Their whole family went on a picnic .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0
Cả gia đình họ đi dã ngoại .
他们 全家 在 野外 用餐 。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0020)
Thank you !
Ich danke Ihnen !
Cảm ơn bạn !
谢谢您 。
Xièxie nín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0081)
We all love ice cream .
Wir alle lieben Eiscreme 0
Tất cả chúng ta đều thích kem .
我们 都 爱 吃 冰淇淋 。
Wǒmen dōu ài chī bīngqilín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0100)
The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
海边 的 风景 真 美 。
Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0130)
It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0169)
All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
药片 都 包着 一层 糖衣 。
Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0302)
All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
各个 成员 很 团结 。
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0393)
I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0
Tôi sẽ yêu em cả đời 0
我会 爱 你 一生一世 。
Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0410)
The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
警察 设 了 分界线 。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0419)
I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。
Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0421)
The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
这个 地区 风景 很 美 。
Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0442)
I know all of them .
Ich kenne sie alle 0
Tôi biết tất cả chúng .
他们 我 都 认识 。
Tāmen wǒ dōu rènshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0445)
She feels very tired .
Sie fühlt sich sehr müde 0
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她 觉得 很累 。
Tā juéde hěn lèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0457)
The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方 控告 他 犯罪 。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0470)
She feels very happy .
Sie fühlt sich sehr glücklich 0
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她 感到 很 高兴 。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0478)
They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0
Họ cảm động rơi nước mắt 0
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0479)
Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
谢谢您 的 帮助 。
Xièxie nín de bāngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0611)
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0612)
A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口 上 停 了 很多 船 。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0618)
No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
6 号 超过 了 所有 的 选手 。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0628)
It is all your fault .
Es ist alles deine Schuld 0
Đó là tất cả lỗi của bạn .
都 怪 你 ！
Dōu guài nǐ!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0669)
Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
双方 的 业务 开展 顺利 。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0733)
We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .
我们 要 爱护 生命 。
Wǒmen yào àihù shēngmìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0748)
His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们 全家 去 公园 散步 。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0757)
She feels very wronged .
Sie fühlt sich unfair behandelt 0
Cô ấy cảm thấy rất sai 0
她 觉得 很 委屈 。
Tā juéde hěn wěiqu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0768)
He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .
他 的 技术 很 全面 。
Tā de jìshù hěn quánmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0817)
There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0820)
She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她 指着 远处 的 风景 。
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0822)
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他 的 游泳 水平 提高 了 。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0829)
The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
纽约 的 夜景 很 美 。
Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0846)
Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0885)
The police maintain social order .
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .
警察 维持 社会治安 。
Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0933)
The sea is boundless .
Das Meer ist grenzenlos 0
Biển cả vô bờ bến .
大海 漫无边际 。
Dàhǎi mànwú biānjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1022)
The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
群众 要求 政府 进行 改革 。
Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1034)
Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0
Ớt , hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .
辣椒 、 洋葱 和 胡萝 蔔 都 属于 蔬菜类 。
Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1042)
The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
警方 在 街上 设置 了 路障 。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1215)
I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我 去 移民局 申请 签证 。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1251)
There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0
Có một cảnh sát ở đó 0
那 里 有 个 警察 。
Nàli yǒu ge jǐngchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1279)
Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
双方 在 会议厅 签约 。
Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1293)
All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1313)
Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗 的 鼻子 很灵 。
Gǒu de bízi hěn líng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1318)
The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0
山顶 的 风景 很 美 。
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1320)
People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
人们 呼籲 政府 进行 改革 。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1415)
He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
他 向 警方 投降 了 。
Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1461)
I want to lose weight even if it means not eating .
Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1463)
The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
警察 在 搜索 逃犯 。
Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1536)
Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1549)
Both sides are striving to cooperate .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
双方 在 谋求 合作 。
Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1627)
All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
市场 里 出售 各种 蔬菜 。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1736)
There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0
Có tất cả các loại sách trong thư viện .
图书馆 有 各种 书籍 。
Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1758)
Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
他 赌博 赌得 倾家荡产 。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1764)
It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1789)
The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
桂林 的 山水 很 秀丽 。
Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1835)
The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .
警察 举起 了 盾牌 。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1844)
She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1898)
He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1899)
The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
警察 在 询问 他 。
Jǐngchá zài xúnwèn tā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1995)
The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1996)
The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .
自由 女神像 挺立 在 港口 。
Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2004)
This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2032)
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2042)
It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
天刚 破晓 , 景色 很 美 。
Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2060)
She feels very sad .
Sie ist sehr traurig 0
Cô ấy cảm thấy rất buồn 0
她 感到 很 悲哀 。
Tā gǎndào hěn bēi'āi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2090)
He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他 觉得 很 孤单 。
Tā juéde hěn gūdān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2093)
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2125)
The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2208)
They argued extremely heatedly .
Sie stritten sich äußerst erhitzt 0
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt .
他们 争得 面红耳赤 。
Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2216)
He feels very lonely .
Er fühlt sich sehr einsam 0
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他 觉得 很 寂寞 。
Tā juéde hěn jìmò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2218)
She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
她 感到 很 委屈 。
Tā gǎndào hěn wěiqu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2227)
There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .
港湾 了 有 很多 渔船 。
Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2258)
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0
他 患 了 重感冒 。
Tā huànle zhònggǎnmào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2282)
All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2285)
She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0
Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她 感到 很 茫然 。
Tā gǎndào hěn mángrán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2336)
All children love watching magic tricks .
Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
孩子 都 爱看 魔术 。
Háizi dōu ài kàn móshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2366)
She feels frustrated .
Sie ist frustriert 0
Cô ấy cảm thấy thất vọng 0
她 感到 很 沮丧 。
Tā gǎndào hěn jǔsàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2394)
The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
警察 在 附近 巡逻 。
Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2432)
All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2452)
The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
警察 抓获 了 一名 歹徒 。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2495)
Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她 的 感情 很 脆弱 。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2512)
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2563)
Autumn presents some stunning scenery .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2593)
The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
警察 在 搜查 罪犯 。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2611)
A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。
Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2638)
He hates broccoli .
Er hasst Brokkoli 0
Anh ấy ghét bông cải xanh 0
他 很 讨厌 吃 椰菜 花 。
Tā hěn tǎoyàn chī yēcàihuā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2641)
The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
警方 在 现场 展开 了 侦查 。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2644)
He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他 对 生活 感到 很 无奈 。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2658)
The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0
Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
超市 的 水果 一应俱全 。
Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2661)
She feels very troubled .
Sie ist sehr besorgt 0
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她 很 烦恼 。
Tā hěn fánnǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2688)
He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0
Anh ấy cảm thấy hoang mang 0
他 感到 很 困惑 。
Tā gǎndào hěn kùnhuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2765)
He feels ashamed .
Er schämt sich 0
Anh ấy cảm thấy xấu hổ 0
他 感到 羞愧 。
Tā gǎndào xiūkuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2781)
His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他 的 表情 很 僵硬 。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2803)
She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2804)
The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
警察 缉拿 了 罪犯 。
Jǐngchá jīnále zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2806)
Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2843)
The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
塞外风光 优美 。
Sàiwài fēngguāng yōuměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2883)
The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这 里 的 景色 好像 仙境 。
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2891)
The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0
Con tàu đang neo đậu trong cảng .
船 停泊 在 港口 。
Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2897)
It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2902)
Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0
Xin đừng cản trở trò chơi 0
请 不要 妨碍 比赛 。
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2918)
She feels very ashamed .
Sie schämt sich sehr 0
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
她 感到 很 羞愧 。
Tā gǎndào hěn xiūkuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2922)
Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2923)
The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
警官 押 着 犯人 。
Jǐngguān yāzhe fànrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2926)
The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .
警察 认为 他 有 嫌疑 。
Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2929)
A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2936)
The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察 把 他 拘留 了 。
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2938)
The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
警察 在 现场 维护 秩序 。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2953)
The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
傍晚 的 景色 真 美 。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2999)
The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .
警察 逮捕 了 小偷 。
Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3037)
She feels terrified .
Sie hat Angst 0
Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0
她 感到 很 惶恐 。
Tā gǎndào hěn huángkǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3041)
Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0
Ô dù có thể cản nắng 0
伞 可以 遮挡 阳光 。
Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3064)
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3071)
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3184)
The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。
Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3187)
This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
这句 古诗 很 有 韵味 。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3229)
She feels dizzy .
Sie fühlt sich schwindlig 0
Cô ấy cảm thấy chóng mặt 0
她 感到 头晕 。
Tā gǎndào tóuyūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3239)
Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
钩子 上 挂满 了 厨具 。
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3244)
The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3256)
His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3258)
This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
这 里 是 卸货 码头 。
Zhèli shì xièhuò mǎtou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3282)
The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
警察 击毙 了 歹徒 。
Jǐngchá jībìle dǎitú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3311)
The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3340)
He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他 得到 了 表彰 。
Tā dédàole biǎozhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3345)
The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .
警察 在 辖区 里 巡视 。
Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3355)
Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .
双方 开始 正式 的 会晤 。
Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3359)
They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0
Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。
Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3364)
The soldier is very alert .
Der Soldat ist sehr wachsam 0
Người lính rất cảnh giác .
士兵 很 警惕 。
Shìbīng hěn jǐngtì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3370)
Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3372)
The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
警官 在 训练 警犬 。
Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3382)
I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
希望 双方 能 诚挚 合作 。
Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3410)
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3451)
All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3452)
He feels very frustrated .
Er ist sehr frustriert 0
Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他 感觉 很 气馁 。
Tā gǎnjué hěn qìněi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3472)
He felt totally at a loss .
Er fühlte sich total ratlos 0
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他 感到 一片 惘然 ！
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3491)