She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0
Con bé là con gái tôi 0
她 是 我 的 女儿 。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0003)
Their daughter is lovely .
Ihre Tochter ist bezaubernd 0
Con gái của họ rất dễ thương .
他们 的 女儿 很 可爱 。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0009)
He is my son .
Das ist mein Sohn 0
Cậu ấy là con trai tôi 0
他 是 我 的 儿子 。
Tā shì wǒ de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0010)
That book is mine .
Das Buch gehört mir 0
Cuốn sách đó là của tôi 0
那本书 是 我 的 。
Nà běn shū shì wǒ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0027)
This is my father .
Das ist mein Vater 0
Đây là bố tôi .
这 是 我 的 父亲 。
Zhè shì wǒ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0028)
He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0
Anh ấy là em trai của tôi .
他 是 我 的 弟弟 。
Tā shì wǒ de dìdi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0029)
He is my older brother .
Er ist mein älterer Bruder 0
Anh ấy là anh trai tôi 0
他 是 我 的 哥哥 。
Tā shì wǒ de gēge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0030)
This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0
Đây là bóng đá của tôi 0
这 是 我 的 足球 。
Zhè shì wǒ de zúqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0032)
It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
Đã đến lúc phải dậy .
起床 的 时间 到 了 。
Qǐchuáng de shíjiān dào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0061)
They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0
Họ có cuộc sống hạnh phúc 0
他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0065)
This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0
Đây không phải là lỗi của tôi .
这 不是 我 的 过错 。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0078)
It is my cat .
Es ist meine Katze 0
Nó là con mèo của tôi 0
牠 是 我 的 猫 。
Tā shì wǒ de māo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0082)
There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上 的 行人 很少 。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0093)
Today's breakfast is toast .
Das heutige Frühstück ist ein Toast 0
Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .
今天 的 早餐 是 烤面包 。
Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0095)
These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0098)
The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
这里 的 人民 很 热情 。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0105)
They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
她们 穿着 相同 的 衣服 。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0113)
Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
Nhịp tim của bạn khá bình thường .
你 的 心跳 很 正常 。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0120)
Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
东京 是 日本 的 中心 。
Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0121)
The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0
Chàng rể nắm tay cô dâu 0
新郎 牵着 新娘 的 手 。
Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0128)
The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
海边 的 风景 真 美 。
Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0130)
Tonight's moon is very round .
Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0
Đêm nay trăng rất tròn .
今晚 的 月亮 很圆 。
Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0155)
One must seize the chance of each interview .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
要 把握 每次 面试 的 机会 。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0163)
I have a slight headache .
Ich habe leichte Kopfschmerzen 0
Tôi hơi nhức đầu .
我 的 头 有点痛 。
Wǒ de tóu yǒudiǎnr tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0167)
This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
Đây là ngôi nhà mới của họ .
这是 他们 的 新房子 。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0172)
He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他 在 看 报纸 的 最新消息 。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0173)
Today is my birthday .
Heute ist mein Geburtstag 0
Hôm nay là sinh nhật tôi 0
今天 是 我 的 生日 。
Jīntiān shì wǒ de shēngri.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0179)
His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0
Cơ thể anh ấy rất khỏe 0
他 的 身体 很 强壮 。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0193)
Grandma is very healthy .
Oma ist sehr gesund 0
Bà rất khỏe .
外婆 的 身体 很 好 。
Wàipó de shēntǐ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0194)
Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .
你 的 体温 很 正常 。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0197)
He is very thirsty .
Er ist sehr durstig 0
Anh ấy rất khát .
他 的 口 很渴 。
Tā de kǒu hěn kě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0203)
This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0
Thị trấn này có một dân số nhỏ .
这个 小镇 的 人口 不 多 。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0204)
There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
公路 上 的 汽车 太多 了 。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0205)
This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
Đây là biên giới của đất nước .
这 里 是 国家 的 边境 。
Zhèli shì guójiā de biānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0234)
I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0
Tôi yêu mẹ của tôi .
我 爱 我 的 母亲 。
Wǒ ài wǒ de mǔqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0237)
Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
她 的 双目 很 有神 。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0243)
We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0
Chúng tôi đã đến đích .
我们 到达 了 目的地 。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0244)
What color balloons do you like ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?
Bạn thích bóng bay màu gì ?
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0247)
He is wearing a black suit .
Er trägt einen schwarzen Anzug 0
Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
他 穿着 黑色 的 西服 。
Tā chuānzhe hēisè de xīfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0250)
Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .
北京 是 中国 的 首都 。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0253)
Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0
Máy tính có rất nhiều công dụng .
电脑 的 用途 很广 。
Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0263)
This is my son .
Das ist mein Sohn 0
Đây là con trai tôi .
这 是 我 的 儿子 。
Zhè shì wǒ de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0265)
I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我 的 作业 早就 做 完 了 。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0268)
London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0
London là thủ đô của Vương quốc Anh .
伦敦 是 英国 的 首都 。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0273)
These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些 衣服 是 女儿 的 。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0276)
I wear a small size .
Ich trage eine kleine Größe 0
Tôi mặc một kích thước nhỏ 0
我 穿 小号 的 衣服 。
Wǒ chuān xiǎohào de yīfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0281)
This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0282)
He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0
Anh ấy là chồng tôi .
他 是 我 的 丈夫 。
Tā shì wǒ de zhàngfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0283)
She is a famous movie star .
Sie ist ein berühmter Filmstar 0
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
她 是 有名 的 电影明星 。
Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0286)
They are my friends .
Sie sind meine Freunde 0
Họ là bạn của tôi .
他们 都 是 我 的 朋友 。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0300)
There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上 有 一套 银色 的 餐具 。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0307)
My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0
Con trai tôi đã cao lớn 0
我 的 儿子 长高 了 。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0314)
This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0315)
Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0
Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
水稻 是 主要 的 农作物 。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0322)
There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0
Có rất nhiều người trên đường phố .
街上 的 行人 很多 。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0327)
She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她 的 面部皮肤 很 好 。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0332)
This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0
Thành phố này được công nghiệp hóa cao .
这座 城市 的 工业 很 发达 。
Zhè zuò chéngshì de gōngyè hěn fādá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0339)
The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0341)
They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
他们 是 人事部门 的 员工 。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0348)
This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
这是 附近 最高 的 山 。
Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0349)
These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0350)
She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
她 在 看 地毯 的 新 样品 。
Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0351)
Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0352)
They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
他们 俩 的 感情 很 不错 。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0363)
The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0
Không khí ở quê thật là tốt .
野外 的 空气 真 好 。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0367)
This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
Đây là bề mặt của trái đất .
这是 地球 的 表面 。
Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0371)
Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
这 几年 上海 的 变化 很快 。
Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0374)
This is my room .
Das ist mein Zimmer 0
Đây là phòng của tôi .
这 是 我 的 房间 。
Zhè shì wǒ de fángjiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0387)
This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0
Con gà này còn sống .
这 只 小鸡 是 活 的 。
Zhè zhī xiǎojī shì huó de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0389)
He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他 是 公司 的 总经理 。
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0391)
There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 有 各种各样 的 水果 。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0394)
I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年 我 的 股票 获利 了 。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0400)
We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0402)
This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
Viên kim cương này là thật 0
这颗 钻石 是 真的 。
Zhè kē zuànshí shì zhēn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0404)
I have lost weight .
Ich habe abgenommen 0
Tôi đã giảm cân .
我 的 体重减轻 了 。
Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0413)
She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0
Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
她 接受 了 我 的 礼物 。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0417)
The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0
Đêm nay trăng rất đẹp .
今晚 的 月光 真 美 。
Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0427)
He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0430)
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0438)
The road is straight .
Die Straße ist schnurgerade 0
Con đường thẳng tắp .
