very flat . Die Straße ist sehr eben 0 Con đường rất bằng phẳng . 路面 很 平坦 。 Lùmiàn hěn píngtǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1664)
|
Người mẹ đang cho con bú .

The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 Người mẹ đang cho con bú 0 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1688)
|
Anh ấy đang trồng cây con .

He is planting seedlings . Er pflanzt ein Bäumchen 0 Anh ấy đang trồng cây con 0 他 在 培植 树苗 。 Tā zài péizhí shùmiáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1723)
|
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .

The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1724)
|
Váy của con gái màu hồng .

The daughter's skirt is pink . Der Rock der Tochter ist rosa 0 Váy của con gái màu hồng 0 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1726)
|
Con bò đang trở nên hoang dã .

The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 Con bò đang trở nên hoang dã . 这 头牛 发狂 了 。 Zhè tóu niú fākuáng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1757)
|
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .

He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . 他 被 儿女 抛弃 了 。 Tā bèi érnǚ pāoqì le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1761)
|
Có hai con ngỗng trên hồ .

There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 Có hai con ngỗng trên hồ 0 湖 里 有 两只 鹅 。 Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1791)
|
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .

The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 Con thiên nga dang rộng đôi cánh . 天鹅 张开 了 翅膀 。 Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1792)
|
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .

He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 Anh ta đang kiểm tra con chip silicon . 他 在 检查 硅片 。 Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1796)
|
Cô coi anh như con ruột của mình .

She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 Cô coi anh như con ruột của mình . 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1810)
|
Những con ngựa đang chạy .

The horses are running . Die Pferde galoppieren 0 Những con ngựa đang chạy . 马在 奔跑 。 Mǎ zài bēnpǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1843)
|
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .

The eagle is circling in the sky . Der Adler kreist am Himmel 0 Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời . 老鹰 在 天空 中 盘旋 。 Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1847)
|
Có một con thỏ xám ở đây .

There is a grey rabbit here . Hier ist ein graues Kaninchen 0 Có một con thỏ xám ở đây . 这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。 Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1895)
|
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .

The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma . 小孩子 在 扮鬼 。 Xiǎoháizi zài bàn guǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1915)
|
Chú heo con này thật dễ thương .

This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß 0 Chú heo con này thật dễ thương . 这 只 小猪 真 可爱 。 Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1925)
|
Con dao làm bếp rất sắc bén .

The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf 0 Con dao làm bếp rất sắc bén . 这 把 菜刀 很 锋利 。 Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1935)
|
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . 小狗 对 我 摇头摆尾 。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1948)
|
Giá một con cá là bao nhiêu ?

How much does one fish cost ? Wie viel kostet ein Fisch ? Giá một con cá là bao nhiêu ? 一尾 鱼 多少 钱 ? Yī wěi yú duōshaoqián?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1949)
|
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .

The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . 妈妈 摸 着 她 的 头 。 Māma mōzhe tā de tóu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1968)
|
Con trai tôi rất thích đồ chiên .

My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 Con trai tôi rất thích đồ chiên . 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1975)
|
Mỗi con người đều phải chết .

Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 Mỗi con người đều phải chết 0 人皆有 一死 。 Rén jiē yǒu yī sǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1983)
|
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .

My daughter loves candies the most . Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0 Con gái tôi thích ăn kẹo nhất . 女儿 最爱 吃 糖果 。 Nǚ'ér zuì ài chī tángguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1987)
|
Có một con đường nhỏ trong rừng .

There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 Có một con đường nhỏ trong rừng . 树林 里 有 一条 小径 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2005)
|
Những con đường rất ướt trong mưa .

On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天 的 道路 很湿 。 Yǔtiān de dàolù hěn shī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2026)
|
Có một con hổ trong vườn thú .

There is a tiger in the zoo . Im Zoo ist ein Tiger 0 Có một con hổ trong vườn thú . 动物园 里 有 一只 老虎 。 Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2041)
|
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .

The horse easily jumped over the barrier . Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0 Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào . 马 轻松 地 越过 了 障碍 。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2046)
|
Cô ấy đang mắng con trai mình .

She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 Cô ấy đang mắng con trai mình . 她 在 责骂 儿子 。 Tā zài zémà érzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2054)
|
Con dốc này khá bằng phẳng .

