Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . 我们 在 家里 过 周末 。 Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0011)
|
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . 一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0025)
|
Đây là nước Mỹ .

This is America . Dies ist Amerika 0 Đây là nước Mỹ . 这 里 是 美国 。 Zhèli shì Měiguó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0041)
|
Trong phòng rất tối .

It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 Trong phòng rất tối . 屋子 里 很 黑 。 Wūzi lǐ hěn hēi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0052)
|
Ở đây cấm câu cá .

Fishing is forbidden here . Fischen ist hier verboten 0 Ở đây cấm câu cá . 这 里 不 可以 钓鱼 。 Zhèli bù kěyǐ diàoyú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0077)
|
Họ đang học trong thư viện .

They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 Họ đang học trong thư viện 0 他们 在 图书馆 里 学习 。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0088)
|
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅 里 有 一张 方桌 。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0104)
|
Người dân ở đây rất nhiệt tình .

The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 Người dân ở đây rất nhiệt tình . 这里 的 人民 很 热情 。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0105)
|
Ông già đang đi dạo trong rừng .

The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 Ông già đang đi dạo trong rừng . 老爷爷 在 树林 里 散步 。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0152)
|
Có vài con cừu ở đằng kia .

There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . 那 里 有 几 头羊 。 Nàli yǒu jǐ tóu yáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0166)
|
Ở đây thường có mưa .

It often rains here . Hier regnet es oft 0 Ở đây thường có mưa . 这 里 常常 下雨 。 Zhèli chángcháng xiàyǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0196)
|
Đây là biên giới của đất nước .

This is the country's border . Das ist die Landesgrenze 0 Đây là biên giới của đất nước . 这 里 是 国家 的 边境 。 Zhèli shì guójiā de biānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0234)
|
Tổng cộng có năm người ở đây .

There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 Tổng cộng có năm người ở đây . 这 里 一共 有 五个 人 。 Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0246)
|
Đó là một sân chơi ở đó .

That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 Đó là một sân chơi ở đó . 那 里 是 儿童乐园 。 Nàli shì értóng lèyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0266)
|
Có một con sông ở đây .

There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 Có một con sông ở đây 0 这 里 有 条河 。 Zhèli yǒu tiáo hé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0296)
|
Tôi đã chạy ba dặm .

I have run three miles . Ich bin drei Meilen gelaufen 0 Tôi đã chạy ba dặm . 我 跑 了 3 里路 。 Wǒ pǎole sān lǐ lù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0316)
|
Thêm một ít đường vào cà phê .

Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 Thêm một ít đường vào cà phê . 往 咖啡 里 加点 糖 。 Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0330)
|
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

He is sowing wheat seeds on the soil . Er sät Weizensamen auf den Boden 0 Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . 他 往土 里 撒 麦种 。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0335)
|
Có một ông già trong công viên .

There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 Có một ông già trong công viên . 公园 里 有 一位 老者 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0340)
|
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .

Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . 这 里 全是 雪 。 Zhèli quán shì xuě.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0358)
|
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .

There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这 里 还有 空位 。 Zhèli hái yǒu kòngwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0381)
|
Có năm khách .

There are five guests . Es gibt fünf Gäste 0 Có năm khách . 那 里 有 5 位 客人 。 Nàli yǒu wǔ wèi kèren.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0382)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0394)
|
Không được phép hút thuốc ở đây .

Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 Không được phép hút thuốc ở đây . 这 里 不许 吸烟 。 Zhèli bùxǔ xīyān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0420)
|
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .

A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . 办公室 里 安装 了 电话 。 Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0423)
|
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . 钱袋 里 有 几百元 钱 。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0429)
|
Tôi đang lam việc ở đây .

I am working here . Ich arbeite hier 0 Tôi đang lam việc ở đây 0 我 在 这 里 办公 。 Wǒ zài zhèli bàngōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0465)
|
Đây là tòa án .

This is the court . Dies ist das Gericht 0 Đây là tòa án . 这 里 是 法院 。 Zhèli shì fǎyuàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0496)
|
Có rất nhiều hoa trong sân .

There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 Có rất nhiều hoa trong sân 0 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0497)
|
Có một lát bánh mì trên đĩa .