道路 是 直 的 。
Dàolù shì zhí de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0440)
Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
她 的 眼睛 很漂亮 。
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0443)
Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
员工 要 听从 上司 的 指令 。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0451)
The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
医生 在 治疗 她 的 牙病 。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0455)
He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0459)
The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0461)
This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .
这名 模特儿 的 形体 很 优美 。
Zhè míng mótè de xíngtǐ hěn yōuměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0462)
She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
她 是 我们 的 老师 。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0477)
His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
他 的 发言 很 清楚 。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0485)
His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
Khớp gối của anh hơi đau 0
他 的 膝关节 有点 疼 。
Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0489)
Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0501)
This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0511)
Guangzhou is the capital city of Guangdong province .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
广州 是 广东省 的 首府 。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0517)
The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0
Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0
今天 的 天气 好极了 。
Jīntiān de tiānqì hǎojí le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0522)
The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
长城 的 历史 很 悠久 。
Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0526)
The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
她们 看 的 故事书 很 热门 。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0527)
He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0532)
This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0
Con chó này có bộ lông rất dài .
这 只 小狗 的 毛 很长 。
Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0533)
Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请 出示 您 的 护照 。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0557)
She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0559)
You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0
Bạn đang có sức khỏe rất tốt .
您 的 身体 情况 良好 。
Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0560)
This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
Đây là một vịnh đẹp .
这是 一个 美丽 的 海湾 。
Zhè shì yī gè měilì de hǎiwān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0569)
He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0579)
He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
他 拥有 公司 的 很多 股份 。
Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0582)
I hope my wish will come TRUE .
Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .
希望 我 的 愿望 会 实现 。
Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0584)
The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0
Tiếng sáo rất hay .
长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。
Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0593)
These shoes have very high heels .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0
Đôi giày này có gót rất cao .
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。
Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0607)
Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
谢谢您 的 帮助 。
Xièxie nín de bāngzhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0611)
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0612)
This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0
Đây là vé máy bay của tôi .
这 是 我 的 机票 。
Zhè shì wǒ de jīpiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0615)
Her car is parked by the road .
Sein Auto steht an der Straße 0
Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
她 的 车 停 在 路边 。
Tā de chē tíng zài lùbiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0617)
This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0
Đây là lý lịch của tôi 0
这 是 我 的 简历 。
Zhè shì wǒ de jiǎnlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0619)
The structure of these houses is very simple .
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
这些 房子 的 结构 很 简单 。
Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0620)
No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
6 号 超过 了 所有 的 选手 。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0628)
How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0631)
His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0
Mặt anh ta thật bẩn .
他 的 脸脏 了 。
Tā de liǎn zāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0636)
There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0
Ở đây có nhiều cây cối 0
这 里 的 树木 很多 。
Zhèli de shùmù hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0643)
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0645)
It is very cold today .
Es ist sehr kalt heute 0
Hôm nay rất lạnh .
今天 的 天气 很 冷 。
Jīntiān de tiānqì hěn lěng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0647)
The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0657)
They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0668)
The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0675)
The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
房子 的 周围 是 一片 草地 。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0680)
Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0689)
The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
Đa số đồng ý với đề xuất này .
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0693)
What is the oil price today ?
Wie hoch ist der Ölpreis heute ?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
今天 的 油价 是 多少 ？
Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0712)
That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0
Đó là lối vào tàu điện ngầm .
那 里 是 地铁站 的 入口 。
Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0717)
This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0
Tháng này thu nhập khá tốt 0
这个 月 的 收入 不错 。
Zhège yuè de shōurù bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0718)
We are confident of victory .
Wir sind siegessicher 0
Chúng tôi tự tin chiến thắng 0
我们 具有 必胜 的 信心 。
Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0720)
This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0727)
He is the deputy manager of our company .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
他 是 我们 公司 的 副经理 。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0730)
Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
双方 的 业务 开展 顺利 。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0733)
The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0736)
This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
这 是 我 的 原创 作品 。
Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0739)
The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0740)
My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0741)
He is an unconventional man .
Er ist ein unkonventioneller Mann 0
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0744)
She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
她 是 这家 俱乐部 的 会员 。
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0749)
The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0753)
The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0
Nhà hàng bên trong khá đẹp 0
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0763)
The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0
Thu nhập của công ty đã tăng lên .
公司 的 收益 增加 了 。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0764)
He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0766)
There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
它们 之间 存在 明显 的 差别 。
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0769)
This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0
Quả cầu chì này là chất rắn .
这个 铅球 是 实心 的 。
Zhège qiānqiú shì shíxīn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0776)
Swimming is her specialty .
Schwimmen ist ihre Spezialität 0
Bơi lội là sở trường của cô .
游泳 是 她 的 专长 。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0778)
The outside temperature is very high .
Die Außentemperatur ist sehr hoch 0
Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0
室外 的 温度 很 高 。
Shìwài de wēndù hěn gāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0787)
He is measuring the length of the wooden board .
Er misst die Länge des Holzbretts 0
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
他 在 测量 木板 的 长度 。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0788)
His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
Sân của anh ấy thật đẹp 0
他 的 庭院 很漂亮 。
tā de
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0791)
That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0
Đó là gợi ý của tôi 0
那 是 我 的 建议 。
Nà shì wǒ de jiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0794)
There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
这儿 的 衣服 款式 很多 。
Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0796)
Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她 的 影子 印在 沙滩 上 。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0797)
They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .
他们 的 生活 很 规律 。
Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0800)
She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她 在 等 朋友 的 答复 。
Tā zài děng péngyou de dáfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0801)
His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他 的 身体 康复 了 。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0802)
His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
他 的 品德 很 有 问题 。
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0803)
A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0806)
The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0808)
She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0809)
Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0810)
He is very cordial .
Er ist sehr freundlich 0
Anh ấy rất thân ái .
他 的 态度 很 亲切 。
Tā de tàidu hěn qīnqiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0811)
He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .
他 的 技术 很 全面 。
Tā de jìshù hěn quánmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0817)
I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0
Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
我 持有 大量 的 外汇 。
Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0821)
She is pointing at the scene in the distance .
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她 指着 远处 的 风景 。
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0822)
Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
她 的 手指 很漂亮 。
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0823)
His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他 的 游泳 水平 提高 了 。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0829)
They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
他们 是 球队 的 支持者 。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0832)
She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0833)
Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0834)
The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0837)
Wood is a very good construction material .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
木头 是 很 好 的 建筑材料 。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0838)
The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
纽约 的 夜景 很 美 。
Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0846)
I know one of those people .
Ich kenne eine dieser Personen 0
Tôi biết một trong những người đó .
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0850)
She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi .
她 同意 了 我们 的 提案 。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0855)
In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他 是 公司 的 当权者 。
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0857)
He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
他 的 工作 经历 很 丰富 。
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0862)
Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。
Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0869)
Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0875)
The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
春天 的 天气 很 温暖 。
Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0877)
The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
中国 的 官方语言 是 汉语 。
Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0882)
Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。
Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0888)
These pants are very loose .
Diese Hose sitzt sehr locker 0
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0889)
The fourth of July is Independence Day in the U .S .
Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月 四日 是 美国 的 独立 日 。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0891)
There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0896)
A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0911)
I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
我 在 看 这 本书 的 第一章 。
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0917)
They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
他们 在 研究 新 的 计策 。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0919)
She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
她 是 外语系 的 学生 。
Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0922)
Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .
今天 的 工作 特别 累 。
Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0929)
Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
她 的 职务 是 部门 主管 。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0941)
His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
Lưng của anh ấy rất đau 0
他 的 背 很 痛 。
Tā de bèi hěn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0944)
The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
医生 在 研究 人 的 大脑 。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0946)
His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
他 的 球艺 很 好 。
Tā de qiúyì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0951)
She is a young artist .
Sie ist eine junge Künstlerin 0
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
她 是 年轻 的 艺术家 。
Tā shì niánqīng de yìshùjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0952)
This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0
Đây là nơi ở mới của họ .
