Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0162)
|
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0689)
|
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .

No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . 这 里 没有 异常 事故 发生 。 Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1235)
|
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .

Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1610)
|
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .

Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . 千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1649)
|
Bán ma túy là bất hợp pháp .

Selling drugs is illegal . Der Verkauf von Drogen ist illegal 0 Bán ma túy là bất hợp pháp . 毒品 贩卖 是 违法 的 。 Dúpǐn fànmài shì wéifǎ de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1774)
|
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1862)
|
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công . 她 感到 很 委屈 。 Tā gǎndào hěn wěiqu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2227)
|
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . 你 做 错 了 不要 赖 别人 。 Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2325)
|
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . 他 对 生活 感到 很 无奈 。 Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2658)
|
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . 我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3016)
|
Bất hạnh đã ập đến .

Misfortune has struck . Das Unglück hat geschlagen 0 Bất hạnh đã ập đến . 厄运 降临 了 。 Èyùn jiànglín le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3138)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .

Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3253)
|