Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0
Tháp sắt [Tháp Eiffel] một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
铁塔 巴黎 有名 地标
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0612)
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]



Wet Paint
Frisch gestrichen
Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .]
油漆 未干
Yóuqī wèi gān.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(0847)
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .



She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0
ấy một bác [một bác nội khoa] .
一名 内科医生
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1013)
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .



This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp .
这道题 复杂
Zhè dào tí hěn fùzá.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1405)
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0
Tắm vào mùa rất sảng khoái [sáng , mát] . .
夏天 洗澡 凉快
Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1784)
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
do cho cuộc cãi của họ tiền .
他们 争吵 缘由
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(1969)
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .



He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .

Tā zài chī zhōu.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3218)
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
tôi [vợ em trai của bố] một bác .
婶婶 一名 医生
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3405)
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
赡养父母
Tā shànyǎng fùmǔ.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3482)
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền
端午节 粽子 一种 传统习俗
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.

(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )

(3521)