这是 他们 的 新 住处 。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0953)
His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
Mũi anh ấy đang chảy máu 0
他 的 鼻子 流血 了 。
Tā de bízi liúxuè le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0955)
He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他 在 说明 自己 的 理论 。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0980)
The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0981)
Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .
请 出示 您 的 有效证件 。
Qǐng chūshì nín de yǒuxiào zhèngjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0982)
It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0986)
Assistance to Africa requires significant funding .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0992)
The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
政府 资助 了 他们 的 研究 。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0993)
The quality of the silk is very good .
Die Qualität der Seide ist sehr gut 0
Chất lượng của lụa rất tốt 0
这些 丝绸 的 品质 很 好 。
Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(0994)
The air in the countryside is very fresh .
Landluft ist sehr gut 0
Không khí ở quê rất trong lành .
乡下 的 空气 很 好 。
Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1012)
He is dressed very casually .
Er ist sehr leger gekleidet 0
Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他 的 穿着 很 随便 。
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1024)
This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。
Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1033)
His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
他 的 发言 得到 热烈 的 迴 响 。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1036)
The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
总统 是 美国政府 的 首脑 。
Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1043)
Her hair is very black .
Ihr Haar ist sehr schwarz 0
Tóc cô ấy rất đen .
她 的 头发 很 黑 。
Tā de tóufa hěn hēi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1047)
Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
香港 是 中国 领土 的 一部分 。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù fēn .
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1050)
He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
他 更改 了 他 的 计 画表 。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1052)
I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1053)
She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0
Cô ấy là gia sư của tôi .
她 是 我 的 家庭教师 。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1054)
She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh 0
她 的 身体 仍然 很 健康 。
Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1071)
He is my boss .
Er ist mein Chef 0
Anh ta là chủ của tôi 0
他 是 我 的 老板 。
Tā shì wǒ de lǎobǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1074)
Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
请 按 电脑 的 显示 操作 。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1079)
He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
他 选择 了 否定 的 答案 。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1082)
His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他 受到 太太 的 责问 。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1092)
The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1093)
Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1100)
Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1101)
I am her aunt .
Ich bin ihre Tante 0
Tôi là dì của cô ấy 0
我 是 她 的 阿姨 。
Wǒ shì tā de āyí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1110)
Roots are the trees' source .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
Rễ là cội nguồn của cây 0
根是 树 的 源头 。
Gēn shì shù de yuántóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1111)
On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
现场 的 营救 工作 很 困难 。
Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1116)
In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
广场 的 中央 有 一个 喷水池 。
Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1120)
He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他 在 央求 妻子 的 原谅 。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1121)
There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1127)
This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0
Dự án này sinh lời rất cao .
这个 项目 的 利益 很 可观 。
Zhège xiàngmù de lìyì hěn kěguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1130)
She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她 要 挑战 自身 的 极限 。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1132)
His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
Khả năng của anh ấy là có hạn .
他 的 能力 有限 。
Tā de nénglì yǒuxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1133)
His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0
Nhận định của anh ấy rất chính xác .
他 的 判断 很 准确 。
Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1134)
She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
她 坚持 自己 的 观点 。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1137)
Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1139)
He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0
Anh ấy thích hương vị của kem .
他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1142)
Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
大家 的 表现 都 很 优秀 。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1145)
Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào ?
这是 哪个 国家 的 货币 ？
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1146)
Our life is very happy .
Unser Leben ist sehr glücklich 0
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
我们 的 生活 很 幸福 。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1152)
Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
发达国家 的 社会福利 很 好 。
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1153)
Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不 守时 是 他 的 短处 。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1155)
This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
Màu này không hợp với tôi 0
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。
Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ búpèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1156)
My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
女儿 的 房间 很 杂乱 。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1158)
The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0
Hương hoa quyện trong không khí 0
空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。
Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1159)
The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
Kiểu váy này rất đẹp .
这件 礼服 的 款式 很漂亮 。
Zhè jiàn lǐfú de kuǎnshì hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1161)
Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
Chân của cô ấy đã bị thương .
她 的 脚 受伤 了 。
Tā de jiǎo shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1171)
They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
他们 跑步 的 速度 很 平均 。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1178)
Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1182)
I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0
Tôi đã có một bữa sáng lớn .
我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。
Wǒ chīle yī dùn fēngshèng de zǎocān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1183)
She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1184)
The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0
Màu lông chó con trắng như tuyết .
小狗 的 毛色 雪白 。
Xiǎogǒu de máosè xuěbái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1190)
He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1191)
These stones differ in shape .
Diese Steine unterscheiden sich in der Form 0
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
这些 石头 的 形状 不同 。
Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1194)
They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
他们 在 研究 目前 的 状况 。
Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1195)
You take a risk when you buy stock .
Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买 股票 是 要 担风险 的 。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1197)
Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1198)
The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1204)
She is my older sister .
Sie ist meine ältere Schwester 0
Cô ấy là chị gái của tôi .
她 是 我 的 姐姐 。
Tā shì wǒ de jiějie.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1207)
Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0
Con cái là bảo bối của mẹ .
孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
Háizi shì māma de bǎobèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1212)
This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0
Đây là một kho báu hiếm thấy .
这是 一件 罕见 的 宝物 。
Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1213)
My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1221)
There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1226)
He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1227)
She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1236)
I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
我 对 他 的 观点 提出抗议 。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1239)
They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
他们 接受 了 记者 的 访问 。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1243)
The water level of the river is about six meters .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0
Mực nước sông khoảng sáu mét 0
河水 的 水位 大概 是 6 米 。
Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1255)
The surroundings are very quiet .
Die Umgebung ist sehr ruhig 0
Xung quanh rất yên tĩnh .
周围 的 环境 很 宁静 。
Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1256)
These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0
Đây là ông và bà của tôi .
这 是 我 的 祖父母 。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1259)
Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0
Sức khỏe của bạn rất tốt 0
你 的 身体 情况 良好 。
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1260)
He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1265)
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1266)
Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1270)
This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
Đây là một thành phố xinh đẹp .
这 是 个 美丽 的 县城 。
Zhè shì gè měilì de xiànchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1280)
This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0
Mức lương của công ty này không tệ .
这家 公司 的 待遇 不错 。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1283)
The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
新书 的 序言 由 他 执笔 。
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1290)
She is dressed neatly .
Sie ist ordentlich gekleidet 0
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề 0
她 的 穿着 很 整齐 。
Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1295)
My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0
Cha tôi là một kỹ sư 0
我 的 爸爸 是 工程师 。
Wǒ de bàba shì gōngchéngshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1300)
His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1304)
She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1309)
She is under a lot of pressure at work .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1310)
Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
狗 的 鼻子 很灵 。
Gǒu de bízi hěn líng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1318)
Language is the basis of communication .
Sprache ist die Basis der Kommunikation 0
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
语言 是 交流 的 基础 。
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1319)
The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0
山顶 的 风景 很 美 。
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1320)
What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1333)
My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0
妈妈 亲 了 我 的 额头 。
Māma qīnle wǒ de étóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1334)
Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0
Lincoln là một chính khách vĩ đại .
林肯 是 伟大 的 政治家 。
Línkěn shì wěidà de zhèngzhìjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1340)
The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1341)
The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0
Trái cây trong siêu thị rất tươi .
超市 里 的 水果 很 新鲜 。
Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1345)
These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .
这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。
Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiānyàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1346)
The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0
Sơn trên tường đã bong ra 0
墙上 的 油漆 脱落 了 。
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1349)
The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1350)
The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1352)
The taste of the sushi is very authentic .
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0
Hương vị của sushi rất chân thực .
寿司 的 味道 很 正宗 。
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1353)
This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0
Đây là chuyến bay đến Mỹ 0
这是 飞往 美国 的 航班 。
Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1363)
He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
他 掌握 着 公司 的 大权 。
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1366)
Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个 月 的 收入 都 要 交税 。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1370)
He is very weak .