There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 Có một lát bánh mì trên đĩa . 盘子 里 有 一片 面包 。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0504)
|
Có một khu rừng ở đây .

There is a forest here . Hier gibt es einen Wald 0 Có một khu rừng ở đây 0 这 里 有 一片 树林 。 Zhèli yǒu yī piàn shùlín.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0506)
|
Có một giường đơn trong phòng ngủ .

There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 Có một giường đơn trong phòng ngủ . 卧室 里 有 一张 单人床 。 Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0514)
|
Đây là một văn phòng chính phủ .

This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 Đây là một văn phòng chính phủ . 这 里 是 政府 办公厅 。 Zhèli shì zhèngfǔ bàngōngtīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0516)
|
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .

There is a large stretch of grass in the park . Es gibt eine große Grasfläche im Park 0 Có một bãi cỏ lớn trong công viên . 公园 里 有 一片 青草地 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0520)
|
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . 她 手 里 拿 着 一张 卡 。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0525)
|
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . 夜晚 公园 里 很 安静 。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0535)
|
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)

A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) 这 里 发生 了 火灾 。 Zhèli fāshēngle huǒzāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0556)
|
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0565)
|
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)

A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã 这 里 发生 了 交通事故 。 Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0599)
|
có một thứ sai ở đây .

There is something wrong here . Hier stimmt etwas nicht 0 có một thứ sai ở đây 0 这 里 出 了 点 差错 。 Zhèli chūle diǎn chācuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0630)
|
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .

Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo . 锅 里 冒 着 蒸汽 。 Guō lǐ màozhe zhēngqì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0633)
|
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . 她 在 书店 里 看书 。 Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0640)
|
Ở đây có nhiều cây cối .

There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 Ở đây có nhiều cây cối 0 这 里 的 树木 很多 。 Zhèli de shùmù hěn duō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0643)
|
Đây là nơi nào ?

Where is this place ? Wo ist dieser Ort ? Đây là nơi nào ? 这里 是 哪里 啊 ? Zhèli shì nǎli a?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0651)
|
Trang trại có rất nhiều bò .

The farm has a lot of cows . Der Hof hat viele Kühe 0 Trang trại có rất nhiều bò 0 牧场 里 养 了 很多 牛 。 Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0663)
|
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) . 这 里 的 环境 很 宜人 。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0675)
|
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn . 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0689)
|
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .

The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . 美军 佔领 了 这 里 。 Měijūn zhànlǐngle zhèli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0692)
|
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll 0 Hồ bơi được lấp đầy đến vành . 池子 里 充满 了 水 。 Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0714)
|
Đó là lối vào tàu điện ngầm .

That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 Đó là lối vào tàu điện ngầm . 那 里 是 地铁站 的 入口 。 Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0717)
|
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0735)
|
Họ đang chơi trong vườn .

They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 Họ đang chơi trong vườn . 她们 在 花园 里 玩 。 Tāmen zài huāyuán lǐ wánr.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0756)
|
Đây là Pakistan .

This is Pakistan . Dies ist Pakistan 0 Đây là Pakistan . 这 里 是 巴基斯坦 。 Zhèli shì Bājīsītǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0785)
|
Còn rất nhiều ghế trống .

There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze 0 Còn rất nhiều ghế trống . 这 里 有 很多 空座位 。 zhèli yǒu hěnduō kōng
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0789)
|
Có hai chiếc đũa ở đây .

There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 Có hai chiếc đũa ở đây 0 这 里 有 两根 筷子 。 Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0853)
|
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .

The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0 购物车 里 装满 了 礼品 。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0879)
|
Sọt rác đầy rác .

The wastebasket is full of trash . Der Mülleimer ist voller Müll 0 Sọt rác đầy rác . 垃圾箱 里 装满 了 废物 。 Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0887)
|
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .

My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . 我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0926)
|
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1017)
|
Nó yên tĩnh trong thư viện .

It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 Nó yên tĩnh trong thư viện 0 图书馆 里 很 安静 。 Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1031)
|
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .

The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . 这 里 花草 兴旺 。 Zhèli huācǎo xīngwàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1066)
|
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .

I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1089)
|
Đây là trung tâm cuộc gọi .

