What happened ?
Was ist passiert ?
Chuyện gì đã xảy ra thế ?
发生 了 什么 事 ？
Fāshēngle shénme shì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0122)
Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0
Để tôi nói cho bạn chuyện này .
我 告诉 你 一件 事 。
Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0471)
He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0579)
I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
我 给 你们 讲 一个 故事 。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0598)
My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1221)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1499)
This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .
这个 故事 真 有趣 呀 。
Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1500)
They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .
他们 在 聊天 。
Tāmen zài liáotiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2427)
They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
他们 在 一起 叙家常 。
Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2591)
They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .
她们 在 扯 家常 。
Tāmen zài chě jiācháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2725)
They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3059)
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3076)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3106)
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3506)