Er ist sehr schwach 0
Anh ấy rất yếu .
他 的 身体 很 虚弱 。
Tā de shēntǐ hěn xūruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1371)
Two times two is four .
Zwei mal zwei ist vier 0
Hai lần hai là bốn .
二 的 两倍 是 四 。
Èr de liǎngbèi shì sì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1374)
It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0
Trong phòng quá mờ .
房间 里 的 光线 太暗 。
Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1377)
They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
他们 采纳 了 我 的 建议 。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1382)
I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0
Tôi đang trên đường trở về nhà .
我 正在 回家 的 途中 。
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1385)
Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1388)
Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0
Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。
Zhèli yǒu yī gè jùdà de dàngāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1389)
Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0
Phòng của bạn ở đầu bên kia .
您 的 房间 在 另一端 。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1392)
There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1397)
I have friends all over the world .
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我 的 朋友 遍 布 全世界 。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1401)
Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0
Đêm nay yến tiệc rất sôi động .
今晚 的 酒席 很 热闹 。
Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1411)
Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1414)
The pack on my shoulders is very heavy and awkward .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1418)
What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1424)
The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。
Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1426)
He is a chemistry student .
Er ist ein Chemiestudent 0
Anh ấy là sinh viên hóa học .
他 是 化学系 的 学生 。
Tā shì huàxuéxì de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1427)
His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ .
他 的 长相 很 兇恶 。
Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1434)
Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
邱吉尔 是 英国 的 首相 。
Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1435)
My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
父母 给予 我 极大 的 支持 。
Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1436)
She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她 是 这部 戏 的 女主角 。
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1443)
Bacteria are tiny .
Bakterien sind winzig 0
Vi khuẩn rất nhỏ .
细菌 是 微小 的 。
Xìjūn shì wēixiǎo de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1444)
He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0
Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他 的 情绪 很 激动 。
Tā de qíngxù hěn jīdòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1450)
He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1455)
His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1468)
She is the manager's secretary .
Sie ist die Chefsekretärin 0
Cô ấy là thư ký của quản lý .
她 是 经理 的 秘书 。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1473)
This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
Đây là số điện thoại của tôi .
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1474)
Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她 的 减肥 方式 奏效 了 。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1485)
Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0
Tóc cô ấy bóng và đẹp 0
她 的 头发 光泽 亮丽 。
Tā de tóufa guāngzé liànglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1488)
The food at school isn't bad .
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0
Đồ ăn ở trường không tệ 0
学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1490)
My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
我 的 儿子 尚未 断奶 。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1492)
The earth is round .
Die Erde ist rund 0
Trái đất tròn .
地球 是 圆 的 。
Dìqiú shì yuán de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1495)
Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
Cuộc đàm phán của họ thành công .
他们 的 谈判 圆满成功 。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1496)
This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。
Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1497)
She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0
Cô ấy là cháu gái của tôi .
她 是 我 的 孙女 。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1513)
He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他 解释 了 自己 的 方案 。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1523)
The city roads are very wide .
Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0
Đường thành phố rất rộng .
城市 的 道路 很 宽 。
Chéngshì de dàolù hěn kuān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1524)
The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0
病人 的 意识 还 没有 清醒 。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1525)
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1533)
The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1537)
She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
她 在 查看 邮箱 的 附件 。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1539)
His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
他 的 发言 博得 一片 掌声 。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1553)
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路 上 的 交通 次序 良好 。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1563)
His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
他 的 字 写 得 很 清楚 。
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1570)
The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
房屋 的 火势 很盛 。
Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1572)
Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
政府 官员 受 人民 的 监督 。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1579)
She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
Cô ấy là vợ tôi .
她 是 我 的 妻子 。
Tā shì wǒ de qīzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1581)
We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1588)
This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0
Con dao này được làm bằng thép .
这 把 刀 是 钢 做 的 。
Zhè bǎ dāo shì gāng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1593)
She is enjoying the fresh air .
Sie genießt die frische Luft 0
Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
她 在 享受 自然 的 空气 。
Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1594)
Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
Ai đã bỏ lại ví của họ ?
谁 的 钱包 遗失 了 ？
Shéi de qiánbāo yíshī le?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1601)
I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1602)
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1610)
The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1611)
Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
西藏 位于 中国 的 西南方 。
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1612)
People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
人有 强烈 的 金钱 欲望 。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1614)
He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0
Anh ấy bị gãy chân .
他 的 腿 骨折 了 。
Tā de tuǐ gǔzhé le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1617)
He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
他 正在 监视系统 的 状态 。
Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1621)
The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0
Người chết được chôn cất tại đây .
这 里 埋 着 死亡 的 人 。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1622)
He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
他 在 观察 敌人 的 活动 。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1626)
The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0
火灾 造成 的 损失 严重 。
Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1634)
This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。
Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1636)
The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
老板 赞成 我 提 的 意见 。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1637)
This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0
Đây là lễ cưới của họ 0
这是 他们 的 结婚典礼 。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1641)
I accept your challenge .
Ich nehme deine Herausforderung an 0
Tôi chấp nhận thử thách của bạn .
我 接受 你 的 挑战 。
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1648)
She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1651)
The leaf is light green .
Das Blatt ist hellgrün 0
Lá màu xanh lục nhạt .
叶子 是 淡绿色 的 。
Yèzi shì dànlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1662)
The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0
Vị rượu hơi yếu .
酒 的 味道 有点 淡 。
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1663)
I am an ordinary person .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0
Tôi là một người bình thường 0
我 是 个 平凡 的 人 。
Wǒ shì gè píngfán de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1670)
They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .
他们 的 家境 很 贫寒 。
Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1676)
Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .
他们 的 舞姿 很 优雅 。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1677)
Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh .
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。
Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1680)
She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
她 的 手 很巧 。
Tā de shǒu hěn qiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1687)
China's economy is developing rapidly .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .
中国 的 经济 发展 迅速 。
Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1691)
She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Cô chạm vào mũi anh .
她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1705)
Kindness is an expression of love .
Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
仁慈 是 爱 的 表现 。
Réncí shì ài de biǎoxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1709)
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1714)
He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục .
他 的 穿着 很 俗气 。
Tā de chuānzhuó hěn súqì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1715)
Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1718)
Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .
东京 的 铁路网 很 发达 。
Dōngjīng de tiělùwǎng hěn fādá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1721)
The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1724)
Bread is made of flour .
Brot wird aus Mehl hergestellt 0
Bánh mì được làm bằng bột mì .
面包 是 用 面粉 做 的 。
Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1725)
The daughter's skirt is pink .
Der Rock der Tochter ist rosa 0
Váy của con gái màu hồng 0
女儿 的 裙子 是 粉色 的 。
Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1726)
The thief is stealing her bag .
Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .
小偷 在 抢夺 她 的 包 。
Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1727)
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
他 的 肩上 挑着 木板 。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1735)
Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
现在 的 通讯 工具 很 发达 。
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1741)
They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .
他们 的 生活 很 悠閒 。
Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1754)
They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1755)
This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0
Ghế sofa này có màu đỏ tươi .
这张 沙发 是 朱红色 的 。
Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1765)
I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0
Tôi bị thương ở chân .
我 的 腿 受伤 了 。
Wǒ de tuǐ shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1766)
The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0
Chân bàn bằng kim loại .
桌子 的 腿 是 金属 的 。
Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1767)
In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0
Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市 里 的 废气 污染 严重 。
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1769)
He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
他 得到 了 公司 的 奖励 。
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1770)
Selling drugs is illegal .
Der Verkauf von Drogen ist illegal 0
Bán ma túy là bất hợp pháp .
毒品 贩卖 是 违法 的 。
Dúpǐn fànmài shì wéifǎ de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1774)
He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1787)
Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1793)
Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0
Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1803)
Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .
陕西 有 悠久 的 历史 。
Shǎnxī yǒu yōujiǔ de lìshǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1808)
She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
Cô coi anh như con ruột của mình .
