Chuyến tàu sắp rời bến .

The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 Chuyến tàu sắp rời bến . 火车 就要 开 了 。 Huǒchē jiù yào kāi le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0069)
|
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .

If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . 要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0070)
|
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我 的 作业 早就 做 完 了 。 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0268)
|
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .

It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . 如果 我 是 超人 就 好 了 。 Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0326)
|
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0341)
|
Ngày mai là Tết .

It is New Year tomorrow . Morgen ist das neue Jahr 0 Ngày mai là Tết . 明天 就是 元旦 了 。 Míngtiān jiù shì Yuándàn le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0428)
|
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .

We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . 我们 马上 就要 启程 了 。 Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0912)
|
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .

If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân . 如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1438)
|
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .

Here , this is our plan . Hier ist unser Plan 0 Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi . 哪 , 这 就是 我们 的 方案 。 Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1803)
|
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .

Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . 要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2482)
|
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .

It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . 倘若 我 是 天使 就 好 了 。 Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2503)
|
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2956)
|
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3246)
|
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .

Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . 不 学习 就 会 愚昧无知 。 Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3288)
|
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .

She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . 她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3459)
|