This is the call center . Das ist das Callcenter 0 Đây là trung tâm cuộc gọi 0 这 里 是 呼叫 中心 。 Zhèli shì hūjiào zhōngxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1098)
|
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1168)
|
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .

A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 Một bãi cát lớn trải dài từ đây . 这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1170)
|
Căn phòng là một mớ hỗn độn .

The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 Căn phòng là một mớ hỗn độn . 屋 里 太乱 了 。 Wūli tài luàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1196)
|
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .

She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1203)
|
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .

My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1221)
|
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .

Mist fills the forest . Der Wald ist in Nebel gehüllt 0 Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù . 树林 里 烟雾弥漫 。 Shùlín lǐ yānwù mímàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1230)
|
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .

No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . 这 里 没有 异常 事故 发生 。 Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1235)
|
Có một vài hộ gia đình ở đây .

There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . 这 里 有 几户 人家 。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1237)
|
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .

The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . 这 里 遍地 都 是 落叶 。 Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1261)
|
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1266)
|
Có một cảnh sát ở đó .

There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 Có một cảnh sát ở đó 0 那 里 有 个 警察 。 Nàli yǒu ge jǐngchá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1279)
|
Trái cây trong siêu thị rất tươi .

The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 Trái cây trong siêu thị rất tươi . 超市 里 的 水果 很 新鲜 。 Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1345)
|
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . 古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1350)
|
Có nhiều bút chì màu .

There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 Có nhiều bút chì màu . 这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1354)
|
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .

He is sowing the fields . Er sät die Felder 0 Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng . 他 在 田 里 播种 。 Tā zài tián lǐ bōzhǒng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1375)
|
Trong phòng quá mờ .

It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 Trong phòng quá mờ . 房间 里 的 光线 太暗 。 Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1377)
|
Đây là một chiếc bánh khổng lồ .

Here is a giant cake . Hier ist ein riesiger Kuchen 0 Đây là một chiếc bánh khổng lồ . 这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。 Zhèli yǒu yī gè jùdà de dàngāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1389)
|
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .

The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . 两条 小河 在 这 里 汇合 。 Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1407)
|
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1408)
|
Có một dải đầm lầy trong rừng .

There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 Có một dải đầm lầy trong rừng . 树林 里 有 一片 沼泽地 。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1487)
|
Bên trong lọ là chất độc .

Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 Bên trong lọ là chất độc 0 瓶子 里 装 着 毒药 。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1515)
|
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .

The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . 这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1537)
|
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .

He is holding a Bible in his hand . Er hält eine Bibel in der Hand 0 Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay . 他手 里 拿 着 一本 圣经 。 Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1544)
|
Đứa trẻ cho kem vào miệng .

The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 Đứa trẻ cho kem vào miệng 0 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 xiǎohái bǎ bīngqílín
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1547)
|
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .

Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1549)
|
Vào nơi này bị cấm .

Entry to this place is forbidden . Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0 Vào nơi này bị cấm . 这 里 禁止 出入 。 Zhèli jìnzhǐ chūrù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1605)
|
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .

This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . 这 里 遭受 了 水灾 。 Zhèli zāoshòule shuǐzāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1609)
|
Người chết được chôn cất tại đây .

The dead are buried here . Die Toten sind hier begraben 0 Người chết được chôn cất tại đây . 这 里 埋 着 死亡 的 人 。 Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1622)
|
Anh ta giấu mình trong vali .

He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 Anh ta giấu mình trong vali 0 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1635)
|
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .

Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet A 0 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh . 甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1680)
|
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .

All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 Tất cả các loại rau được bán trong chợ . 市场 里 出售 各种 蔬菜 。 Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1736)
|
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .

The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . 皮箱 里 塞满 了 衣服 。 Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1756)
|
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .

In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải . 城市 里 的 废气 污染 严重 。 Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1769)
|
Nơi đây thật hoang vắng .

It is desolate here . Es ist hier öde 0 Nơi đây thật hoang vắng . 这 里 很 荒凉 。 Zhèli hěn huāngliáng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1785)
|
Có hai con ngỗng trên hồ .

There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 Có hai con ngỗng trên hồ 0 湖 里 有 两只 鹅 。 Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1791)
|
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .

Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . 她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1793)
|
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .