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1810)
He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1813)
Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0
Công việc của cô là dệt thảm .
她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1815)
The waves are big today .
Die Wellen sind heute groß 0
Hôm nay sóng to lắm .
今天 的 波浪 很大 。
Jīntiān de bōlàng hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1816)
Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0
Chân cô ấy rất thon gọn 0
她 的 腿 很 细 。
Tā de tuǐ hěn xì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1818)
My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
家人 给予 我 极大 的 支持 。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1828)
This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
这是 一个 漂亮 的 山谷 。
Zhè shì yī gè piàoliang de shāngǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1829)
The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
桂林 的 山水 很 秀丽 。
Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1835)
Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她 的 学习成绩 很 优秀 。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1836)
He has very strong arms .
Er hat sehr starke Arme 0
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他 的 手臂 很 有劲 。
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1837)
This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi .
这 是 我 的 生活 补贴 。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1840)
Mongolia is north of China .
Die Mongolei liegt nördlich von China 0
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
蒙古 在 中国 的 北方 。
Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1845)
The sun shines brightly .
Die Sonne scheint hell 0
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0
太阳 发出 耀眼 的 光辉 。
Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1848)
The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1852)
She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0
Cô ấy là một bà già tốt bụng .
她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1860)
The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0
Máy bay đã đến đích .
飞机 抵达 了 目的地 。
Fēijī dǐdále mùdìdì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1861)
The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0
Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng .
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1865)
She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0
Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。
Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1872)
He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
Anh ta đút tay vào túi 0
他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。
Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1874)
They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1875)
He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1882)
There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
他们 的 身高 相差悬殊 。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1890)
Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .
榴梿 的 气味 很 特殊 。
Liúlián de qìwèi hěn tèshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1891)
There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0
Có một con thỏ xám ở đây .
这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。
Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1895)
They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng 0
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1897)
She lives in poverty .
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0
Cô ấy rất nghèo .
她 的 生活 很 贫穷 。
Tā de shēnghuó hěn pínqióng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1904)
They embraced each other lovingly .
Sie umarmten sich liebevoll 0
Họ ôm nhau tình tứ .
他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。
Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1906)
Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这 里 的 交通 很 拥挤 。
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1907)
He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0
Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
他 是 一名 出色 的 哲学家 。
Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1908)
He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
他 的 成绩 很 优秀 。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1909)
The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
Các công nhân trong nhà máy đình công .
工厂 里 的 工人 罢工 了 。
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1914)
Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1917)
He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1920)
He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他 是 外科 领域 的 专家 。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1921)
What color pen do you prefer ?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?
Bạn thích bút màu nào hơn ?
你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1924)
Garlic is pungent .
Knoblauch ist scharf 0
Tỏi có vị hăng .
大蒜 是 辛辣 的 。
Dàsuàn shì xīnlà de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1932)
His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他 的 工作 很 辛苦 。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1933)
It is unwise to argue in front of the children .
Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1941)
She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
她 支付 了 汽车 的 租金 。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1951)
This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1954)
Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0
Gấu trúc là loài động vật quý .
熊猫 是 珍贵 的 动物 。
Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1955)
A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .
美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。
Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1956)
He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
Anh ấy hơi đau ở ngực 0
他 的 胸口 有点痛 。
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1958)
He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1961)
I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu 0
我 已 到 了 退休 的 年龄 。
Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1962)
The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
妈妈 摸 着 她 的 头 。
Māma mōzhe tā de tóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1968)
The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1969)
He is sitting at the edge of the cliff .
Er sitzt am Rand der Klippe 0
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
他 坐在 悬崖 的 边缘 。
Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1970)
She is my colleague .
Sie ist meine Kollegin 0
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她 是 我 的 伙伴 。
Tā shì wǒ de huǒbàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1988)
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1992)
Their lives are very hard .
Ihr Leben ist sehr schwer 0
Cuộc sống của họ rất khó khăn .
他们 的 生活 很 艰苦 。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1993)
She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她 捐出 自己 的 零用钱 。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1994)
The constitution is sacred .
Die Verfassung ist heilig 0
Hiến pháp là thiêng liêng .
宪法 是 神圣 的 。
Xiànfǎ shì shénshèng de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1998)
Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(1999)
His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
Da anh ấy sần sùi .
他 的 皮肤 很 粗糙 。
Tā de pífū hěn cūcāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2011)
This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
这 很 符合 他们 的 要求 。
Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2013)
I weigh about 125 pounds .
Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0
Tôi nặng khoảng 125 pound .
我 的 体重 大概 有 125 斤 。
Wǒ de tǐzhòng dàgài yǒu yībǎi èrshíwǔ jīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2016)
I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda .
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī、qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2019)
He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他 是 出版社 的 编辑 。
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2020)
On rainy days , the streets are very wet .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0
Những con đường rất ướt trong mưa .
雨天 的 道路 很湿 。
Yǔtiān de dàolù hěn shī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2026)
This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2032)
He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0
Anh ấy chán nản .
他 的 情绪 很 低落 。
Tā de qíngxù hěn dīluò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2035)
He is my uncle .
Er ist mein Onkel 0
Ông là chú của tôi .
他 是 我 的 叔叔 。
Tā shì wǒ de shūshu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2036)
The dawn here is very quiet .
Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0
Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这 里 的 黎明 静悄悄 。
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2037)
She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
她 很 仰慕 他 的 上司 。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2043)
He is recovering very well .
Er erholt sich sehr gut 0
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
他 的 身体 恢复 得 很 好 。
Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2059)
Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
城市 的 道路 纵横交错 。
Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2064)
He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2066)
I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0
Tôi bị mất ví .
我 的 钱包 丢 了 。
Wǒ de qiánbāo diū le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2073)
Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2074)
He gives a detailed explanation .
Er gibt eine ausführliche Erklärung 0
Anh ấy đã giải thích chi tiết .
他 的 讲解 很 详细 。
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2076)
He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0
Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .
他 是 一名 杰出 的 建筑师 。
Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2080)
They look serious .
Sie sehen ernst aus 0
Họ trông nghiêm túc .
他们 的 表情 很 严肃 。
Tāmen de biǎoqíng hěn yánsù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2084)
The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
军人 对 国家 是 忠心 的 。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2085)
My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2086)
He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0
Anh ta lấy túi xách của tôi .
他 抢 了 我 的 包 。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2091)
She is my neighbor .
Sie ist meine Nachbarin 0
Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她 是 我 的 邻居 。
Tā shì wǒ de línjū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2102)
He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
他 是 今年 的 最佳 运动员 。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2105)
These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .
这是 上佳 的 苹果 。
Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2106)
They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2112)
This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
这是 一个 矩形 的 标识牌 。
Zhè shì yī gè jǔxíng de biāoshípái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2122)
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2125)
He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
他 指出 房子 结构 的 弊端 。
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2126)
Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2130)
Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2131)
They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2133)
There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Vụ lúa năm nay bội thu 0
今年 的 稻谷 丰收 了 。
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2134)
He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .
他 需要 别人 的 施舍 。
Tā xūyào biéren de shīshě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2138)
The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng .
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2147)
My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
我 的 女儿 很乖 。
Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2151)
The baby's skin is very tender .
Die Haut des Babys ist sehr zart 0
Da của em bé rất mềm 0
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2157)
The newly sprouting leaves are tender green .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2158)
A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2161)
After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2162)
It is very foggy today .
Es ist heute sehr neblig 0
Hôm nay trời rất có sương mù .
今天 的 雾 很大 。
Jīntiān de wù hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2163)
He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
他 打算 托 运 他 的 行李 。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2166)
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2168)
It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2170)
She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0
Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
她 是 我们 的 会计 。
Tā shì wǒmen de kuàijì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2171)
The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0
Đèn trong phòng rất mờ .