This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 Con dốc này khá bằng phẳng 0 这个 山坡 很平 。 Zhège shānpō hěn píng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2062)
|
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố . 城市 的 道路 纵横交错 。 Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2064)
|
Con bọ rơi vào bẫy .

The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt 0 Con bọ rơi vào bẫy . 虫子 落入 了 陷阱 。 Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2100)
|
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên . 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2108)
|
Con ngựa này rất ngoan .

This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 Con ngựa này rất ngoan . 这匹马 真乖 。 Zhè pǐ mǎ zhēn guāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2137)
|
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .

My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 Con gái tôi là một cô gái rất ngoan . 我 的 女儿 很乖 。 Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2151)
|
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .

A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển . 海面 上 漂着 一条 小船 。 Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2196)
|
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?

How many tons does this elephant weigh ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ? Con voi này nặng bao nhiêu tấn ? 这头 象重 几吨 ? Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2206)
|
Các cây con đã mọc lên .

The seedlings are growing . Die Setzlinge wachsen 0 Các cây con đã mọc lên 0 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2210)
|
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .

My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2211)
|
Có một con quạ trên bãi cỏ .

There is a crow on the grass . Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0 Có một con quạ trên bãi cỏ . 草地 上 有 一只 乌鸦 。 Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2243)
|
Một con chim đậu trên cành .

A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 Một con chim đậu trên cành 0 一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2273)
|
Con ốc sên bò rất chậm .

The snail crawls very slowly . Die Schnecke krIecht sehr langsam 0 Con ốc sên bò rất chậm 0 蜗牛 爬 得 很慢 。 Wōniú pá de hěn màn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2298)
|
Con bò là một loại vật nuôi .

Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren 0 Con bò là một loại vật nuôi . 牛是 一种 牲口 。 Niú shì yī zhǒng shēngkou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2301)
|
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . 孩子 很 依赖 父母 。 Háizi hěn yīlài fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2324)
|
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .

The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2335)
|
Đây là một con đường núi quanh co .

This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 Đây là một con đường núi quanh co . 这 条 山路 很 弯曲 。 Zhè tiáo shānlù hěn wānqū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2345)
|
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .

The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0 Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết . 雪 把 树 压弯 了 。 Xuě bǎ shù yāwān le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2346)
|
Có hai con chuột ở đây .

There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 Có hai con chuột ở đây 0 这 里 有 两只 耗子 。 Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2355)
|
Con tằm đẻ ra tơ .

Silkworms produce silk . Seidenraupen produzieren Seide 0 Con tằm đẻ ra tơ . 蚕会 吐丝 。 Cán huì tǔsī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2363)
|
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .

The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese 0 Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ . 羊 在 草地 上 吃 草 。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2371)
|
Có một con mương trong rừng .

There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 Có một con mương trong rừng 0 树林 里 有 条 水沟 。 Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2373)
|
Đây là một con mương mới đào .

This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben 0 Đây là một con mương mới đào . 这条 沟 是 新 挖 的 。 Zhè tiáo gōu shì xīn wā de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2374)
|
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .

The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . 小猫 一直 在 叫唤 。 Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2393)
|
Cô bé đang chơi với con vịt .

The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 Cô bé đang chơi với con vịt . 小女孩 在 和 鸭子 玩 。 Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2411)
|
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .

The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2443)
|
Tôi có một con mèo .

I have got a cat . Ich habe eine Katze 0 Tôi có một con mèo . 我 有 一只 猫 。 Wǒ yǒu yī zhī māo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2449)
|
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .

All parents love their children . Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2452)
|
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .

My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . 儿子 喜欢 小 鸡仔 。 Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2504)
|
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .

Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 Thú cưng của cô ấy là một con rùa . 她 的 宠物 是 一只 乌龟 。 Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2516)
|
Con nai này ngoan ngoãn .

This deer is docile . Dieser Hirsch ist fügsam 0 Con nai này ngoan ngoãn . 这 只 鹿 很 温顺 。 Zhè zhī lù hěn wēnshùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2519)
|
Đừng khiêu khích con chó này

Don't provoke this dog ! Provoziere diesen Hund nicht ! Đừng khiêu khích con chó này 不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ! Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu, xiǎoxīn bèi yǎo!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2525)
|
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .

A zebra's body is striped black and white . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0 Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ 斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2534)
|
Con đường ở đây rất cong .

