Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .



A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口 很多
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0618)
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .



The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0
Môn thể thao thuyền rồng nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟 运动 起源于 中国
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2164)
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .



A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
海面 漂着 一条 小船
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2196)
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
rất nhiều tàu đánh trong bến cảng .
港湾 很多 渔船
Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2258)
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương biên .
帆船 茫茫大海 航行
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2335)
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .



The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
驶入 汪洋大海
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2679)
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .



The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0
Chiếc cao su tung tăng trên sông .
橡皮筏 颠簸
Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2703)
Thuyền lái rất nhanh .



The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0
Thuyền lái rất nhanh .
小艇 很快
Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(2752)
Tôi biết cách chèo thuyền .



I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0
Tôi biết cách chèo thuyền .
我会 划船
Wǒ huì huáchuán.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3198)
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền
端午节 粽子 一种 传统习俗
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3521)