The golf ball rolled into the hole . Der Golfball rollt ins Loch 0 Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ . 高尔夫球 滚进 洞 里 。 Gāo'ěrfūqiú gǔnjìn dòng lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1797)
|
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này . 烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1802)
|
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚 里 停 了 一辆车 。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1807)
|
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 Khách sạn được trang bị cửa quay tự động . 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1846)
|
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .

A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . 这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1870)
|
Có rất nhiều loại rau trong túi .

There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1873)
|
Anh ta đút tay vào túi .

He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche 0 Anh ta đút tay vào túi 0 他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。 Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1874)
|
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .

Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . 房间 里 积满 了 灰尘 。 Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1894)
|
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .

Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . 这 里 的 交通 很 拥挤 。 Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1907)
|
Các công nhân trong nhà máy đình công .

The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1914)
|
Tôi ở nhà một mình .

I am at home alone . Ich bin alleine zu hause Tôi ở nhà một mình . 我 一个 人 呆 在家 里 。 Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1937)
|
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .

My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 Nhà tôi cách ga một kí lô mét . 我家 距离 车站 1 公里 。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1945)
|
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .

There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . 钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1979)
|
Hãy cho một ít đường vào cà phê .

Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 Hãy cho một ít đường vào cà phê . 请 在 咖啡 里 加点 糖 。 Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1986)
|
Có một con đường nhỏ trong rừng .

There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 Có một con đường nhỏ trong rừng . 树林 里 有 一条 小径 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2005)
|
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước .

There is a real water shortage here . Es mangelt vor allem an Wasser 0 Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước . 这 里 特别 缺乏 水资源 。 Zhèli tèbié quēfá shuǐ zīyuán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2022)
|
Có một trận lụt ở đây .

There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 Có một trận lụt ở đây 0 这 里 发生 了 水灾 。 Zhèli fāshēngle shuǐzāi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2027)
|
Họ đang trồng cây trong công viên .

They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 Họ đang trồng cây trong công viên . 他们 在 公园 里 植树 。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2030)
|
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .

This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc . 这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2032)
|
Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 Bình minh ở đây rất yên tĩnh . 这 里 的 黎明 静悄悄 。 Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2037)
|
Có một con hổ trong vườn thú .

There is a tiger in the zoo . Im Zoo ist ein Tiger 0 Có một con hổ trong vườn thú . 动物园 里 有 一只 老虎 。 Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2041)
|
Trong phòng thật ấm áp .

It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 Trong phòng thật ấm áp . 房间 里 很 暖和 。 Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2045)
|
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .

We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng . 我们 去 森林 里 探险 。 Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2098)
|
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2159)
|
Đèn trong phòng rất mờ .

The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 Đèn trong phòng rất mờ . 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2178)
|
Chợ đông đúc lắm .

It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 Chợ đông đúc lắm . 市场 里 很挤 。 Shìchǎng lǐ hěn jǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2183)
|
Có rất ít thực vật trong sa mạc .

There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 Có rất ít thực vật trong sa mạc . 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2193)
|
Anh ta lặn xuống bể bơi .

He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 Anh ta lặn xuống bể bơi 0 他 扎进 泳池 里 去 了 。 Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2200)
|
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng . 收割机 在 田 里 割 小麦 。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2249)
|
Nước ở đây cạn .

The water here is shallow . Das Wasser hier ist flach 0 Nước ở đây cạn . 这 里 的 水 很 浅 。 Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2252)
|
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu .

There is a lot of wine stored here . Hier wird viel Wein gelagert 0 Ở đây cất giữ rất nhiều rượu . 这 里 储藏 着 很多 酒 。 Zhèli chǔcángzhe hěn duō jiǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2270)
|
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .

All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . 房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2285)
|
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .

The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . 笔 夹 在 记事本 里 。 Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2303)
|
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .

He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . 他 在 这 里 撒网 打鱼 。 Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2321)
|
Có hai con chuột ở đây .

There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 Có hai con chuột ở đây 0 这 里 有 两只 耗子 。 Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2355)
|
Có một con mương trong rừng .

There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 Có một con mương trong rừng 0 树林 里 有 条 水沟 。 Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2373)
|
Có một quầy bán trái cây ở đó .

There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 Có một quầy bán trái cây ở đó . 那 里 有 一个 水果摊 。 Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2380)
|
Tôi bị chôn vùi trong cát .

