Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

What is the date today ? Welches Datum ist heute ? Hôm nay là ngày bao nhiêu ? 今天 几月 几日 ? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0107)
|
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . 我们 去 海边 看 日出 。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0108)
|
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .

Tokyo is the center of Japan . Tokio ist Japans Zentrum 0 Tokyo là trung tâm của Nhật Bản . 东京 是 日本 的 中心 。 Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0121)
|
Hôm nay là sinh nhật tôi .

Today is my birthday . Heute ist mein Geburtstag 0 Hôm nay là sinh nhật tôi 0 今天 是 我 的 生日 。 Jīntiān shì wǒ de shēngri.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0179)
|
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ . 七月 四日 是 美国 的 独立 日 。 Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0891)
|
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .

The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng . 海面 被 落日 映照 成 金色 。 Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1284)
|
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . 今天 风和日丽 。 Jīntiān fēnghé-rìlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1339)
|
Sớm khỏe lại !

Get well soon ! Gute Besserung ! Sớm khỏe lại ! 祝您 早日康复 。 Zhù nín zǎorì kāngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1517)
|
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi .

I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi . 我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1625)
|
Hôm nay là ngày hai mươi tám .

Today is the twenty-eighth . Heute ist der 28 0 0 Hôm nay là ngày hai mươi tám . 今天 是 廿八日 。 Jīntiān shì èrshíbā rì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1773)
|
Bây giờ là ngày 31 của tháng .

It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 Bây giờ là ngày 31 của tháng . 今天 是 卅一日 。 Jīntiān shì sānshíyī rì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1778)
|
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .

The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng . 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1865)
|
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .

January 1 is New Year's day . Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0 Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới . 1 月 1 日 是 元旦 。 Yīyuè yīrì shì Yuándàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1928)
|
Chúc mừng sinh nhật .

Happy birthday to you . Alles Gute zum Geburtstag 0 Chúc mừng sinh nhật . 祝 你 生日快乐 。 Zhù nǐ shēngri kuàilè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2071)
|
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .

I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực . 我 盼望 梦想 早日 实现 。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2423)
|
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . 日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2539)
|
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .

Autumn presents some stunning scenery . Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0 Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp . 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2593)
|
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .

She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng . 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2601)
|
Nhật thực rất hiếm .

A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 Nhật thực rất hiếm . 日蚀 很 罕见 。 Rìshí hěn hǎnjiàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2800)
|
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . 桌上 放着 新 的 日历 。 Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2822)
|
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3086)
|
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .

Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . 艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3127)
|
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen 经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3456)
|