The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0
Chuyến tàu sắp rời bến .
火车 就要 开 了 。
Huǒchē jiù yào kāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0069)
What happened ?
Was ist passiert ?
Chuyện gì đã xảy ra thế ?
发生 了 什么 事 ？
Fāshēngle shénme shì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0122)
The leaves have turned yellow .
Die Blätter sind gelb geworden 0
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
叶子 变黄 了 。
Yèzi biànhuáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0439)
Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0
Để tôi nói cho bạn chuyện này .
我 告诉 你 一件 事 。
Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0471)
Pass me the ball !
Gib mir den Ball !
Chuyên bong cho tôi !
把 球 传给 我 ！
Bǎ qiú chuán gěi wǒ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0475)
They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
他们 在 传 接力棒 。
Tāmen zài chuán jiēlìbàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0476)
He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0579)
I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
我 给 你们 讲 一个 故事 。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0598)
She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0
Cô ấy đang bấm chuông cửa 0
她 在 按 门铃 。
Tā zài àn ménlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0621)
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0681)
The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0
Máy bay chuẩn bị cất cánh 0
飞机 将要 起飞 。
Fēijī jiāngyào qǐfēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0777)
Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0810)
Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0875)
I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
我 被 调到 了 人事部门 。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0978)
She is choosing tomatoes .
Sie sucht Tomaten aus 0
Cô ấy đang chọn cà chua 0
她 在 挑选 番茄 。
Tā zài tiāoxuǎn fānqié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1010)
The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1206)
My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1221)
He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1250)
Some flights are delayed .
Einige Flüge sind verspätet 0
Một số chuyến bay bị hoãn 0
部分 航班 延误 了 。
Bùfen hángbān yánwù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1332)
This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
这篇 论文 不 合格 。
Zhè piān lùnwén bù hégé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1362)
This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0
Đây là chuyến bay đến Mỹ 0
这是 飞往 美国 的 航班 。
Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1363)
He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他 去 邮局 给家 里 汇款 。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1408)
Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
邱吉尔 是 英国 的 首相 。
Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1435)
He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1455)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1499)
This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .
这个 故事 真 有趣 呀 。
Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1500)
He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
Anh ta bị kết án tù chung thân .
他 被 判处 无期徒刑 。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1703)
I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我 搬进 了 学生宿舍 。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1903)
He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1920)
He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他 是 外科 领域 的 专家 。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1921)
This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0
Chanh này chua quá .
柠檬 太酸 了 。
Níngméng tài suān le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2053)
They are moving today .
Sie ziehen heute um 0
Hôm nay họ đang di chuyển 0
他们 今天 搬家 。
Tāmen jīntiān bānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2111)
They are moving .
Sie ziehen um 0
Họ đang di chuyển .
他们 正在 搬迁 。
Tāmen zhèng zài bānqiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2119)
I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0
Tôi bị chuột rút ở chân 0
腿抽筋 了 。
Tuǐ chōujīn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2153)
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2159)
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2182)
I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .
我 喜欢 看 体育 专栏 。
Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2188)
Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
请 把 那 份文件 递给 我 。
Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2212)
The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2232)
There are two mice here .
Hier sind zwei Mäuse 0
Có hai con chuột ở đây 0
这 里 有 两只 耗子 。
Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2355)
Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0
Đây là một chuỗi ngọc trai 0
这有 一串 珍珠 。
Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2358)
We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
我们 驾车 去 旅遊 。
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2361)
They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .
他们 在 聊天 。
Tāmen zài liáotiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2427)
She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2518)
She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0
Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2559)
They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
他们 在 一起 叙家常 。
Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2591)
The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
老鼠 在 偷吃 面包 。
Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2659)
They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Họ đang trò chuyện .
她们 在 扯 家常 。
Tāmen zài chě jiācháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2725)
I'm preparing dinner .
Ich bereite das Abendessen vor 0
Tôi đang chuẩn bị bữa tối 0
我 在 准备 煮 晚餐 。
Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2749)
He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
他 想 贿赂 主管 。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2823)
He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
他 能 胜任 这份 工作 。
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2875)
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2879)
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2950)
I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
我 去 了 一趟 柏林 。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3027)
They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3059)
Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3076)
We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
我们 搬进 了 新 公寓 。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3105)
The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3106)
This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
Đây là món ngọt và chua 0
这是 糖醋排骨 。
Zhè shì tángcù páigǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3116)
Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3117)
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3202)
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3266)
The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
绑匪 向 我 索取 赎金 。
Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3440)
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3506)
The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
猪养 在 猪圈 里 。
Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3534)