The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 Con đường ở đây rất cong 0 这 里 的 道路 很 弯曲 。 Zhèli de dàolù hěn wānqū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2536)
|
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .

The toy bear is very cute . Der Spielzeugbär ist sehr süß 0 Con gấu đồ chơi rất dễ thương . 玩具 熊 很 可爱 。 Wánjù xióng hěn kě'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2555)
|
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .

The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 Phượng hoàng là một con vật huyền thoại . 凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2566)
|
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .

The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . 王位 是 世袭 的 。 Wángwèi shì shìxí de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2578)
|
Có một con vẹt trong lồng chim .

There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 Có một con vẹt trong lồng chim . 鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2582)
|
Đây là xác của một con vật .

There‘s the carcass of an animal here . Hier ist der Kadaver eines Tieres 0 Đây là xác của một con vật . 这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2600)
|
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . 这座 城市 的 道路 很 畅通 。 Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2602)
|
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .

She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . 她 在 玩 娃娃 。 Tā zài wán wáwa.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2604)
|
Con ngựa nhảy qua rào .

The horse jumped over the hurdle . Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0 Con ngựa nhảy qua rào . 马 跨过 了 障碍 。 Mǎ kuàguòle zhàng'ài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2616)
|
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .

We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . 我们 捉到 了 一只 兔子 。 Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2637)
|
Các công nhân đang đào một con mương .

The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 Các công nhân đang đào một con mương . 工人 在 挖 水渠 。 Gōngrén zài wā shuǐqú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2652)
|
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .

The mouse is stealing the bread . Die Maus stiehlt das Brot 0 Con chuột đang ăn trộm bánh mì . 老鼠 在 偷吃 面包 。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2659)
|
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .

We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . 我们 在 跟踪 那条 狗 。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2670)
|
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . 船 驶入 了 汪洋大海 。 Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2679)
|
Con chó con thè lưỡi .

The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 Con chó con thè lưỡi . 小狗 伸出 舌头 。 Xiǎogǒu shēnchū shétou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2705)
|
Một con cá lớn bị mắc vào lưới .

A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden 0 Một con cá lớn bị mắc vào lưới . 一条 大鱼 被 捞 上来 了 。 Yī tiáo dà yú bèi lāo shànglái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2714)
|
Các cây con đã mọc lên .

The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen 0 Các cây con đã mọc lên 0 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2715)
|
Cây con đã lớn .

The tree seedling has grown . Das Pflänzchen wächst heran 0 Cây con đã lớn . 树苗 长大 了 。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2716)
|
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .

Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2741)
|
Người mẹ quấn khăn cho con .

The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 Người mẹ quấn khăn cho con 0 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2756)
|
Tiền có sức quyến rũ con người .

Money can tempt people . Geld kann Menschen in Versuchung führen 0 Tiền có sức quyến rũ con người . 金钱 能 诱惑 人 。 Jīnqián néng yòuhuò rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2758)
|
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .

Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 Con cái nên hiếu kính cha mẹ . 儿女 应该 孝敬父母 。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2768)
|
Con đường rất hẹp .

The road is very narrow . Die Straße ist sehr eng 0 Con đường rất hẹp . 路 很窄 。 Lù hěn zhǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2772)
|
Những con thỏ này đã bị giết thịt .

These rabbits were slaughtered . Diese Hasen wurden geschlachtet 0 Những con thỏ này đã bị giết thịt . 这些 兔子 被 屠杀 。 Zhèxiē tùzi bèi túshā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2790)
|
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .

The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2795)
|
Ông ấy yêu con trai của mình .

He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 Ông ấy yêu con trai của mình . 他 很 宠爱 他 的 儿子 。 Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2801)
|
Con tằm ăn lá dâu .

Silkworms eat mulberry leaves . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0 Con tằm ăn lá dâu . 蚕虫 吃 桑叶 。 Cánchóng chī sāngyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2848)
|
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .

The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . 父子俩 在 河堤 上 休息 。 Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2853)
|
Có một con suối trong rừng .

There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 Có một con suối trong rừng 0 树林 里 有 一条 小溪 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2868)
|
Con hổ lặng lẽ bước tới .

The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 Con hổ lặng lẽ bước tới 0 老虎 悄悄地 走 过来 。 Lǎohǔ qiāoqiāo de zǒu guòlái.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2881)
|
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .

Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2893)
|
Con tàu đang neo đậu trong cảng .

The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 Con tàu đang neo đậu trong cảng . 船 停泊 在 港口 。 Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2897)
|
Con đường này rất hẹp .

This road is very narrow . Diese Straße ist sehr eng 0 Con đường này rất hẹp . 这 条 道路 很 狭窄 。 Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2957)
|
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .

People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . 民众 容易 被 舆论 影响 。 Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2971)
|
Có một con tàu trên biển .

There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 Có một con tàu trên biển 0 海上 有 艘 船 。 Hǎishàng yǒu sōu chuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2994)
|
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .

The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn . 大海 里 掀起 了 巨浪 。 Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3001)
|
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .

The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3013)
|
Con trâu nước đang cày ruộng .

The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0 Con trâu nước đang cày ruộng 0 牛 在 地 里 耕田 。 Niú zài dìlǐ gēngtián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3065)
|
Người cha dặn con mình phải cẩn thận .

The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . 父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。 Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3072)
|
Con đại bàng đang bay trên bầu trời .

The eagle is flying in the sky . Der Adler fliegt in den Himmel 0 Con đại bàng đang bay trên bầu trời . 老鹰 在 空中 飞翔 。 Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3088)
|
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . 妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3106)
|
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3118)
|
Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .

In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam . 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3161)
|
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .

The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 Con tàu đang bị lật tung trên biển động . 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3174)
|
Người mẹ đang cho con bú .

The mom is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 妈妈 在 给 孩子 喂奶 。 Māma zài gěi háizi wèinǎi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3211)
|
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3292)
|
Anh ấy là con rể của tôi .

He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 Anh ấy là con rể của tôi . 他 是 我 的 女婿 。 Tā shì wǒ de nǚxu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3319)
|
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .

The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3371)
|
Con nhện đang dệt mạng trên cây .

The spider is weaving a web in the tree . Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0 Con nhện đang dệt mạng trên cây . 蜘蛛 在 树上 结网 。 Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3398)
|
Họ đang tắm cho con chó .

They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund 0 Họ đang tắm cho con chó 0 他们 在 给 狗 洗澡 。 Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3429)
|
Con mèo có bàn chân màu trắng .

The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß 0 Con mèo có bàn chân màu trắng . 这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3434)
|
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .

The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊 被 关在 栅栏 里 。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3436)
|
Con đường này rất gập ghềnh .

This path is very bumpy . Dieser Weg ist sehr holprig 0 Con đường này rất gập ghềnh 0 这 条 小路 凹凸不平 。 Zhè tiáo xiǎolù āotū bùpíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3461)
|
Người mẹ đang cho con bú .

The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3462)
|
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ."

The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0 Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma . 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3466)
|
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .

A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá . 一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3470)
|
Cô ấy bắt được một con cua .

She' s caught a crab . Sie hat einen Krebs gefangen 0 Cô ấy bắt được một con cua . 她 抓 了 一只 螃蟹 。 Tā zhuāle yī zhī pángxiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3473)
|
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .

The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0 Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . 赛马 霎时 跑 过去 了 。 Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3480)
|
Con rắn đang lột da .

The snake is shedding its skin . Die Schlange vergießt ihre Haut 0 Con rắn đang lột da . 蛇 在 蜕皮 。 Shé zài tuìpí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3488)
|
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .

The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . 她 臀部 的 线条 很漂亮 。 Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3490)
|
Con khỉ đột đang ăn lá cây .

The gorilla is eating tree leaves . Der Gorilla frisst Baumblätter 0 Con khỉ đột đang ăn lá cây . 大猩猩 在 吃 树叶 。 Dàxīngxing zài chī shùyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3501)
|
Con chim dừng lại trên một cành cây .

The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0 Con chim dừng lại trên một cành cây . 一只 鸟停 在 树丫 上 。 Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3504)
|
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .

My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . 弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3510)
|
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .

The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 Hai mẹ con đang chọn hoa quả . 母女俩 在 挑拣 水果 。 Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3529)
|
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .

The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养 在 猪圈 里 。 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3534)
|
Con chó đang ị trên mặt đất .

The dog is pooping on the ground . Der Hund kackt auf dem Boden 0 Con chó đang ị trên mặt đất . 小狗 在 地上 拉屎 。 Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3537)
|