房 里 的 灯光 很 昏暗 。
Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2178)
The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0
Nước khoáng có vị rất ngọt 0
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2180)
The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
Kim cương sáng chói lóa mắt 0
钻石 的 光芒 很 耀眼 。
Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2189)
He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0
Anh ấy là một người thích khoe khoang .
他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2190)
Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0
Xe cũ được giảm giá mạnh 0
二手车 的 价格 很 优惠 。
Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2191)
Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
请 填写 您 的 姓氏 。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2192)
There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0
Có rất ít thực vật trong sa mạc .
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2193)
The thorns of the rose are very prickly .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0
Hoa hồng rất nhiều gai .
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2199)
My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
我 的 腰围 减了 几寸 。
Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2203)
My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2211)
She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0
Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。
Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2213)
This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0
Đây là một đêm yên tĩnh 0
这是 一个 寂静 的 夜晚 。
Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2217)
The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2219)
My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0
Vai tôi hơi đau .
我 的 肩膀 有点痛 。
Wǒ de jiānbǎng yǒudiǎn tòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2221)
She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2228)
Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2235)
The water here is shallow .
Das Wasser hier ist flach 0
Nước ở đây cạn .
这 里 的 水 很 浅 。
Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2252)
Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
她 的 平衡 能力 很 好 。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2253)
You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2262)
Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0
Hôm nay thời tiết rất nắng 0
今天 的 天气 很 晴朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2263)
The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2264)
He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
Anh ấy đang cài cúc áo vest .
他 在 扣 西装 的 扣子 。
Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2266)
The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
破案 的 关键 证人 找到 了 。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2269)
The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2284)
All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2285)
This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2288)
Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2289)
He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
他 三番五次 的 犯错 。
Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2292)
We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年 的 财务 亏损 了 。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2300)
There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
她 的 头上 有个 夹子 。
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2304)
The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0
Mái nhà được làm bằng gạch men .
屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。
Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2305)
How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?
这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？
Zhè zhī dēngpào shì jǐ wǎ de?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2306)
The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0
Câu trả lời đã đến với anh .
他 悟出 了 问题 的 答案 。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2311)
They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2312)
The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。
Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2313)
Sugar is sweet .
Zucker ist süß 0
Đường ngọt .
糖 是 甜 的 。
Táng shì tián de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2316)
She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她 遵从 医生 的 忠告 。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2319)
The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2320)
He is the bridegroom today .
Er ist heute der Bräutigam 0
Hôm nay anh ấy là rể 0
他 是 今天 的 新郎 。
Tā shì jīntiān de xīnláng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2323)
Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0
Chào các vệ binh cao quý 0
向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2328)
Your pulse is normal .
Ihr Puls ist normal 0
Mạch của bạn vẫn bình thường 0
您 的 脉搏 很 正常 。
Nín de màibó hěn zhèngcháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2330)
The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生 仔细检查 她 的 身体 。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2332)
It means to say" .
Es bedeutet sagen 0
Nó có nghĩa là nói' .
曰 的 意思 是 说 。
Yuē de yìsi shì shuō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2334)
He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0
Anh được mọi người khen ngợi 0
他 获得 了 大家 的 赞 誉 。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2339)
This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0
Đây là một con mương mới đào .
这条 沟 是 新 挖 的 。
Zhè tiáo gōu shì xīn wā de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2374)
They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
他们 是 合作 的 乙方 。
Tāmen shì hézuò de yǐfāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2375)
The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2376)
Buenos Aires is the capital of Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0
Buenos Aires là thủ đô của Argentina .
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。
Bùyínuòsī'àilìsī shì Āgēntíng de shǒudū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2378)
The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0
Cuộc biểu tình rất lớn .
遊行 的 队伍 声势浩大 。
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2381)
Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0
Thẩm Dương là một thành phố cổ .
沈阳 是 古老 的 城市 。
Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2383)
She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
她 在 填 考试 的 答案 。
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2384)
She sprained her ankle .
Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
她 的 脚扭伤 了 。
Tā de jiǎo niǔshāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2388)
The pen writes in black .
Der Stift schreibt in schwarz 0
Bút viết màu đen .
这 支笔 的 墨水 是 黑色 的 。
Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2392)
The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
口罩 掩住 了 她 的 脸 。
Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2399)
Lavender is purple .
Lavendel ist lila 0
Hoa oải hương có màu tím 0
薰衣草 是 紫色 的 。
Xūnyīcǎo shì zǐsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2410)
The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2412)
The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
教徒 遵循 神父 的 教导 。
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2418)
They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2422)
The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0
Lê ở chợ rất tươi .
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。
Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2431)
This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0
Đây là trạm làm việc của tôi .
这 是 我 的 工作岗位 。
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2435)
This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0
Đây là khoang miệng của cá mập .
这是 鲨鱼 的 口腔 。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2436)
The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2442)
The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2443)
My feet hurt a great deal .
Meine Füße tun sehr weh 0
Chân tôi bị đau rất nhiều 0
我 的 脚 很 疼 。
Wǒ de jiǎo hěn téng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2451)
All parents love their children .
Alle Eltern lieben ihre Kinder 0
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2452)
He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
他 在 盗取 别人 的 隐私 。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2455)
This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0
Đây là một cuốn sách chữ nổi .
这是 一本 盲文 的 书 。
Zhè shì yī běn mángwén de shū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2457)
He contradicts my point of view .
Er widerspricht meinem Standpunkt 0
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
他 反驳 我 的 观点 。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2459)
This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2462)
This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0
Đây là khoản bồi thường của bạn .
这 是 给 您 的 赔偿 。
Zhè shì gěi nín de péicháng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2463)
He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他 请求 女朋友 的 原谅 。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2466)
He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
Anh ấy rất nổi loạn .
他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2476)
The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。
Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2479)
He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2480)
He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
他 努力 的 向上 攀登 。
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2488)
She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0
Cô ấy đang lau cửa sổ 0
她 在 擦 窗上 的 玻璃 。
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2499)
He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
他 在 查字典 上 的 注解 。
Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2506)
Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她 的 感情 很 脆弱 。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2512)
Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0
Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
她 的 宠物 是 一只 乌龟 。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2516)
This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0
Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
这个 玩具 是 锡 做 的 。
Zhège wánjù shì xī zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2529)
They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2530)
A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。
Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2534)
These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Đây là những chắt của ông ấy .
这些 都 是 他 的 曾孙 。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2535)
The road is very curved here .
Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0
Con đường ở đây rất cong 0
这 里 的 道路 很 弯曲 。
Zhèli de dàolù hěn wānqū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2536)
Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2539)
She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。
Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2545)
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert 0
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她 的 内心 很 压抑 。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2563)
The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。
Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2566)
She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她 的 身体 很 衰弱 。
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2567)
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2568)
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2576)
This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0
Nơi này thường xuyên bị bão 0
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。
Zhèli jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2577)
The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
王位 是 世袭 的 。
Wángwèi shì shìxí de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2578)
His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .
他 的 发型 真酷 。
Tā de fàxíng zhēn kù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2583)
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2586)
The wings of the plane are very big .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0
Cánh của máy bay rất lớn 0
飞机 的 机翼 很大 。
Fēijī de jīyì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2589)
Autumn presents some stunning scenery .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2593)
The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
海边 的 夕阳 很 美 。
Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2594)
There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0
Đây là xác của một con vật .
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。
Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2600)
The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
这座 城市 的 道路 很 畅通 。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2602)
The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
郊外 的 空气 很 好 。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2606)
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2609)
He is our board chairman .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
他 是 我们 的 董事长 。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2614)
I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我 买 的 股票 赚钱 了 。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2615)
The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2618)
His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0
Tóc anh ấy rất mỏng .
他 的 头发 很 稀疏 。
Tā de tóufa hěn xīshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2623)
Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0
Da của em bé rất mỏng manh .
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2629)
He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
Ông ta là một ông già cứng đầu .
