Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .

In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu . 在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0062)
|
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . 中华人民共和国 简称 中国 。 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0186)
|
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .

Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . 北京 是 中国 的 首都 。 Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0253)
|
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0438)
|
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0587)
|
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .

The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . 中国 的 官方语言 是 汉语 。 Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0882)
|
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .

Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . 香港 是 中国 领土 的 一部分 。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1050)
|
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .

There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người . 中国 有 13 亿 人口 。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1322)
|
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .

Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . 香港 已经 回归 中国 。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1373)
|
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1397)
|
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .

Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . 西藏 位于 中国 的 西南方 。 Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1612)
|
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .

China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1643)
|
Khu phố Tàu rất sôi động .

Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 Khu phố Tàu rất sôi động 0 唐人街 很 热闹 。 Tángrénjiē hěn rènao.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1654)
|
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .

China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . 中国 的 经济 发展 迅速 。 Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1691)
|
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .

Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . 蒙古 在 中国 的 北方 。 Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1845)
|
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . 龙舟 运动 起源于 中国 。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2164)
|
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa 在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2595)
|
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . 香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2692)
|
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2808)
|
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .

Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . 洛阳 是 中国 的 古城 。 Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2884)
|
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2956)
|
Trung Quốc đang trỗi dậy .

China is rising . China steigt 0 Trung Quốc đang trỗi dậy . 中国 正在 崛起 。 Zhōngguó zhèng zài juéqǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3142)
|
Cô ấy đang chọn đồ sành .

She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 Cô ấy đang chọn đồ sành 0 她 在 挑选 瓷器 。 Tā zài tiāoxuǎn cíqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3193)
|
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山 是 五 嶽 之一 。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3234)
|
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .

China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . 中国 是 一个 泱泱大国 。 Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3509)
|