I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 Tôi bị chôn vùi trong cát 0 我 被 埋 在 沙子 里 了 。 Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2389)
|
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2395)
|
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . 心里 还 悬念 着 一件 事 。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2406)
|
Lê ở chợ rất tươi .

The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 Lê ở chợ rất tươi . 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2431)
|
Có một hồ sen trong công viên .

There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 Có một hồ sen trong công viên . 公园 里 有 一个 荷花池 。 Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2511)
|
Con đường ở đây rất cong .

The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 Con đường ở đây rất cong 0 这 里 的 道路 很 弯曲 。 Zhèli de dàolù hěn wānqū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2536)
|
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . 日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2539)
|
Nơi này thường xuyên bị bão .

This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 Nơi này thường xuyên bị bão 0 这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 Zhèli jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2577)
|
Có một con vẹt trong lồng chim .

There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 Có một con vẹt trong lồng chim . 鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2582)
|
Họ đang đào bới trong sân .

They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 Họ đang đào bới trong sân 0 他们 在 院子 里 挖土 。 Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2599)
|
Đây là xác của một con vật .

There‘s the carcass of an animal here . Hier ist der Kadaver eines Tieres 0 Đây là xác của một con vật . 这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2600)
|
Đoán xem bên trong là gì .

Guess what is inside . Ratet mal , was drin ist 0 Đoán xem bên trong là gì 0 猜猜 里 面是 什么 ? Cāicai lǐmiàn shì shénme?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2610)
|
Em trai đang đứng trong lọ hoa .

Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 Em trai đang đứng trong lọ hoa . 弟弟 站 在 花盆 里 。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2628)
|
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ . 他 在 牧场 里 养马 。 Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2640)
|
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .

The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün 0 Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp . 这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2657)
|
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .

A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . 这 里 存放 了 很多 档案 。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2677)
|
Không có bức ảnh nào trong khung .

There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 Không có bức ảnh nào trong khung . 相框 里 没有 照片 。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2690)
|
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .

The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . 橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。 Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2703)
|
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . 这 里 发生 了 车祸 。 Zhèli fāshēngle chēhuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2731)
|
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . 他手 里 拿 着 指挥棒 。 Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2738)
|
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .

This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng . 这 里 是 新建 的 住宅区 。 Zhèli shì xīnjiàn de zhùzháiqū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2751)
|
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .

The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2782)
|
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .

This is West Lake in Hangzhou . Dies ist West Lake in Hangzhou 0 Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu . 这 里 是 杭州 西湖 。 Zhèli shì Hángzhōu Xī Hú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2793)
|
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? 你 钱包 里 有 几 英镑 ? Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2812)
|
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .

This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching . 这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2845)
|
Có một con suối trong rừng .

There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 Có một con suối trong rừng 0 树林 里 有 一条 小溪 。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2868)
|
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . 这 里 的 景色 好像 仙境 。 Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2891)
|
Có một cái tủ trong phòng khách .

There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 Có một cái tủ trong phòng khách . 卧室 里 有 一组 柜子 。 Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2898)
|
Khu rừng dày đặc sương mù .

The forest is thick with fog . Der Wald ist nebelverhangen 0 Khu rừng dày đặc sương mù 0 树林 里 雾气 弥漫 。 Shùlín lǐ wùqì mímàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2900)
|
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .

It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . 这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2902)
|
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .

This is the Temple of Heaven in Beijing . Dies ist der Himmelstempel in Peking 0 Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh . 这 里 是 北京 天坛 。 Zhèli shì Běijīng Tiāntán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2930)
|
Cỗ xe rất rộng rãi .

The carriage is very spacious . Das Abteil ist sehr geräumig 0 Cỗ xe rất rộng rãi . 车厢 里 很 宽敞 。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2965)
|
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .

The toolbox is full of all kinds of nails . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0 Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh . 工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。 Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2970)
|
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .

His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này . 他 的 妈妈 葬 在 这 里 。 Tā de māma zàng zài zhèli.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2973)
|
Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 Có thể đổi ngoại tệ tại đây . 这 里 可以 兑换 外币 。 Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2985)
|
Cái xô nhỏ chứa đầy cát .

The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0 小桶 里 装满 了 沙子 。 Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2988)
|
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .

The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn . 大海 里 掀起 了 巨浪 。 Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3001)
|
Hãy ném những thứ vào thùng rác .

Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 Hãy ném những thứ vào thùng rác . 请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。 Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3048)
|
Nó sống trong một cái hang .

It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 Nó sống trong một cái hang 0 它 住 在 洞穴 里 。 Tā zhù zài dòngxué lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3061)
|
Con trâu nước đang cày ruộng .

The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0 Con trâu nước đang cày ruộng 0 牛 在 地 里 耕田 。 Niú zài dìlǐ gēngtián.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3065)
|
Thuốc nằm bên trong viên nang .

The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 Thuốc nằm bên trong viên nang 0 药物 装在 胶囊 里 。 Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3066)
|
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .

A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . 这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3067)
|
Đây là một ấm trà .

Here is a pot of tea . Hier ist eine Kanne Tee 0 Đây là một ấm trà . 这 里 有 一壶 茶 。 Zhèli yǒu yī hú chá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3077)
|
Không có nước trong chai .

There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 Không có nước trong chai . 水壶 里 没有 水 。 Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3078)
|
Môi trường ở đây rất yên tĩnh .

The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 Môi trường ở đây rất yên tĩnh . 这 里 的 环境 很 幽静 。 Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3177)
|
Không ai ở trong phòng tối .

Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 Không ai ở trong phòng tối 0 幽暗 的 房间 里 空无一人 。 Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3178)
|
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3180)
|
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .

Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . 竹竿 里 是 空 的 。 Zhúgān lǐ shì kōng de.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3196)
|
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3203)
|
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒 里 有 许多 笔 。 Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3210)
|
Anh ta rút một khẩu súng trong túi .

He drew a gun from his pocket . Er zog eine Waffe aus der Tasche 0 Anh ta rút một khẩu súng trong túi . 他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。 Tā cóng kǒudai lǐ tāochū yī bǎ qiāng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3227)
|
Có một đôi găng tay cao su ở đây .

There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 Có một đôi găng tay cao su ở đây . 这 里 有 一副 橡胶 手套 。 Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3237)
|
Hành lang vắng tanh .

The corridor is empty . Der Korridor ist leer 0 Hành lang vắng tanh . 走廊 里 没人 。 Zǒuláng lǐ méi rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3238)
|
Đường núi ở đây rất dốc .

The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 Đường núi ở đây rất dốc 0 这 里 的 山路 很 险峻 。 Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3254)
|
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . 水库 里 屯满 了 水 。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3281)
|
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .

This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 Đây là cầu cảng để dỡ hàng . 这 里 是 卸货 码头 。 Zhèli shì xièhuò mǎtou.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3282)
|
San hô ở biển rất đẹp .

The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 San hô ở biển rất đẹp 0 海 里 的 珊瑚 很 美 。 Hǎi lǐ de shānhú hěn měi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3297)
|
Đây là một trung tâm viễn thông .

This is a telecommunications center . Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 Đây là một trung tâm viễn thông . 这里 是 电信 中枢 。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3304)
|
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .

The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 Người cảnh sát đang tuần tra khu vực . 警察 在 辖区 里 巡视 。 Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3355)
|
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh . 他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3364)
|
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .

The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3371)
|
Nơi này từng là văn phòng chính phủ .

This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 Nơi này từng là văn phòng chính phủ . 这 里 曾经 是 政府 衙门 。 Zhèli céngjīng shì zhèngfǔ yámen.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3417)
|
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .

The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . 厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 Chúshī wǎng wǎn lǐ jiāle yī cuō yán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3421)
|
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .

The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊 被 关在 栅栏 里 。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3436)
|
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .

She is undoubtedly the best student in the class . Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0 Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp . 毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3447)
|
Có một cây tăm trong ly rượu .

There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0 Có một cây tăm trong ly rượu . 酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3476)
|
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .

My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . 弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3510)
|
Nước có chứa kiềm .

The water contains alkali . Das Wasser enthält Alkali 0 Nước có chứa kiềm . 水 里 含有 碱 。 Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3530)
|
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .

The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养 在 猪圈 里 。 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3534)
|
Có một cái xẻng trong sân .

There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof 0 Có một cái xẻng trong sân 0 院子 里 有 一把 铲子 。 Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3539)
|