Today's breakfast is toast .
Das heutige Frühstück ist ein Toast 0
Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .
今天 的 早餐 是 烤面包 。
Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0095)
The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
这里 的 人民 很 热情 。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0105)
Do you understand ?
Hast du das verstanden ?
Bạn hiểu không ?
你 明白 了 吗 ？
Nǐ míngbai le ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0180)
What have you seen ?
Was hast du gesehen ?
Bạn đã thấy gì ?
你 看见 什么 了 ？
Nǐ kànjian shénme le?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0195)
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0681)
He is a truck driver .
Er ist ein Lastwagenfahrer 0
Ông là một người lái xe tải .
他 是 卡车司机 。
Tā shì kǎchē sījī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0745)
The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
主持人 宣 布 会议 开始 。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0771)
Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0875)
You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .
你 做 错 了 。
Nǐ zuòcuò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1014)
The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
政府 展开 抗灾 行动 。
Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1238)
The palace is very majestic .
Der Palast ist sehr majestätisch 0
Cung điện rất hoành tráng .
皇宫 很 气派 。
Huánggōng hěn qìpai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1351)
It is almost light outside .
Draußen ist es fast hell 0
Gần sáng rồi .
天快 亮 了 。
Tiān kuài liàng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1423)
This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0
Đây thực sự là một thảm họa .
这 真是 一场 灾难 。
Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1437)
There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0
Có một con côn trùng trên cành cây .
树枝 上 有 一只 虫 。
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1491)
To cross the street , one should use the crosswalk .
Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1624)
The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
唐朝 文化 很 发达 。
Tángcháo wénhuà hěn fādá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1653)
In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市 里 的 废气 污染 严重 。
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1769)
He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1787)
The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
灾区 需要 支援 。
Zāiqū xūyào zhīyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1883)
This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0
Đây là bột ngô .
这是 玉米糊 。
Zhè shì yùmǐ hú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1984)
This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0
Cung điện này rất sang trọng 0
这座 宫殿 很 豪华 。
Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2057)
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2167)
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2168)
It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2170)
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .
Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2182)
We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们 正在 为 灾区 筹款 。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2233)
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0
Anh ấy đang gõ bàn phím 0
他 在 敲打 键盘 。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2268)
A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0
Một con chim đậu trên cành 0
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2273)
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2370)
They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0
Họ đang chế giễu lẫn nhau 0
他们 正在 互相 讽刺 。
Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2487)
These disaster victims are starving .
Diese Katastrophenopfer hungern 0
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
这些 灾民 很 饥饿 。
Zhèxiē zāimín hěn jī'è.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2501)
Have you lied to me ?
Hast du mich angelogen ?
Bạn đã nói dối tôi ?
你 欺骗 了 我 ？
Nǐ qīpiànle wǒ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2624)
The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0
Nhà Tần hùng mạnh .
秦朝 很 强大 。
Qíncháo hěn qiángdà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2684)
How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
你 钱包 里 有 几 英镑 ？
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2812)
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
政府 提供 了 赈灾 援助 。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2839)
The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2862)
A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0
Một cột điện nằm bên vệ đường .
路边 竖立 着 一根 电线杆 。
Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2867)
The palace is very luxurious .
Der Palast ist sehr luxuriös 0
Cung điện rất sang trọng .
宫廷 很 豪华 。
Gōngtíng hěn háohuá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2941)
The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。
Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2970)
His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3136)
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3144)
He almost choked .
Er würgte fast 0
Anh gần như nghẹt thở .
他 呛到 了 。
Tā qiàngdào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3150)
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3155)
The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .
山火 令 村庄 遭殃 。
Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3170)
Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
贪官 祸国殃民 。
Tānguān huòguó-yāngmín.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3171)
Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝 发芽 了 。
Shùzhī fāyá le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3213)
In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0
Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。
Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3246)
He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này .
他 想要 斩断 这根 树枝 。
Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3261)
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3318)
He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
他 硕士 毕业 了 。
Tā shuòshì bìyè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3439)
The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0
Con chim dừng lại trên một cành cây .
一只 鸟停 在 树丫 上 。
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3504)
This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3518)