他 是 个 顽固 的 老头 。
Tā shì gè wángù de lǎotóu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2631)
The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0
Hộ chiếu này được làm giả 0
护照 是 伪造 的 。
Hùzhào shì wěizào de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2633)
The supply of energy depends on the mining of oil .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
hans能源的供给依仗石油的开採。
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2634)
The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
孩子 露出 仇视 的 表情 。
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2639)
She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2642)
The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2643)
The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2645)
Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2646)
He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
他 在 品尝 酒 的 滋味 。
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2647)
This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
这是 中国 的 寺庙 。
Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2648)
The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0
Sư tử là chúa tể của khu rừng .
狮子 是 森林 的 霸主 。
Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2649)
The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0
Ruột nằm dưới dạ dày .
肠 在 胃 的 下面 。
Cháng zài wèi de xiàmiàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2651)
The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0
Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。
Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2657)
The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0
Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
超市 的 水果 一应俱全 。
Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2661)
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
他 痛斥 下属 的 无能 。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2663)
She sleeps well .
Sie schläft gut 0
Cô ấy ngủ ngon .
她 的 睡眠 很 好 。
Tā de shuìmián hěn hǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2665)
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她 是 个 贤慧 的 妻子 。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2667)
There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0
Có dấu vết chó trên bờ 0
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2669)
He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0
Anh quét sơn lên tường rất đều .
他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。
Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2671)
They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
他们 的 意见 有 分歧 。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2673)
I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2675)
The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0
Thời tiết hôm nay thật tệ 0
今天 的 天气 很 恶劣 。
Jīntiān de tiānqì hěn èliè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2676)
They are my relatives .
Sie sind meine Verwandten 0
Họ là người thân của tôi 0
他们 是 我 的 亲戚 。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2685)
Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
厦门 是 一座 美丽 的 城市 。
Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2686)
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2692)
He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0
Anh ấy rất nổi loạn .
他 的 性格 很 叛逆 。
Tā de xìnggé hěn pànnì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2702)
Lotus roots are a very nutritious food .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。
Lián'ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2704)
Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0
Răng của cô ấy rất trắng 0
她 的 牙齿 很白 。
Tā de yáchǐ hěn bái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2707)
His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2711)
Don't pull my tie !
Zieh nicht an meiner Krawatte !
Đừng kéo cà vạt của tôi !
别扯 我 的 领带 。
Bié chě wǒ de lǐngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2724)
The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2728)
The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
Bộ lông của chim công rất đẹp .
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。
Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2732)
The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2733)
The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
墙上 的 相框 挂 歪 了 。
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2737)
She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她 受到 了 同学 的 羞辱 。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2750)
This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .
这 里 是 新建 的 住宅区 。
Zhèli shì xīnjiàn de zhùzháiqū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2751)
Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
您 的 包裹 , 请 签收 。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2757)
These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
Zhèxiē zhàopiàn gōuqǐle wǒ de huíyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2764)
He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2774)
I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .
我要 戳穿 他 的 谎言 。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2776)
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2778)
In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2794)
He is very customer friendly .
Er ist sehr kundenfreundlich 0
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他 的 服务态度 很 诚恳 。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2798)
This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2799)
He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
Ông ấy yêu con trai của mình .
他 很 宠爱 他 的 儿子 。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2801)
His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他 的 表情 很 僵硬 。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2803)
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2808)
The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
Năm nay hạn hán gay gắt 0
今年 的 旱灾 很 严重 。
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2810)
The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
直升机 听候 政府 的 差遣 。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2814)
Today's catch is pretty good .
Heute ist der Fang ziemlich gut 0
Hôm nay đánh bắt khá tốt 0
今天 的 收获 不错 。
Jīntiān de shōuhuò bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2817)
He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
他 是 军队 的 高级将领 。
Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2819)
There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上 放着 新 的 日历 。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2822)
They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0
Họ có một gia đình rất hòa thuận .
他们 的 家庭 很 和睦 。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2826)
She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0
Bà là mẹ ruột của tôi 0
她 是 我 的 亲娘 。
Tā shì wǒ de qīnniáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2827)
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2837)
She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2838)
This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2841)
Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2843)
This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。
Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2845)
Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0
Trán của cô ấy hơi ngứa 0
她 的 额头 有点 痒 。
Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2869)
The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。
«Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2874)
The coin is made of bronze .
Die Münze besteht aus Bronze 0
Đồng tiền được làm bằng đồng 0
硬币 是 用 铜 做 的 。
Yìngbì shì yòng tóng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2882)
Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳 是 中国 的 古城 。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2884)
Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2887)
The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这 里 的 景色 好像 仙境 。
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2891)
Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
抚养 子女 是 父母 的 职责 。
Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2893)
She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2896)
We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2908)
He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2909)
Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。
ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2915)
Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2923)
Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0
Cô ấy hát rất thú vị 0
她 的 歌声 很 悦耳 。
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2924)
This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2925)
His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
他 的 发言 逻辑 清晰 。
Tā de fāyán luóji qīngxī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2932)
The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0
Em bé có mái tóc bông xù .
婴儿 的 头发 很 蓬松 。
Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2933)
A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2936)
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2937)
Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0
Những người thầy đáng được khen ngợi .
教师 值得 人们 的 歌颂 。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2944)
His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他 的 手 沾满 了 巧克力 。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2947)
Both sides possess very strong defensive capability .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .
双方 的 防御能力 都 很 强 。
Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2949)
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2950)
Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der
Phương châm của ngành dịch vụ là khách hàng đến trên hết .
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2955)
In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0
Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2956)
The alley is very narrow .
Die Gasse ist sehr eng 0
Ngõ rất hẹp .
巷子 的 空间 很 狭小 。
Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2958)
The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
公司 赋予 他 很大 的 权力 。
Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2964)
The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2967)
She has a lot of energy .
Sie hat sehr viel Energie 0
Cô ấy tràn đầy năng lượng 0
她 的 精力 很 旺盛 。
Tā de jīnglì hěn wàngshèng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2969)
His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。
Tā de māma zàng zài zhèli.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2973)
This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
这是 中国 古代 的 花轿 。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2981)
She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
她 挽 着 男朋友 的 手 。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2986)
With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2991)
The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
傍晚 的 景色 真 美 。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(2999)
She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
她 的 生活 很 凄凉 。
Tā de shēnghuó hěn qīliáng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3000)
She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3002)
They are well-off .
Es geht ihnen gut 0
Họ khá giả .
他们 的 生活 很 宽裕 。
Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3004)
Your throat is inflamed .
Dein Hals ist entzündet 0
Cổ họng của bạn bị viêm 0
你 的 喉咙 发炎 了 。
Nǐ de hóulóng fāyán le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3008)
The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn .
沙漠 的 气候 很 干燥 。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3012)
My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .
我 的 脚肿 了 。
Wǒ de jiǎo zhǒng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3014)
Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
这 是 你 的 酬劳 。
Zhè shì nǐ de chóuláo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3018)
Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3020)
She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
她 的 性格 很 爽快 。
Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3021)
He is blind .
Er ist blind 0
Ông bị mù .
他 的 眼睛 瞎 了 。
Tā de yǎnjing xiā le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3022)
Seawater is salty .
Meerwasser ist salzig 0
Nước biển mặn .
海水 是 咸 的 。
Hǎishuǐ shì xián de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3024)
He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0
Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。
Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3030)
She is my wife .
Sie ist meine Frau 0
Cô ấy là vợ tôi .
她 是 我 的 媳妇 。
Tā shì wǒ de xífù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3038)
The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3052)
Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。
Yēsū shì Jīdūtú de Jiùshìzhǔ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3053)
The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
团队 的 气氛 很 和谐 。
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3058)
They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3059)
They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3062)
The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸 遮住 了 她 的 脸 。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3063)
He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
他 在 拍 老板 的 马屁 。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3081)
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3085)
She is a very modest person .
Sie ist eine sehr bescheidene Person 0
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
她 是 非常 谦虚 的 人 。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3087)
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
京剧 是 中国 的 国粹 。
Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3090)
I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
我要 主宰 自己 的 命运 。
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3103)
The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3108)
Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3109)
We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3118)
He is very degenerate .
Er ist sehr entartet 0
Anh ấy rất thoái hóa .
他 的 生活 很 堕落 。
Tā de shēnghuó hěn duòluò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3120)
She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
她 是 越南 移民 的 后裔 。
Tā shì Yuènán yímín de hòuyì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3121)
We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3123)
She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3124)
He is heavily addicted to smoking .
Er ist stark rauchabhängig 0
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0
他 的 烟瘾 很大 。
Tā de yānyǐn hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3125)
Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。
Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3127)
This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi .
这 是 我 的 家门 钥匙 。
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3128)
Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
孩子 受到 父母 的 庇护 。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3132)
He lives an extravagant life .
Er lebt ein extravagantes Leben
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .
他 的 生活 很 奢侈 。
Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3133)
His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3136)
This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống .
这是 总统 的 官邸 。
Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3137)
He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他 正 处于 人生 的 转捩点 。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3146)
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3155)
He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3167)
The natural limestone caverns are very spectacular .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär 0
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。
Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3169)
The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3174)
The environment is very quiet here .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0
Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这 里 的 环境 很 幽静 。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3177)
Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0
Không ai ở trong phòng tối 0
幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3178)
Cotton candy is made from cane sugar .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía .
棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。
Miánhuatáng shì yòng zhètáng zhìzuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3186)
The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
自由女神 像是 纽约 的 标志 。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3188)
They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0
Họ đang hỏi về bảo hiểm 0
他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。
Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3189)
That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3191)
Bamboo poles are hollow in the center .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
竹竿 里 是 空 的 。
Zhúgān lǐ shì kōng de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3196)
Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0
Lốp xe được làm bằng cao su .
轮胎 是 用 橡胶 做 的 。
Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3201)
This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3202)
The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0
Chén trà được làm từ một ống tre .
茶杯 是 用 竹筒 做 的 。
Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3209)
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。
Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3215)
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3224)
The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
小提琴 的 韵律 十分 动听 。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3228)
Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3231)
He is my servant .
Er ist mein Diener 0
Anh ấy là người hầu của tôi .
他 是 我 的 仆人 。
Tā shì wǒ de púrén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3252)
The mountain roads here are very steep .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0
Đường núi ở đây rất dốc 0
这 里 的 山路 很 险峻 。
Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3254)
His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
Vợ anh rất tốt bụng .
他 的 妻子 很 贤淑 。
Tā de qīzi hěn xiánshū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3255)
His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3258)
This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3260)
This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0
Đây là chìa khóa phòng của bạn .
这 是 您 的 房门 钥匙 。
Zhè shì nín de fángmén yàoshi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3271)
At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3273)
The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3274)
The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi .
山顶 光秃秃 的 。
Shāndǐng guāngtūtū de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3276)
Today is my Grandma's eightieth birthday .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3277)
His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他 的 公司 垮 了 。
Tā de gōngsī kuǎ le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3286)
He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
Anh ấy bị đau đầu gối 0
他 的 膝盖 受伤 了 。
Tā de xīgài shòushāng le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3287)
Charcoal is black .
Holzkohle ist schwarz 0
Than có màu đen .
煤炭 是 黑色 的 。
Méitàn shì hēisè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3293)
The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
San hô ở biển rất đẹp 0
海 里 的 珊瑚 很 美 。
Hǎi lǐ de shānhú hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3297)
What you are saying is absurd .
Was Sie sagen , ist absurd 0
Những gì bạn đang nói là vô lý .
你 的话 很 荒谬 。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3309)
He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0
Anh ấy là con rể của tôi .
他 是 我 的 女婿 。
Tā shì wǒ de nǚxu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3319)
She is a little deaf .
Sie ist ein bisschen taub 0
Cô ấy hơi bị điếc .
她 的 耳朵 有点 聋 。
Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3323)
The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3331)
The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh .
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3337)
The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
比赛 的 结果 震撼人心 。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3338)
This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3339)
She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3341)
He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
他 的 身材 很 魁梧 。
Tā de shēncái hěn kuíwú.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3349)
The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3352)
Tokyo is latitude is 32 degrees north .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .
东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。
Dōngjīng de wěidù shì běiwěi sānshí èr dù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3353)
Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .
双方 开始 正式 的 会晤 。
Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3359)
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3362)
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3366)
The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
Động cơ của xe đã bị hư hỏng .
汽车 的 引擎 损坏 了 。
Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3369)
Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3372)
They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
他们 的 关系 很 融洽 。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3373)
Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。
Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3375)
Bacteria multiply very quickly .
Bakterien vermehren sich sehr schnell 0
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh 0
细菌 繁衍 的 速度 很快 。
Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3379)
She is wearing white socks .
Sie trägt weiße Socken 0
Cô ấy đang đi tất trắng 0
她 穿着 白色 的 袜子 。
Tā chuānzhe báisè de wàzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3380)
He is promiscuous .
Er ist promiskuitiv 0
Anh ta lăng nhăng .
他 的 生活 很 淫乱 。
Tā de shēnghuó hěn yínluàn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3386)
She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3387)
She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0
Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
她 的 打扮 很 时髦 。
Tā de dǎban hěn shímáo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3389)
His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
Hai chân của anh đã bị liệt .
他 的 双腿 瘫痪 了 。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3391)
He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
Anh ta ghét ông chủ của mình .
他 憎恨 他 的 老板 。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3394)
This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
这 是 我 的 数学 练习簿 。
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3402)
Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
Tay cô ấy bị quấn băng 0
她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3404)
My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3405)
This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0
Gương này là gương cầu lồi 0
这 面 镜子 是 凸 的 。
Zhè miàn jìngzi shì tū de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3406)
Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她 的 发言 简明扼要 。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3409)
She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3425)
He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3427)
His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .
他 的 工作 态度 很 松懈 。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3428)
Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
Voi có bộ da xù xì 0
大象 的 皮肤 很 粗糙 。
Dàxiàng de pífū hěn cūcāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3431)
Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
蜀 是 四川 的 简称 。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3433)
The cat is paws are white .
Die Katze ist Pfoten sind weiß 0
Con mèo có bàn chân màu trắng .
这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。
Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3434)
The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3435)
Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0
Voi có thân hình khổng lồ 0
大象 的 身体 硕大 。
Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3438)
He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
他 祈求 神 的 宽恕 。
Tā qíqiú shén de kuānshù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3441)
She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3447)
She is a lovely little girl .
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她 是 可爱 的 小妞 。
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3450)
He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3451)
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3456)
Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .
今天 的 菜肴 很 丰富 。
Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3458)
The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3466)
They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3467)
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3477)
Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0
Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。
Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3485)
The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
她 臀部 的 线条 很漂亮 。
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3490)
The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0
Tiếng dế kêu to và rõ ràng .
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。
Xīshuài de jiàoshēng hěn xiǎngliàng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3493)
His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .
他 的 言辞 很 犀利 。
Tā de yáncí hěn xīlì.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3495)
He is very arrogant and aggressive .
Er ist sehr arrogant und aggressiv 0
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .
他 的 态度 很 嚣张 。
Tā de tàidu hěn xiāozhāng.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3498)
The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0
Quả anh đào có màu đỏ như máu .
樱桃 是 猩红色 的 。
Yīngtáo shì xīnghóngsè de.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3502)
My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3510)
He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。
Tā zébèi tā de yūfǔ hé gùzhí.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3512)
The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3514)
A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
海边 生长 了 大量 的 水藻 。
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3517)
This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3518)
She is merrily humming a song .
Sie summt fröhlich ein Lied 0
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
她 快乐 的 哼 着 曲子 。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
(ENG )
(DEU )
(NVI )
(SVI )
(CHI )
(3527)